Használati Utasítás - Masimo RD SET TFA-1 Gebrauchsanweisung

• A nagy erősségű környezeti fényforrások, például a sebészeti lámpák (különösen a xenon fényforrásúak), a bilirubinlámpák,
a fluoreszcens fények, az infravörös melegítőlámpák és a közvetlen napfény ronthatják az érzékelő által nyújtott
teljesítményt.
• A környezeti fény zavaró hatásának elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy az érzékelő megfelelően lett-e felhelyezve,
és ha szükséges, takarja le az érzékelő monitorozási helyét átlátszatlan anyaggal. Ezen óvintézkedés erős környezeti
fényviszonyok közötti betartásának elmulasztása pontatlan mérésekhez vezethet.
• Magas COHb- vagy MetHb-szint előfordulhat látszólag normális SpO
gyanítható, akkor a vérmintát laboratóriumi úton (CO-oximetriával) elemezni kell.
• Az emelkedett karboxi-hemoglobin- (COHb-) szint pontatlan SpO
• Az emelkedett methemoglobin- (MetHb-) szint pontatlan SpO
• Az emelkedett összbilirubinszint pontatlan SpO
• Az éren belül alkalmazott kontrasztanyagok, mint például az indocianinzöld és a metilénkék, valamint a külsőleg
alkalmazott színező- és bevonóanyagok (például a nem ehető tinta) pontatlan SpO
• Pontatlan SpO -értéket okozhat a súlyos anémia, az alacsony artériás perfúzió, illetve a mozgási műtermék.
2
• A károsodás megelőzése érdekében az érzékelőt ne áztassa és ne merítse semmilyen folyadékoldatba. Ne kísérelje meg
sterilizálni az érzékelőt.
• Semmilyen módon ne módosítsa és ne változtassa meg az érzékelőt. A megváltoztatás vagy a módosítás ronthatja az
eszköz teljesítményét és/vagy pontosságát.
• Ne kísérelje meg a Masimo érzékelőket és betegvezetékeket újrafelhasználni több betegen, újrafeldolgozni, helyreállítani
vagy újrahasznosítani, mert ezek az eljárások károsíthatják az elektromos alkatrészeket, ami a beteg sérüléséhez vezethet.
• Vigyázat! Cserélje le az érzékelőt, ha megjelenik egy üzenet, amely az érzékelő cseréjének szükségességét vagy tartósan
alacsony SIQ-t jelez, miután elvégezte a monitorozó készülék használati útmutatójában található, az alacsony SIQ esetére
vonatkozó hibaelhárítási lépéseket.
• Megjegyzés: Az érzékelő X-Cal® technológiával van ellátva, hogy minél kisebb legyen a kockázata a pontatlan
eredményeknek és a betegmonitorozás váratlan leállásának. Az érzékelő akár 168 órányi betegmonitorozási időt biztosít,
illetve akár 336 órát cserélhető szalagos érzékelő esetén. Ha egy betegnél már használta, dobja el az érzékelőt.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A) A monitorozási hely kiválasztása
• Győződjön meg arról, hogy a beteg bőre tiszta, száraz és nem tartalmaz szövetmaradványokat és zsírt.
• Ne erősítse az RD SET TFA-1 érzékelőt olyan helyre, ahol pulzus tapintható.
• Az előnyben részesített mérési hely a homlok, a szemöldök felett.
B) Az érzékelő csatlakoztatása a beteghez
VIGYÁZAT! A pontatlan mérések elkerülése érdekében a fejpánt használata kötelező.
Első felhelyezés
1. Távolítsa el az érzékelőt a leválasztócsíkról.
2. Lásd az 1. ábrát. Helyezze az érzékelőt a homlokra. Az érzékelőnek közvetlenül a szemöldök felett kell elhelyezkednie,
egy vonalban a szem közepével (a pupillával).
3. Lásd a 2. ábrát. Helyezze fel a fejpántot. A fejpántnak olyan szorosnak kell lennie, hogy enyhe nyomást fejtsen ki az
érzékelőre, és teljesen lefedje az érzékelőt.
4. A vezetéket felfelé kell vezetni, a fejpánton át, úgy, hogy a vezeték ne nyomja a bőrt és ne húzza az érzékelőt.
C) Az érzékelő csatlakoztatása a betegvezetékhez
1. Lásd a 3. ábrát. Irányítsa az érzékelő csatlakozófülét úgy, hogy a „fényes" oldal nézzen felfelé. Irányítsa a betegvezetéket
úgy, hogy a színes sáv és az ujjfogók felfelé nézzenek.
2. Lásd a 4. ábrát. Illessze az érzékelő fülét a betegvezeték csatlakozójába addig, amíg a csatlakozást érezhető vagy hallható
kattanás nem jelzi. A megfelelő csatlakozás ellenőrzéséhez finoman húzza meg a csatlakozókat.
D) Az érzékelő lecsatlakoztatása a betegvezetékről
1. Lásd az 5. ábrát. Húzza meg erősen az érzékelő csatlakozóját, és távolítsa el a betegvezetékből.
MEGJEGYZÉS: A károsodás megelőzése érdekében az érzékelő csatlakozóját húzza, ne a vezetéket.
E) Ismételt felerősítés
• Az érzékelő újból felhelyezhető ugyanarra a betegre, ha a fényforrás és a vevő ablaka tiszta, az öntapadó szalag pedig
továbbra is tapad a bőrhöz.
MEGJEGYZÉS: A felerősítési helyek megváltoztatásakor vagy az érzékelő ismételt felhelyezésekor először helyezze fel az
érzékelőt a monitorozási helyre, majd csatlakoztassa a betegvezetéket az érzékelőhöz.
Új öntapadó lap használata
• Az RD SET TFA-1 érzékelőhöz mellékelt öntapadó lapok kétoldalasan ragasztószalaggal vannak ellátva, melyek akkor
használhatók, amikor az érzékelő öntapadó felülete már nem ragad.
• Ugyanazon az érzékelőn legfeljebb 3 öntapadó lap helyezhető egymásra.
1. Vegye le az egyik öntapadó lapot a csíkról.
2. Lásd a 6. ábrát. Helyezze az öntapadó lapot az érzékelőre az ábrán látható módon. Ne fedje le az érzékelő közepén
található fényforrást vagy vevőt.
-szint esetén is. Ha magas COHb- vagy MetHb-szint
2
-mérésekhez vezethet.
2
-mérésekhez vezethet.
2
-mérésekhez vezethet.
2
59
-mérésekhez vezethetnek.
2
9508C-eIFU-1218