Inhaltsverzeichnis - Butler Speedliner 8050Ws Betriebsanleitung

BUTLER S.p.A.
0 WARNHINWEIS ..................................................................................................................................... 3
0.1 Einleitende Sicherheitsinformationen ................................................................................................... 3
1 EINSATZBESTIMMUNG ...................................................................................................................... 4
2 SCHULUNG DES ZUSTÄNDIGEN PERSONALS ............................................................................. 4
2.1 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................................................ 4
3 GERÄTEEINHEITEN ............................................................................................................................ 5
3.1 Aufbau der Modelle SPEEDLINER 8050WS ..................................................................................... 5
3.2 Aufbau der Modelle SPEEDLINER 9080WS ..................................................................................... 6
3.3 Sicherheitsvorrichtungen ...................................................................................................................... 7
3.4 Messbereiche und Genauigkeit ............................................................................................................. 7
3.5 Abmessungen ........................................................................................................................................ 7
3.6 Verwaltungs-PC .................................................................................................................................... 7
3.7 Messköpfe ............................................................................................................................................. 8
3.7.1 Vordere Messköpfe .......................................................................................................................................... 9
3.7.2 Hintere Messköpfe .......................................................................................................................................... 9
3.7.3 Messkopftastaturen ....................................................................................................................................... 10
3.7.4 LED für Anzeige der Libelle und Toleranz bei Einstellung .......................................................................... 10
3.8 Spannhalter ......................................................................................................................................... 11
3.8.1 STDA33 Spannhalter .................................................................................................................................... 11
3.8.2 STDA34 Spannhalter .................................................................................................................................... 11
3.8.3 STDA35 Spannhalter .................................................................................................................................... 12
3.8.4 STDA46 Spannhalter .................................................................................................................................... 12
3.9 Drehteller ............................................................................................................................................ 13
3.9.1 S110A7 Drehteller ........................................................................................................................................ 13
3.9.2 STDA43 elektronische Drehteller mit Messkopfverbindung über Funkwellen ............................................. 13
4 EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS ...................................................................................... 14
4.1 Einschalten .......................................................................................................................................... 14
4.2 Ausschalten ......................................................................................................................................... 14
5 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG DER MESSKÖPFE ............................................................. 16
6 ANZEIGE DER ENTLADENEN BATTERIE ................................................................................... 16
7 KONFIGURATION DES PROGRAMMS .......................................................................................... 17
7.1 Konfiguration DATENBANK-Gruppen ............................................................................................ 18
8 DIAGNOSE UND EINSTELLEN EINES FAHRZEUGS ................................................................. 20
8.1 Hauptseite ........................................................................................................................................... 20
8.2 Wahl der Fahrzeugmarke und des Modells ........................................................................................ 20
8.3 Anzeige der technischen Daten des gewählten Modells ..................................................................... 23
8.4 Vorbereitungen ................................................................................................................................... 24
8.4.1 Vorausgehende Fahrzeugkontrolle ............................................................................................................... 24
8.4.2 Vorbereitung für Rundlaufkorrektur ............................................................................................................. 24
8.5 Rundlaufkorrektur .............................................................................................................................. 25
8.5.1 Rundlaufkorrektur bei abgehobenen Rädern ................................................................................................ 25
8.5.2 Rundlaufkorrektur mittels Schieben mit automatischer Datenerfassung ...................................................... 29
8.6 Messvorbereitung ............................................................................................................................... 31
8.7 Fluchtung und Nivellierung der Messköpfe ....................................................................................... 32
8.8 Lenkwinkelverfahren .......................................................................................................................... 33
8.9 Fahrzeugdiagnose ............................................................................................................................... 34
8.10 Vorbereitung für die Einstellung ........................................................................................................ 35
8.11 Einstellung der Hinterachse ................................................................................................................ 35
8.12 Einstellung der Vorderachse ............................................................................................................... 36
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS

INHALTSVERZEICHNIS

Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
BETRIEBSANLEITUNG
Art.-Nr. M0205 - Rev.1.0
(11/2010)
Seite 1/51