Parkside PHD 100 A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PHD 100 A1:
- Originalbetriebsanleitung (70 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (58 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (38 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PiPe Cleaning Set
PiPe Cleaning Set
Translation of original operation manual
Set CuRăţaRe ţevi
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Σετ καθαριΣμού ΣωληνωΣεων
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Set za čišćenje Cijevi
Prijevod originalnih uputa za uporabu
КомплеКт за почистване
на тръби
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
RohRReinigungSSet
Originalbetriebsanleitung
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PHD 100 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHD 100 A1
- Seite 1 PiPe Cleaning Set PiPe Cleaning Set Set za čišćenje Cijevi Translation of original operation manual Prijevod originalnih uputa za uporabu Set CuRăţaRe ţevi КомплеКт за почистване на тръби Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Σετ καθαριΣμού ΣωληνωΣεων RohRReinigungSSet Μετάφραση...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
-
Seite 5: Intended Purpose
The equipment is intended for use with the Parkside PHD 100 A1, PHD 150 • The device must not be used by people and PHD 150 A1 pressure washers. The... -
Seite 6: Functional Description
Functional description cause injury. 4. Switch on the pressure washer The pipe cleaning set comprises a nozz- and squeeze the trigger on the le head and a 15 m long, flexible hose, spray gun ( which can be connected to a pressure 5. - Seite 7 Technical and optical changes can be car- ried out in the course of further develop- ment without notice. All dimensions, refer- ences and information of this instruction manual are therefore without guarantee. Legal claims, which are made on the ba- sis of the instruction manual, cannot thus be considered as valid.
-
Seite 8: Svrha Primjene
Uređaj je predviđen za primjenu s viso- kotlačnim uređajima za čišćenje Parkside • Ovaj uređaj nije predviđen za uporabu PHD 100 A1, PHD 150 i PHD 150 A1. Uz od strane osoba (uključujući djecu) s primjenu adaptera uređaj odgovara i za ograničenim fizičkim, senzoričkim ili ostale visokotlačne uređaje za čišćenje. -
Seite 9: Opis Funkcije
Opis funkcije visokotlačnog uređaja za čišćenje mora nalaziti u cijevi. Visokotlačni Set za čišćenje cijevi sastoji se od glave s mlaz bi Vas mogao povrijediti. mlaznicom i fleksibilnog crijeva duljine 15 4. Uključite visokotlačni uređaj za m, koji se može priključiti na visokotlačni čišćenje i pritisnite polugu pištolja uređaj za čišćenje. - Seite 10 Tehničke i promjene izgleda mogu se po- duzeti bez najave u okviru usavršavanja. Sve dimenzije, upute i podaci u ovoj Uputi za uporabu stoga su bez jamstva. Stoga se ne mogu pokrenuti pravni zahtjevi, koji se podnesu na temelju Upute za uporabu. Garancija •...
-
Seite 11: Instrucţiuni De Siguranţă
Pompa este prevăzută pentru utilizarea împreună cu aparatul de curăţire cu înaltă Aparatele de curăţire cu înaltă presiune Parkside PHD 100 A1, PHD 150 presiune pot reprezenta o sur- şi PHD 150 A1. Dacă se utilizează un să de risc dacă nu sunt utiliza- adaptor, pompa poate fi folosită... -
Seite 12: Descrierea Modului De Funcţionare
pei intră în conducta ce urmează a fi chidere tip baionetă). curăţată, cel puţin până la marcajul 2. Dacă este cazul, montaţi adap- roşu. torul furnizat (8) pe pulverizator, • Nu trageţi niciodată furtunul, în timpul înainte de a monta racordul (5) operării cu înaltă... -
Seite 13: Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
Reciclare/Protecţia drepturilor la garanţie este respectarea mediului înconjurător instrucţiunilor referitoare la curăţire şi mentenanţă. Predaţi aparatul, accesoriile şi ambalajul • Daunele generate de erori de materiale către o unitate de reciclare ecologică. sau de fabricaţie sunt eliminate gratuit, Predaţi aparatul către o unitate de recicla- fie prin înlocuirea cu un aparat nou, fie prin reparare. - Seite 14 самия уред. запушвания. Уредът е предвиден за употреба с • Уредът не е предназначен за упо- водоструйки Parkside PHD 100 A1, треба от лица (включително деца) с PHD 150 и PHD 150 A1. При употреба ограничени физически, сензорни или с адаптер уредът става и за други во- умствени...
-
Seite 15: Описание На Функцията
Описание на функцията безопасност (2) в тръбата за почистване. Комплектът за почистване на тръби Внимание! Преди да включи- включва глава с дюза и гъвкав маркуч те водоструйката червената с дължина 15 m, който може да се маркировка за безопасност свързва с водоструйка. Посредством трябва... -
Seite 16: Технически Данни
Технически данни ранцията на нашия сервизен център. • Уреди с неплатени транспортни раз- Маркуч под високо налягане ходи – с наложен платеж, експресно Дължина ........15 m или като друг специален товар – не се приемат. Макс. налягане ......160 bar Вход. -
Seite 17: Σκοπός Χρήσης
Η συσκευή προορίζεται για τη χρήση με μπορεί να καταστούν επικίν- τους καθαριστές ψηλής πίεσης Parkside δυνοι αν δεν χρησιμοποιη- PHD 100 A1, PHD 150 und PHD 150 θούν σωστά. Η ακτίνα να μην τείνεται A1. Χρησιμοποιώντας τον αντάπτερ η προς ανθρώπους, ζώα, ενεργό ηλεκτρικό... -
Seite 18: Περιγραφή Λειτουργίας
Η εγκατάσταση θαρίζετε. • Ποτέ μην τραβάτε τελείως προς τα έξω των εισηγμένο κατά τη διάρκεια 1. Βάλτε το τμήμα σύνδεσης (5) της λειτουργίας υψηλής πίεσης. Στην στο πιστόλι (9) του καθαριστή περίπτωση αυτή θα μπορούσατε να υψηλής πίεσης. Περιστρέψτε το τραυματιστείτε... -
Seite 19: Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
Καθαρισμός/Συντήρηση/ Εγγύηση Φύλαξη • • Nα καθαρίζετε τη συσκευή με ένα 36 . νωπό πανί. • Η συσκευή δεν χρειάζεται συντήρηση. 12 • Να φυλάσσετε τη συσκευή σε χώρο , ... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit den Hochdruckreinigern Parkside durch Personen (einschließlich Kinder) PHD 100 A1, PHD 150 und PHD 150 A1. mit eingeschränkten physischen, senso- Unter der Verwendung des Adapters ist rischen oder geistigen Fähigkeiten oder das Gerät passend für weitere Hoch-... -
Seite 21: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung schalten des Hochdruckreinigers im Rohr befinden. Sie könnten Das Rohrreinigungsset besteht aus einem von dem Hochdruckstrahl ver- Düsenkopf und einem 15 m langen flexi- letzt werden. blen Schlauch, der sich an einen Hoch- 4. Schalten Sie den Hochdruckrei- druckreiniger anschließen lässt. Durch die niger ein und drücken Sie den vier nach hinten gerichteten Hochdruck- Hebel der Spritzpistole (... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten und Garantienachweis an unser Service- Center zurückgegeben wird. Hochdruckschlauch • Unfrei - per Sperrgut, Express oder mit Länge ..........15 m sonstiger Sonderfracht - eingeschickte Geräte werden nicht angenommen. Max. Druck ........ 160 bar Zulauftemperatur ..... max. 60°C •... -
Seite 25: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center DES UK Ltd. K.S. Toolstore Ltd. Unit B7 9 C-D Daniel, Agiou Vasileiou Oxford Street Industrial Park 2045 Nicosia Vulcan Road P.O. BOX 12021 Bilston, West Midlands WV14 7LF 2340 Strovolos Nicosia Tel: 0870 787 6177 Tel. 2232 1910 Fax: 0870 7876168 Tel. - Seite 26 IAN 55992 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 11 / 2010 Ident.-No.: 30300105112010-7...