Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Pioneering for You
Wilo-RexaLift FIT L
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
2540085 ED.01-01/2014 WH
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
tr
Montaj ve kullanma kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wilo RexaLift FIT L

  • Seite 1 Pioneering for You Wilo-RexaLift FIT L de Einbau- und Betriebsanleitung Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione en Installation and operating instructions Manual de Instalação e funcionamento Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Montaj ve kullanma kılavuzu...
  • Seite 2 Fig. 1: RexaLift FIT L1 Fig. 1: RexaLift FIT L2 Fig. 2 Fig. 2: RexaLift FIT L1 Fig. 2: RexaLift FIT L2...
  • Seite 3 Fig. 3 Fig. 4: RexaLift FIT L1 Fig. 4: RexaLift FIT L2...
  • Seite 4 Fig. 5 Fig. 6 10...20 mm Fig. 7...
  • Seite 5 Fig. 8 Fig. 9...
  • Seite 7 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de Instalação e funcionamento Inbouw- en bedieningsvoorschriften Montaj ve kullanma kılavuzu...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Allgemein 5.2. Aufstellungsarten 5.3. Einbau 5.4. Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme 6.1. Überprüfen der Installation/Anlage 6.2. Bedienung 6.3. Drehrichtungskontrolle 6.4. Niveausteuerung 6.5. Betrieb 6.6. Notbetrieb Außerbetriebnahme/Entsorgung 7.1. Anlage ausschalten 7.2. Ausbau 7.3. Rücklieferung/Einlagerung 7.4. Entsorgung Instandhaltung Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-RexaLift FIT L...
  • Seite 10: Einleitung

    Recht vor, die beschädigte Hebeanlage durch den Für die Durchführung von technischen Ände- Betreiber zur Ansicht ins Werk liefern zu lassen! rungen an Anlagen und/oder Anbauteilen behält sich der Hersteller jegliches Recht vor. Dieses WILO SE 01/2014 Ed.05 DIN A4...
  • Seite 11: Sicherheit

    Es kann zu erheblichen Sachschäden kommen, ein Totalschaden ist nicht ausgeschlossen! • Die Anschlagmittel sind den entsprechen- den Bedingungen anzupassen (Witterung, • Sicherheitshinweise, die auf Personenschäden hinweisen werden in schwarzer Schrift und immer Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-RexaLift FIT L...
  • Seite 12: Elektrische Arbeiten

    Angaben müssen strikt eingehalten werden! Rohrleitung, Betriebspunkt, uvm.) während des Hebeanlagen müssen grundsätzlich geerdet Betriebs kann der Schalldruck auch höher liegen. werden. Daher empfehlen wir eine zusätzliche Messung durch den Betreiber am Arbeitsplatz vorzuneh- WILO SE 01/2014 Ed.05 DIN A4...
  • Seite 13: Verwendete Richtlinien

    Grundstücken unterhalb der Rückstauebene und • Max. Umgebungstemperatur: 40 °C eignet sich entsprechend EN 12050‑1 zur Förde- • Betriebsart: S3 10%, 120 s rung von Abwasser (mit/ohne Fäkalien) aus dem Die Anlage ist nicht für den Dauerbetrieb häuslichen Bereich nach der EN 12056‑1. ausgelegt! Der max. Förderstrom gilt für den Aussetzbetrieb entsprechend EN 60034-1! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-RexaLift FIT L...
  • Seite 14: Aufbau

    Betriebszeit 12 s / Stillstandzeit 108 s tallfühlern ausgestattet. Die Wicklungsüberwa- chung wird über das angeschlossene Schaltgerät 3.4.2. Abweichende Betriebsart angezeigt und zurückgesetzt. In Abhängigkeit von der Fördermenge kann die Betriebsart zwischen S3 10%/120 s und Der Adapterring verbindet die komplette Einheit S3 20%/120 s variieren. Genauere Angaben mit dem Sammelbehälter. WILO SE 01/2014 Ed.05 DIN A4...
  • Seite 15: Technische Daten

    Neu gelieferte Hebeanlagen sind so aufbereitet, dass diese mind. 1 Jahr gelagert werden können. • Einbau- und Betriebsanleitung für die Hebeanlage Bei Zwischenlagerungen muss die Hebeanlage vor • Einbau- und Betriebsanleitung für das Schaltgerät Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-RexaLift FIT L...
  • Seite 16: Rücklieferung

    Inbetriebnahme die Wartungsarbeiten laut EN 12056‑4 durchgeführt werden. 5.2. Aufstellungsarten Wenn Sie diese Regeln beachten, kann Ihre Hebeanlage über einen längeren Zeitraum • Stationäre Trockenaufstellung in Gebäuden und eingelagert werden. Beachten Sie aber, dass die Schächten Elastomerteile einer natürlichen Versprödung WILO SE 01/2014 Ed.05 DIN A4...
  • Seite 17: Einbau

    Diese müssen am Behälter ein Pumpensumpf angeordnet werden. Die- befestigt werden. Es dürfen nur bautechnisch ser muss eine Mindestabmessung von zugelassene Anschlagmittel verwendet werden. 500x500x500 mm haben. Die verwendete Beachten Sie ebenfalls alle Vorschriften, Regeln Pumpe muss entsprechend der Förderhöhe der Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-RexaLift FIT L...
  • Seite 18 Hierbei ist darauf zu achten, Befestigungsmaterial bohren. dass zwischen Druckleitung und Stutzenende des Flanschstutzens ein min. Abstand von 40...60 mm Dämmstreifen an der Unterseite der Hebeanlage eingehalten wird. anbringen. Hebeanlage erneut positionieren, Montage- winkel einlegen und mit dem entsprechenden Befestigungsmaterial befestigen. WILO SE 01/2014 Ed.05 DIN A4...
  • Seite 19 • Auf einen sauberen Spanabhub achten: dem Behälterdach (als Kombianschluss DN 50/ • Lässt der Spanabhub nach, erwärmt sich das DN 70). Material zu schnell und schmilzt. Bohrvorgang abbrechen, Material abkühlen Bei Verwendung des DN 50‑Anschlusses sind lassen und Lochsäge reinigen! folgende Punkte zu beachten: Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-RexaLift FIT L...
  • Seite 20: Druckleitung

    • Für eine sichere und zuverlässige Funktion beach- • Für Hebeanlagen mit CEE M16‑Stecker 16 A ten Sie auch die Einbau- und Betriebsanleitung • Für Hebeanlagen mit CEE M32‑Stecker 25 A der Handmembranpumpe. 5.4.2. Netzanschluss Die Hebeanlage ist mit einem CEE-Stecker ausge- stattet. Für den Anschluss an das Stromnetz muss eine CEE‑Steckdose (nach VDE 0623 bzw. nach WILO SE 01/2014 Ed.05 DIN A4...
  • Seite 21: Motorschutz Einstellen

    Hebeanlage zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: Die Anlüftschraube muss für einen sicheren An- lagenbetrieb min. 25 mm herausgedreht werden. • Elektrotechnische und mechanische Einstellun- gen sowie die Inbetriebnahme der Hebeanlage Prüfen Sie die Lage der Anlüftschraube. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-RexaLift FIT L...
  • Seite 22: Bedienung

    Sie Druckschläge durch Einstellen der führen und ist strikt untersagt! Pumpenlaufzeit oder bauen Sie gegebenen- falls einen zusätzlichen Rückflussverhinderer 6.5.2. Erstinbetriebnahme mit Gegengewicht ein. Bevor die Hebeanlage in Betrieb genommen werden kann, muss diese befüllt und ein Testlauf WILO SE 01/2014 Ed.05 DIN A4...
  • Seite 23: Automatikbetrieb

    6.6.3. Ausfall der Hebeanlage Um den manuellen Betrieb zu beenden, lassen Sie den Taster wieder los. Die Anlage läuft wieder im Sollte die Hebeanlage komplett ausfallen, kann Automatikbetrieb. das Abwasser im Sammelbehälter über die Hand- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-RexaLift FIT L...
  • Seite 24: Außerbetriebnahme/Entsorgung

    Weiterhin muss die Verpackung die Hebeanlage vor Beschädigungen während des Transports schützen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller! Beachten Sie für die Rücklieferung und Einla- gerung ebenfalls das Kapitel „Transport und Lagerung“! WILO SE 01/2014 Ed.05 DIN A4...
  • Seite 25: Entsorgung

    • Sichern Sie die Hebeanlage immer gegen unbeab- sichtigtes Wiederanlaufen, indem Sie diese vom • ⇒ Wilo‑Kundendienst Stromnetz wegschalten. Treffen Sie geeignete 13. Radiallager im Motor defekt Vorsichtsmaßnahmen. • ⇒ Wilo‑Kundendienst • Beachten Sie auch die Betriebsanleitungen des 14. Anlagenbedingte Schwingungen verwendeten Zubehörs! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-RexaLift FIT L...
  • Seite 26: Weiterführende Schritte Zur Störungsbehebung

    20...25 m³/h S3 15%/120 s S3 15%/120 s S3 15%/120 s S3 15%/120 s S3 15%/120 s 25...40 m³/h S3 10%/120 s S3 15%/120 s S3 10%/120 s S3 15%/120 s S3 10%/120 s WILO SE 01/2014 Ed.05 DIN A4...
  • Seite 27: Technische Daten Rexalift Fit L1

    < 70 dB(A) Gewicht: 45 kg 47 kg 47 kg 53 kg 53 kg • Der Schalldruckpegel ist vom Betriebspunkt abhängig und kann variieren. Eine unsachgemäße Installation oder ein unzulässiger Betrieb kann den Schalldruckpegel erhöhen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-RexaLift FIT L...
  • Seite 28: Technische Daten Rexalift Fit L2

    81 kg 81 kg • Nennstrom pro Pumpe; Im Notbetrieb bei Parallelschaltung der Pumpen verdoppelt sich der Wert • 30 Schaltungen pro Pumpe im Wechselbetrieb • Der Schalldruckpegel ist vom Betriebspunkt abhängig und kann variieren. Eine unsachgemäße Installation oder ein unzulässiger Betrieb kann den Schalldruckpegel erhöhen. WILO SE 01/2014 Ed.05 DIN A4...
  • Seite 180 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...

Inhaltsverzeichnis