Fluchtung Und Nivellierung Der Messköpfe - Butler Speedliner 8050Ws Betriebsanleitung

8.7 Fluchtung und Nivellierung der Messköpfe
Vor der Fluchtung und Nivellierung der Messköpfe muss zuvor die Messvorbereitung den
Angaben im Par. 8.6 auf Seite 31 gemäß vorgenommen werden.
Verarbeitungs-
zustand
Messkopflibelle
vorne links
Messkopflibelle
hinten links
Das Lenkrad von links nach rechts oder umgekehrt drehen, bis die Räder untereinander auf
Flucht ausgerichtet resultieren bzw. bis sich das Niveau der Anzeige nicht perfekt in der Mitte
befindet.
Die Messköpfe so justieren, dass sie perfekt nivelliert resultieren, dann über die entsprechenden
Knäufe feststellen. Diese Arbeitsmaßnahme ist an allen vier Messköpfen erforderlich.
Die hinteren Messköpfe sind auch mit entsprechenden 3-LED-Anzeigen ausgestattet (Par. 3.7.4
auf Seite 10), die je nach Nivellierungsgrad der Messköpfe aufblinken.
Resultieren die Räder zu stark außerhalb des Fluchtungsbereichs werden die Libellen nicht am
Bildschirm angezeigt.
HINWEIS: Nach erfolgter Fluchtung und Nivellierung werden die „STOP"-Zeichen unter der
Anzeige des Fluchtungsniveaus eingeblendet: Sie weisen darauf hin, dass das Programm
die Messdaten
Eichungskontrolle der Messköpfe. Das Programm wird nur dann fortgesetzt, wenn die
Messköpfe auf Flucht ausgerichtet und nivelliert wurden.
ACHTUNG: Bei einem Fahrzeug mit vorderem Spoiler könnte es während dieser
Arbeitsschritte
kommunizieren können. In diesem Fall wird das spezielle „Spoiler"-Verfahren
automatisch gestartet.
Während man die grafische Darstellung am Bildschirm befolgt, müssen die
vorderen Sensoren so gesenkt werden, dass die an den Armenden angeordneten
Geber unterhalb des Spoilers ausgerichtet resultieren. Das System erfasst das
Maß der vorderen Spur, daraufhin wird erneut das Fluchtungs- und
Nivellierungsverfahren der Abbildung 38 eingeblendet. An diesem Punkt ist eine
Ausrichtung und Nivellierung erforderlich und das Programm fährt automatisch
fort.
Seite 32/51 BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS
BUTLER S.p.A.
MESSKOPFTAST.
des Fahrzeugs
vorkommen,
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
Abbildung 38
PC-TASTATUR
erfasst. An diesem
dass die Messköpfe
BETRIEBSANLEITUNG
Art.-Nr. M0205 - Rev.1.0
(11/2010)
Anzeige des
Fluchtungniveau
s der
Vorderräder
Messkopf-
libelle vorne
rechts
Messkopflibelle
hinten rechts
BESCHREIBUNG
Zurück zur
Messvorbereitung.
(Par. 8.6 auf Seite 31)
Punkt erfolgt auch
nicht untereinander
die