Warnhinweis; Einleitende Sicherheitsinformationen - Butler Speedliner 8050Ws Betriebsanleitung

BUTLER S.p.A.
werden von BUTLER S.p.A unter Lizenz verwendet.

0 WARNHINWEIS

Jeder Schaden, der auf eine Nichtbeachtung der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Angaben
und auf einen unangemessenen Einsatz der Maschine/des Geräts zurückgeführt werden kann,
enthebt die BUTLER S.p.A. von jeglicher Haftungspflicht.

0.1 Einleitende Sicherheitsinformationen

Vor dem Einschalten des Geräts:

Die Anleitungen und das gesamte Handbuch vor Einsatz des Achsmessgeräts oder einem
Eingriff daran durchlesen. Das vorliegende Handbuch stellt einen das Produkt integrierenden
Teil dar und dient dazu, dem Benutzer die Anleitungen für den Einsatz der Achsmessgeräte
SPEEDLINER 8050WS und SPEEDLINER 9080WS zu liefern. Wir bitten Sie daher, es über
die gesamte Standzeit der Maschine an einem bekannten und leicht erreichbaren Ort
aufzubewahren und immer dann zu konsultieren, wenn Zweifel entstehen. Alle Bediener, die
mit diesem Produkt arbeiten, müssen dieses Handbuch lesen.

Überprüfen, dass die Stromversorgung den auf dem Geräteschild angegebenen Spezifikationen
entspricht. Das Schild, auf dem die Spannungs- und Frequenzdaten angegeben werden, ist an
der Rückseite des Geräts angebracht. Wir bitten die entsprechenden Informationen diesem
Schild zu entnehmen. Das Gerät NIE an von den angegebenen Werten abweichenden
Spannungs- und Frequenzwerte anschließen.

Das Anschlusskabel des Achsmessgeräts in angemessener Weise verlegen. Dieses Produkt ist
mit einem Stecker mit 3 Drähten mit integrierter Erdung ausgestattet. Dieser Stecker lässt
sich nur mit einer Steckdose koppeln, die ebenfalls geerdet ist. Sollte sich der Stecker nicht in
eine solche Steckdose einfügen lassen, bitten wir Sie sich mit einem Elektriker in Verbindung
zu setzen. Der Stecker darf nicht geändert oder unsachgemäß verwendet werden.
Beim Abschalten des Geräts:

Den im Gerät enthaltenen PC nie durch Abziehen des Steckers oder Betätigen des am PC
selbst angebrachten Schalter ausschalten, sondern sich dabei an das im Par. 4.2 auf Seite 14
beschriebene Verfahren halten. Eine nicht korrekt erfolgte Abschaltung des PCs kann zu einer
"Beschädigung" der auf der HARDDISK abgelegten Dateien führen.

Das Ausschaltverfahren, das im Par. 4.2 auf Seite 14 beschrieben wird, wirkt sich nicht auf
die für das Nachladen der Messköpfe vorgesehenen Halter aus, die daher weiterhin gespeist
werden.
In Notfällen und vor jeglichem Instandhaltungseingriff:

Die Maschine durch Betätigen des entsprechenden Hauptschalters von den Energiequellen
trennen und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Nie versuchen, diese Einheit eigenmächtig zu warten, da man durch das Öffnen oder die
Abnahme der Abdeckungen/Klappen gefährlichen Spannungen ausgesetzt werden könnte. Die
Instandhaltungseingriffe
Servicepersonal ausgeübt werden.
Arbeitsumfeld und Reinigung des Geräts:

Das Arbeitsumfeld muss sauber und trocken gehalten werden. Es darf darüber hinaus keinen
Umwelteinflüssen ausgesetzt werden und muss ausreichend beleuchtet sein.

Eine Reinigung des Geräts unter Einsatz von Wasser- und Druckluftstrahlern ist zu
vermeiden.
Zur die Reinigung der Kunststoffplatten oder -abdeckungen ein feuchtes Tuch verwenden (auf
keinen Fall Flüssigkeiten verwenden, die Lösungsmittel enthalten).
BUTLER S.p.A. kann jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an
den in diesem Handbuch beschriebenen Modellen anbringen.
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS
Die Markenzeichen „Bluetooth" sind Eigentum der jeweiligen Inhaber und
dürfen ausschließlich
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
BETRIEBSANLEITUNG
Art.-Nr. M0205 - Rev.1.0
nur vom entsprechend
(11/2010)
befugten
Seite 3/51