Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity; Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We; Original; Eg-Konformitätserklärung - Parkside PHD 100 C2 Originalbetriebsanleitung

Translation of
GB
original EC de-
claration
of conformity
We hereby conirm that the
Pressure Washer
Design Series
PHD 100 C2
Serial number
201304000001 -
201304132110
conforms with the following
applicable relevant version
of the EU guidelines:
2004/108/EG • 2000/14/EG • 2006/42/EG • 2011/65/EU
In order to guarantee
consistency, the following
harmonised standards as
well as national standards
and stipulations have been
applied:
EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-79:2009 • EN 62233:2008 • EN 55014-1/A1:2009
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 • EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
We additionally conirm the
following in accordance
with the 2000/14/EC emis-
sions guideline:
Guaranteed sound power
level: 95,0 dB(A)
Measured sound power le-
vel: 88,8 dB(A)
Compliance evaluation
process carried out in ac-
cordance with Appendix V,
2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt, 15.05.2013
74
DE
the
AT
EG-Konformitäts-
CH
Hiermit bestätigen wir,
dass der
Hochdruckreiniger
Baureihe PHD 100 C2
Seriennummer
201304000001 -
201304132110
folgenden einschlägigen EU-
Richtlinien in ihrer jeweils gül-
tigen Fassung entspricht:
Um die Übereinstimmung zu
gewährleisten, wurden fol-
gende harmonisierte Normen
sowie nationale Normen und
Bestimmungen angewendet:
Zusätzlich wird entsprechend
der Geräuschemissionsricht-
linie 2000/14/EC bestätigt:
Schallleistungspegel
Garantiert: 95,0 dB(A)
Gemessen: 88,8 dB(A)
Angewendetes Konformi-
tätsbewertungsverfahren
entsprechend Anhang
V / 2000/14/EC

Original

erklärung
Niniejszym zaświadczamy, że
myjka wysokociśnieniowa
typoszeregu PHD 100 C2
Numer seryjny
201304000001 -
201304132110
spełnia wymogi odpowie-
dnich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowa-
no następujące normy
harmonizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w
sprawie emisji hałasu
2000/14:
Poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 95,0 dB(A)
zmierzony: 88,8 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowia-
da załącznikowi V / 2000/14
Volker Lappas
Documentation Representative;
Osoba upoważniona do sporządzania dokumentacji
Dokumentationsbevollmächtigter
Tłumaczenie
PL
oryginalnej
deklaracji zgodności
WE