Prima D'iniziare A Registrare - JVC CA-NXMD1R Bedienungsanleitung

Prima d'iniziare a registrare

• La registrazione o la riproduzione di materiale coperto da copyright senza il preventivo consenso
del proprietario possono essere illegali.
• Il convertitore di velocità delle frequenze di campionamento incorporato nel registratore MD consente di registrare
da una sorgente digitale con frequenza di campionamento 32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz. Se al terminale OPTICAL
DIGITAL IN non è collegato un apparecchio sorgente oppure se la frequenza di campionamento dell'apparecchio
collegato è diversa da 32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz, appare "UNLOCK" sul display principale (la registrazione non è
possibile).
• Non è possibile registrare i seguenti tipi di suono: Dolby Digital, DTS Digital Surround, oppure segnali MPEG
Audio (tramite terminale OPTICAL DIGITAL IN); segnali sonori da PC (tramite terminale USB AUDIO).
• Quando si registra su MD parzialmente registrati, il contenuto degli stessi non viene cancellato né sovrascritto, ma
la registrazione parte dal punto successivo all'ultimo brano registrato. Volendo registrare l'MD dall'inizio,
cancellarne preventivamente il contenuto (cfr. la "Cancellazione di tutte le tracce—ALL ERASE" a pagina 59).
• Quando un MD è registrato completamente, la registrazione si interrompe automaticamente.
• È possibile regolare il livello di registrazione se la sorgente è CD, LINE* oppure DIGITAL IN*. Se la sorgente è
FM/AM, il livello di registrazione viene impostato automaticamente.
* Nel caso siano stati modificati nomi di sorgenti, sul display principale appaiono i nomi modificati.
• Il livello di registrazione non è interessato dal volume. Durante la registrazione è possibile regolare il volume
corrente di ascolto senza influenzare il livello di registrazione.
• Durante la registrazione, è possibile ascoltare l'effetto Active Hyper Bass Pro e/o l'effetto di regolazione del tono
attraverso gli altoparlanti o le cuffie. Però, il brano viene registrato senza questi effetti (cfr. pagina 15).
Informazioni sulla marcatura dei brani
Quando si riproduce un MD, è possibile spostarsi tra i
brani. Questa funzione è resa possibile dalle marcature
registrate all'inizio dei singoli brani, che consentono
all'utente d'individuarli. Si tratta delle cosiddette
"marcature dei brani" (intendendosi con "brano" (o
traccia) la parte compresa fra due marcature successive).
• Se si utilizza la registrazione sincronizzata di CD:
All'inizio delle singole tracce viene registrato
automaticamente un segno (non inseribile manualmente).
• Durante la registrazione da sorgente analogica—FM,
AM(MW/LW) e componente esterno collegato ai jack
LINE IN:
Sul disco non viene registrato nessun segno di traccia.
Pertanto, quando si esegue il disco, il registratore MD
considera tutta la registrazione come un'unica traccia.
Però, se è presente uno spazio vuoto di almeno 3
secondi, l'unità lo considera come uno spazio di
separazione fra 2 tracce e, di conseguenza, inserisce un
segno di separazione.
• Durante la registrazione tramite terminale OPTICAL
DIGITAL IN:
– Se la sorgente di riproduzione CONTIENE segni di
separazione, questi vengono registrati automaticamente
in corrispondenza dei punti in cui cambiano le tracce.
– Se la sorgente di riproduzione NON contiene segni di
separazione, l'unità funziona allo stesso modo per la
registrazione di sorgenti analogiche.
Per inserire manualmente un segno di separazione
(salvo quando si utilizza la registrazione sincronizzata
di CD), premere SET sul telecomando nel punto in cui si
desidera inserire il segno di separazione.
Per inserire marcature successivamente a registrazione
ultimata, si può ricorrere alla funzione DIVIDE (cfr.
pagina 56).
Per evitare la cancellazione di elementi importanti
Gli MD registrabili sono dotati di dispositivo
anticancellazione. Al termine della registrazione o
dell'editing, spostare la linguetta anticancellazione presente
sulla cartuccia nella posizione di aperto. Così facendo
s'impedisce la cancellazione accidentale (se si cerca di
cancellare il disco, sul display principale appare il
messaggio "DISC PROTECTED").
Per ripristinare la possibilità di registrazione ed editing,
riportare la linguetta nella posizione di chiuso.
Linguetta anticancellazione
Sono possibili la
registrazione e
l'editing
Se sul display principale appare la dicitura
"PLAYBACK DISC" quando si cerca di
registrare un MD
Significa che si tratta d'un disco di sola lettura, non adatto per la
registrazione.
– 38 –
Continua
Disco protetto: non sono
possibili la registrazione
né l'editing