Butler SPEEDLINER 8050WS Betriebsanleitung Seite 30

BUTLER S.p.A.
Beim Modell SPEEDLINER 9080WS dessen Sensoren jeweils mit einem elektronischen Encoder
ausgestattet sind, bringt die RUNDLAUFKORREKTUR BEI ABGEHOBENEN RÄDERN den großen
Vorteil mit sich, dass die Ausgleichsberechnung auch dann gewährleistet wird, wenn die Räder
nach Beendigung der jeweiligen Maßnahmen an jedem einzelnen Messköpfen andere Positionen
einnehmen sollten. Dies dank der Tatsache möglich, dass das Gerät kontinuierlich die
Winkelposition aller Räder erfasst und in Echtzeit übermittelt, siehe Darstellung auf Abbildung
32.
HINWEIS: Es ist möglich, dass es während dieses Verfahrens schwierig ist, den Bildschirm im
Auge zu behalten, insbesondere dann, wenn man an den Hinterrädern arbeitet.
Um dieses
Rundlaufabweichung einfach an die Position der 3 Spannhalterarme (bei einer 3-
Punkterfassung)
Punkterfassung) gekoppelt werden.
Beim Modell SPEEDLINER 9080WS können die verschiedenen Phasen anhand einer
Beobachtung der Angaben „ GO" und „STOP" am Display verfolgt werden.
Beim Modell SPEEDLINER 8050WS können die verschiedenen Phasen durch
Beobachten der roten LED an der Tastatur jedes Messkopfs verfolgt werden:
die rote LED blinkt, wenn das Rad gedreht werden muss.
Die rote LED erlischt während einer der drei Punkte erfasst wird.
Die rote LED leuchtet permanent auf, sobald das Verfahren abgeschlossen ist.
HINWEIS 2: In der Systemkonfiguration kann definiert werden, dass dieses Verfahren an 2
anstelle an 3 Punkten erfolgt, was bedeutet, dass das Rad der Darstellung gemäß 2 Mal
um 180° anstatt, wie vorstehend beschrieben, 3 Mal um 120° gedreht wird.
Seite 28/51 BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS
Problem zu umgehen,
oder die 2 Seiten
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
können die drei
des 4-Punkt-Spannhalters
BETRIEBSANLEITUNG
Art.-Nr. M0205 - Rev.1.0
(11/2010)
Erfassungspunkte der
(bei einer 2-