Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM
SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS
IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO
CA-MXJ300 CA-MXJ200
STANDBY
1 BIT
DUAL D/A CONVERTER
PHONES
RM-SMXJ300V REMOTE CONTROL
CLOCK
TIMER
PANEL OPEN / CLOSE
1
2
3
TAPE
–
+
SELECT
SLEEP
4
5
6
SET
AUX
COMPU
7
8
9
AUX
PLAY
CONTROL
FM MODE
FM/AM
10
+
10
CD1
CD2
CD3
PLAY MODE
C D
/CLEAR
EJECT
TAPE
REC PAUSE
A – TAPE - B
SHIFT
SOUND
ACTIVE
VOLUME
MODE
BASS EX.
3
CD
3
CD
CD
2
2
CD
1
CD
COMPACT
1
CD
PLAY & EXCHANGE
DIGITAL AUDIO
VOLUME
+
–
MX-J300
POWERED ROLLING PANEL
C D
FM /AM
EJECT
PLAY
REC/PLAY
AUTO REVERSE
FULL - LOGIC CONTROL
CA-MXJ300
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
STANDBY
COMPACT
DIGITAL AUDIO
PLAY & EXCHANGE
1 BIT
DUAL D/A CONVERTER
PHONES
RM-SMXJ300V REMOTE CONTROL
CLOCK
TIMER
CLOCK/TIMER
SET
REC
1
2
3
START/STOP
PRESET
TAPE
–
SELECT
+
SLEEP
DUBBING
4
5
6
SET
AUX
7
8
9
COMPU
CD REC START
AUX
PLAY
REVERSE MODE
TAPE A/B
FM MODE
FM/AM
CONTROL
10
+
10
CD1
CD2
CD3
PLAY MODE
C D
/CLEAR
EJECT
TAPE
REC PAUSE
A – TAPE - B
SHIFT
PLAY
SOUND
ACTIVE
VOLUME
MODE
BASS EX.
FULL – LOGIC CONTROL
CA-MXJ200
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
3
CD
3
CD
2
CD
2
CD
CD
1
1
CD
VOLUME
+
–
MX-J200
DEMO
CANCEL
DISPLAY
PROGRAM
–
+
TUNNER
C D
RANDOM
REPEAT
FM /AM
SOUND MODE
ACTIVE BASS EX
EJECT
REC/PLAY
AUTO REVERSE
COMPACT
DIGITAL AUDIO
LVT0484-007B
[ E ]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC CA-MXJ300
Inhaltszusammenfassung für JVC CA-MXJ300
- Seite 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO CA-MXJ300 CA-MXJ200 STANDBY STANDBY COMPACT COMPACT PLAY & EXCHANGE DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO PLAY & EXCHANGE VOLUME VOLUME 1 BIT 1 BIT...
- Seite 2 L or coloured red. IF IN DOUBT - CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN. Per l'Italia: "Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/ 95."...
- Seite 3 CAUTION VOORZICHTIG To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. 2.
- Seite 4 Front view Side view Vorderansicht Seitenansicht Face Côté Vooraanzicht Zijaanzicht Vista frontal Vista lateral Vista frontale Vista laterale 15 cm 15 cm 1 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm CA-MXJ300 CA-MXJ300 CA-MXJ200 CA-MXJ200 10 cm – G-3 –...
- Seite 5 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER REPRODUCTION OF LABELS/ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE/REPRODUCTION DES ETIQUETTES/VERKLARING VAN DE LABELS/REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS/RIPRODUZIONE DELLE ETICHETTE 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLOSURE 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT...
-
Seite 6: Einführung
Einführung Wir möchten Ihnen danken, daß Sie sich für den Kauf eines unserer JVC-Produkte entschieden haben. Ehe Sie dieses Gerät an die Stromversorgung anschließen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich, um eine optimale Leistung des Geräts zu erzielen, und heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, damit Sie in Zukunft darin nachlesen können. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Anordnung der Tasten und Regler......3 Frontplatte der Kompaktanlage CA-MXJ300 .... 4 Frontplatte der Kompaktanlage CA-MXJ200 .... 6 Fernbedienung ............7 Erste Schritte ............. 8 Auspacken ..............8 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..... 8 Anschließen von Antennen ......... 8 Anschließen von Lautsprechern ......... -
Seite 8: Anordnung Der Tasten Und Regler
Anordnung der Tasten und Regler CA-MXJ300 Machen Sie sich mit den Tasten und Reglern des Geräts vertraut. Motorbetriebene Blende DEMO CLOCK/TIMER CANCEL DISPLAY START/STOP PROGRAM – – PRESET TUNING PANEL OPEN / CLOSE DUBBING RANDOM Drücken Sie die Taste CD REC START... -
Seite 9: Frontplatte Der Kompaktanlage Ca-Mxj300
PRGM RANDOM REPEAT DAILY Weitere Einzelheiten finden Sie auf denin Klammern genannten Seiten. ; Tasten PRESET – / + (14) Frontplatte der Kompaktanlage CA-MXJ300 Tasten 4 / ¢ (Suchlauf rückwärts/Suchlauf vorwärts) 1 CD-Laden (11, 16, 22) Tasten 4 / ¢ (schneller Vorlauf nach links/schneller... - Seite 10 CA-MXJ200 Machen Sie sich mit den Tasten und Reglern des Geräts vertraut. STANDBY COMPACT PLAY & EXCHANGE DIGITAL AUDIO VOLUME 1 BIT DUAL D/A CONVERTER – MX-J200 PHONES DEMO CLOCK/TIMER CANCEL DISPLAY PROGRAM START/STOP – – PRESET TUNING TAPE DUBBING RANDOM COMPU CD REC START...
-
Seite 11: Frontplatte Der Kompaktanlage Ca-Mxj200
Continued Forts. Displayfenster BASS ALL 1 CD S.MODE MONO SLEEP PRGM RANDOM REPEAT DAILY Weitere Einzelheiten finden Sie auf denin Klammern genannten Seiten. d Taste DISPLAY (11) Frontplatte der Kompaktanlage CA-MXJ200 f Tasten TUNING – / + (14) Diese Tasten können nicht als Tasten 1 / ¡ verwendet 1 CD-Laden 2 Taste werden. -
Seite 12: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung 1 Zifferntasten (14, 16) 2 Taste TIMER (23, 25) 3 Taste CLOCK (11) 4 Taste SELECT + (11, 23, 25) RM-SMXJ10E REMOTE CONTROL 5 Taste SELECT – (11, 23, 25) CLOCK TIMER POWER 6 Taste SET (11, 23, 25) –... -
Seite 13: Erste Schritte
Erste Schritte Continued Forts. Auspacken Anschließen von Antennen UKW-Antenne Nachdem Sie das Gerät ausgepackt haben, vergewissern Sie sich, daß alle folgenden Teile in der Verpackung enthalten waren. Die Zahl in Klammern gibt die Menge der gelieferten Teile an. UKW-Zimmerantenne (gehört zum Lieferumfang) •... -
Seite 14: Anschließen Von Lautsprechern
MW/LW-Antenne Anschließen von Lautsprechern Sie können ein Paar Frontlautsprecher anschließen. Draht mit Vinylummantelung ANTENNA (gehört nicht zum CAUTION: Lieferumfang) SPEAKER IMPEDANCE FM 75 6~16 OHMS. COAXIAL SPEAKERS Lautsprecherkabel Lautsprecherkabel RIGHT LEFT AM LOOP schwarz MW/LW-Rahmenantenne (gehört zum Lieferumfang) linker rechter Schließen Sie die MW/LW-Rahmenantenne Lautsprecher Lautsprecher... -
Seite 15: Anschließen Weiterer Komponenten
Anschließen weiterer Komponenten Jetzt können Sie die Anlage und die angeschlossene andere Komponente ENDLICH Sie können eine Audiokomponente anschließen, die nur als an die Stromversorgung anschließen. Wiedergabegerät verwendet wird. Wenn Sie diese Komponente anschließen und verwenden, lesen Sie auch die dazugehörige Bedienungsanleitung. ANTENNA FM 75 COAXIAL... -
Seite 16: Allgemeiner Betrieb
+, um die Stunden Stellen Sie zunächst die Uhr, die in dieses Gerät eingebaut ist, einzustellen, und drücken Sie bevor Sie es bedienen. anschließend die Taste SET. Nur für das Modell CA-MXJ300 Drücken Sie die Taste PANEL PANEL OPEN / CLOSE OPEN/CLOSE. BASS SOUND MODE Das Gerät wird eingeschaltet, und die motorbetriebene... -
Seite 17: Einschalten Der Stromversorgung Und Wählen Der Signalquelle
Sie die Anlage erneut einschalten BASS SOUND MODE oder eine Signalquelle wiedergeben. DENKEN SIE DARAN, daß Sie den Lautstärkepegel NICHT (Nur beim Modell CA-MXJ300: Die motorbetriebene verändern können, solange sich das Gerät im Rollblende wird geöffnet.) Bereitschaftsbetrieb befindet. STANDBY Um die Anlage auszuschalten (Bereitschaftsbetrieb), drücken Sie erneut den... -
Seite 18: Verstärken Der Baßfrequenzen
Verstärken der Baßfrequenzen Die Baßfülle wird unabhängig davon aufrechterhalten, wie hoch Sie die Lautstärke einstellen. Sie können diesen Effekt ausschließlich für die Wiedergabe nutzen. Wenn Sie diesen Effekt aktivieren wollen, drücken Sie die Taste ACTIVE BASS EX. ACTIVE BASE EX. BASS SOUND MODE Die Anzeige BASS im Display wird ebenfalls eingeschaltet. -
Seite 19: Wiedergeben Von Ukw- Und Mw/Lw-Sendungen
(UKW-oder MW/LW-Sender). (Nur beim Drücken Sie die Taste PRESET – PRESET Modell CA-MXJ300: Die motorbetriebene Rollblende – / +, um einen Kanal zu wählen. wird geöffnet). • Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken, wird das Frequenzband abwechselnd zwischen UKW und MW/LW umgeschaltet. -
Seite 20: Wiedergeben Von Cds
Die Anlage wird automatisch eingeschaltet, Nummerntaste (CD 1, CD 2 oder und die CD-Lade wird ausgefahren. (Nur CD 3) in Abhängigkeit davon, beim Modell CA-MXJ300: Die welche CD Sie hören möchten. motorbetriebene Rollblende wird ebenfalls geöffnet). Die gewählte CD wird vom ersten Titel an Legen Sie die CD richtig in die kreisförmige... -
Seite 21: Programmieren Der Wiedergabereihenfolge Der Titel - Programmierbetrieb
Continued Forts. So suchen Sie eine bestimmte Stelle eines Titels Aktivieren Sie die programmierte Wiedergabe. – Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PRESET Am Gerät: PROGRAM 4 oder ¢, und halten Sie sie gedrückt. Drücken Sie die Taste PROGRAM. •... -
Seite 22: Wiedergeben In Zufälliger Reihenfolge - Wiedergabetrieb In Zufälliger Reihenfolge
Wiedergeben in zufälliger Reihenfolge Wenn die Wiedergabe gestoppt werden soll, drücken Sie die Taste 7 am Gerät (oder CD 7/CLEAR auf der — Wiedergabetrieb in zufälliger Reihenfolge Fernbedienung). Die Titel aller eingelegten CDs werden in zufälliger Wenn Sie die programmiert Wiedergabe beenden wollen Reihenfolge wiedergegeben. -
Seite 23: Wiederholen Von Titeln Oder Cds - Wiederholbetrieb
Wiederholen von Titeln oder CDs — Wiederholbetrieb Sie können alle CDs, ein Programm oder einen einzelnen Titel so oft wiedergeben, wie Sie möchten. Um die wiederholte Wiedergabe zu aktivieren, REPEAT drücken Sie während oder vor der Wiedergabe die Taste REPEAT. Wenn Sie den Wiederholbetrieb für die Wiedergabe von programmierten Titeln oder die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge verwenden wollen, drücken Sie die Taste nach dem Starten der Wiedergabe. -
Seite 24: Wiedergeben Von Cassetten
Wiedergeben von Cassetten Diese Anlage ist mit zwei verschiedenen Cassettendecktypen Wenn Sie die Wiedergabe stoppen möchten, drücken Sie die Taste 7. ausgestattet: Mit dem Cassettendeck A können Cassetten nur in einer Richtung abgespielt werden, während mit dem Wenn Sie das andere Cassettendeck bedienen möchten, Cassettendeck B Cassetten sowohl in beiden Richtungen als drücken Sie die Taste TAPE A/B (oder die Taste TAPE A oder auch nur in einer Richtung wiedergegeben werden können. -
Seite 25: Aufnehmen
Aufnehmen Continued Forts. WICHTIG: Aufnehmen von Cassetten in Cassettendeck B • Der Aufnahmepegel wird automatisch richtig eingestellt. Dieser Pegel wird nicht durch die Stellung des Drücken Sie die Taste EJECT 0 für das Lautstärkereglers beeinflußt. Sie können daher die Cassettendeck B. Lautstärke während der Aufnahme wunschgemäß... -
Seite 26: Überspielen Von Cassetten
Um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten So bespielen Sie beide Cassettenseiten — Reverse- REC PAUSE (dies gilt nicht, wenn das Cassettendeck A die Betrieb Signalquelle ist), drücken Sie die Taste REC Drücken Sie die Taste REVERSE MODE, so daß das PAUSE auf der Fernbedienung. folgende Symbol des Reverse-Betriebs im Display angezeigt Die Anzeige REC des Displays blinkt. -
Seite 27: Verwenden Der Schaltuhren
Verwenden der Schaltuhren Continued Forts. Es stehen Ihnen drei Schaltuhren zur Verfügung: – PRESET Geben Sie den Zeitpunkt ein, an Aufnahmeschaltuhr, Weckschaltuhr und Einschlafschaltuhr. dem das Gerät eingeschaltet Bevor Sie die Schaltuhren verwenden, müssen Sie die Uhr werden soll. stellen, die in das Gerät integriert ist (siehe Seite 11). 1) Drücken Sie die Taste 4 oder ¢, um die Stunden einzustellen, und drücken Sie Verwenden der Weckschaltuhr... - Seite 28 Auf der Fernbedienung: – PRESET „–CD– – –“ wurde gewählt 1) Drücken Sie die Taste 4 oder ¢, SHIFT Drücken Sie die Taste SHIFT. um die CD-Nummer zu wählen, und drücken Sie anschließend die Taste SET. 2) Drücken Sie die Taste 4 oder ¢, Drücken Sie die Taste TIMER.
-
Seite 29: Verwenden Der Aufnahmeschaltuhr
Continued Forts. Drücken Sie die Taste SELECT – oder Drücken Sie die Taste , um das Gerät – SELECT SELECT +, um die wiederzugebende auszuschalten (Bereitschaftsbetrieb), sofern Signalquelle auszuwählen, und drücken Sie die Weckschaltuhr bei eingeschaltetem Sie anschließend die Taste SET. Gerät eingestellt haben. - Seite 30 Auf der Fernbedienung: – PRESET Geben Sie den Zeitpunkt ein, an dem das Gerät eingeschaltet Legen Sie eine bespielbare Cassette in werden soll. Cassettendeck B ein. 1) Drücken Sie die Taste 4 oder ¢, um die Stunden einzustellen, und drücken Sie SHIFT Drücken Sie die Taste SHIFT.
-
Seite 31: Drücken Sie Die Taste
Priorität der verschiedenen Schaltuhren Wählen Sie den gewünschten Sender. 1) Drücken Sie die Taste SELECT – oder – SELECT Da alle Schaltuhren unabhängig eingestellt werden können, SELECT +, um das gewünschte fragen Sie sich möglicherweise, was geschieht, wenn sich die Frequenzband („TUNER FM“... -
Seite 32: Wartung
Wartung Die beste Leistung des Geräts erzielen Sie, wenn Sie CDs, Cassetten und den entsprechenden Mechanismus sauberhalten. Umgang mit CDs Umgang mit Cassetten • Nehmen Sie die CD aus ihrer Box, • Wenn das Band in der Cassette nicht indem Sie sie am Rand festhalten, gespannt ist, spannen Sie es, indem Sie während Sie vorsichtig gegen das Loch einen Bleistift in eine der Spulen... -
Seite 33: Fehlerbeseitigung
Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Verstärker Cassettendeck Ausgangsleistung Frequenzgang: CA-MXJ300: 70 W Sinus-Dauertonleistung pro Kanal, beide Normalcassetten (Typ I): 50 Hz – 14.000 Hz Kanäle betrieben, an 6 Ω bei 1 kHz mit einem Chromdioxidcassetten (Typ II): 50 Hz – 14.000 Hz... - Seite 34 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, GE, FR, NL, SP, IT 0400KSMMDWHIT...