Recommended Lubrication Oils; Oil Quantities - Sumitomo Cyclo Drive 6000 Betriebsanleitung

8.2.2 Recommended lubrication oils

All lubrication oils that meet the requirements of DIN 51517 Part 3 are suitable.
Depending on the ambient or operating temperature, the correct viscosity class must be selected in accordance
with DIN 51519.
lubricant as per
DIN 57517 part 3
CLP 68
CLP 100
CLP 150
CLP 220
CLP 320
Manufacturer
ARAL
AVIA
BP
Castrol

8.2.3 Oil quantities

The quantities [l] specified
are average guide values.
The precise quantity must
be checked using the
prescribed oil level in addi-
tion to the oil feed quantity
of the external oil pump.
(See please Drive 6000 cata-
logue lubrication.)
Positive Displacement (Trochoid) Pump Type
Cyclo Drive
Frame
Typ
Size
6275
Vertical
Shaft
6275 DA
Note: Consult the factory, when using an converter
Positive Displacement (Trochoid) Pump Lubrication:
Forced oil lubrication is accomplished by using a positive displacement pump and motor that requires an additional electric power source. It is
recommended that the main motor be interlocked with the pump motor
to avoid operation without lubrication. The pump must be started 30 seconds or longer before the main motor is operated.
32
D6000_DEU_ENG_01_2010_2.0_991179
-20°C 0°
Brand Manufacturer
Degol BG
Gear RSX
Energol GR-XP KLÜBER
Alpha MW MOBIL
Size 613X 614X 616X
[l]
0,7 0,7 1,4
Size 616XDC 617XDC 618XDA
[l]
1,5 2,4 3,5
Size 6245DA 6245DB 6255DA
[l]
18 18 23
Size 613X 614X 616X
[l]
1,1 1,1 1,0
Size 616XDC 617XDC 618XDA
[l]
1,0 1,9 2,0
Size 6245DA 6245DB 6255DA
[l]
29 29 42
Size 613X 614X 616X
[l]
0,25 0,25 0,9
Size 616XDC 617XDC 618XDA
[l]
1,0 2,0 2,3
Size 6245DA 6245DB 6255DA
[l]
10 10 13
X = Means type 0 oder 5
Reduction
Pump Type
Ratio
29, 43,
TOP 216HA-VB3
59, 87
All TOP 204 HA-VB3
E-Mail: marktind@sce-cyclo.com
www.sumitomodriveeurope.com Phone +49 (0) 8136 66 0
Drive 6000 Operating Manual
possible operating temperatures °C
ambient temperature °C
+20° +40°
Brand
DEA Falcon CLP
ELF Reductelf SP
Klüberoil GEM 1
Mobilgear 600XP
CHH...., CHHX...., CHV...., CHVX....
617X 618X 619X 6205 6215
1,9 2,5 4,0 5,5 8,5
618XDB 619XDA 619XDB 6205DB 6205DB
3,5 5,8 6,0 6,0 6,0
6255DB 6265DA 6275DA
23 32 70
CVV...., CVVX....
617X 618X 619X 6205 6215
1,9 2,0 2,7 5,7 7,5
618XDB 619XDA 619XDB 6205DB 6205DB
2,0 2,7 2,7 11 11
6255DB 6265DA 6275DA
42 51 60
CHF...., CHFX....
617X 618X 619X 6205 6215
1,5 1,3 2 3
618XDB 619XDA 619XDB 6205DB 6205DB
2,3 3,8 4,0 4,0 4,0
6255DB 6265DA 6275DA
13 17 44
Trochoid Pump
Pump Motor
1 HP (0,75 kW) 4P
1/2 HP (0,4 kW)4P
+60° +80° +100°
Manufacturer
OPTIMOL
SHELL
TOTAL
-----
6225 6235 6245 6255
10 15 16 21
6215DA 6215DB 6225DA 6225DB
10 10 11 11
6225 6235 6245 6255
10 12 15 42
6215DA 6215DB 6225DA 6225DB
14 14 18 18
6225 6235 6245 6255
4 5 7,5 8 11
6215DA 6215DB 6225DA 6225DB
5,5 5,5 6,0 6,0
50 Hz Zone
Flow Max Pressure
l/min
24,0
6,0
Cyclostraße 92
85229 Markt Indersdorf
Brand
Ultra
Omala
Carter EP
------
6265 6275
29 56
6235DA 6235DB
17 17
6265 6275
51 60
6235DA 6235DB
23 23
6265 6275
14 30
6235DA 6235DB
9,5 9,5
Bar
8
16