JVC UX-P550 Bedienungsanleitung
Mikro-komponenten-system
Verwandte Anleitungen für JVC UX-P550
Inhaltszusammenfassung für JVC UX-P550
- Seite 1 MICRO-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MICRO KOMPONENTENSYSTEEM UX-P550 —Besteht aus CA-UXP550 und SP-UXP550 —Composée du CA-UXP550 et du SP-UXP550 —Bestaande uit de CA-UXP550 en de SP-UXP550 SUPER VIDEO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING GVT0130-004A...
-
Seite 2: Vorsicht-Taste
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Mises en garde, précautions et indications diverses VORSICHT—Taste STANDBY/ON ACHTUNG Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder - vollständig zu unterbrechen (alle Leuchten und Anzeigen bohrungen. - Seite 3 ACHTUNG: Ausreichende Belüftung Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden: 1. Vorderseite: Hindernisfrei und gut zugänglich. 2. Seiten- und Rückwände: Hindernisfrei in allen gegebenen Abständen (s. Abbildung). 3. Unterseite: Die Stellfläche muß absolut eben sein. Sorgen Sie für ausreichende Luftzufuhr durch Aufstellung auf einem Stand mit mindestens 10 cm Höhe.
-
Seite 4: Laser-Produkt Der Klasse
WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE IMPORTANT POUR PRODUITS LASER BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungen nur von qualifziertem Fachpersonal durchführen lassen. 3. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ............2 Originale DVD/VCD-Vorgänge ....20 Vorsichtsmaßregeln ............2 Einstellung des Sichtwinkels.........20 Wie Sie diese Anleitung lesen .........2 Einstellung der Untertitelsprache ........20 Einstellung des Audio-Stücks........21 Wiedergabe einer Bonusgruppe ........21 Erste Schritte............ 3 Spezialeffekt-Wiedergabe ..........22 Schritt 1: Auspacken............3 Schritt 2: Vorbereitung der Fernbedienung .....3 Erweiterte Disk-Funktionen...... -
Seite 6: Einleitung
Einleitung Vorsichtsmaßregeln Wie Sie diese Anleitung lesen Aufstellung Um diese Anleitung so einfach und leichtverständlich wie möglich zu halten, haben wir folgendes Format verwendet: • An einem Ort aufstellen, der eben, trocken und nicht zu • Tasten und Bedienungsvorgänge werden erklärt, wie in der heiß... -
Seite 7: Erste Schritte
Erste Schritte Schritt : Auspacken Schritt 1 :Die Packung öffnen und die Zubehörteile prüfen. Nach dem Auspacken prüfen Sie, ob die folgenden Artikel vorhanden sind. Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl jedes mitgelieferten Stücks an. • UKW-Antenne (1) • AM-Rahmenantenne (1) •... -
Seite 8: Schritt 3: Herstellen Von Anschlüssen
Schritt : Herstellen von Anschlüssen Wenn Sie detailliertere Information benötigen, siehe Seite 6. Vor dem Anschließen des optischen Abbildungen der Eingangs-/Ausgangsanschlüsse Digitalkabels unten stellen typische Beispiele dar. Nehmen Sie die Schutzkappe von der Buchse Wenn Sie andere Komponenten anschließen, DVD OPTICAL DIGITAL OUT ab. beachten Sie auch deren Bedienungsanleitungen, da die auf dem Gerät aufgedruckten Anschlussbezeichnungen an der Rückseite je nach... -
Seite 9: Für Besseren Ukw/Am-Empfang
Für besseren UKW/AM-Empfang AM-Rahmenantenne Angeschlossen lassen. UKW- Außenantenne Ummantelter Draht (nicht (nicht mitgeliefert) mitgeliefert) Horizontal ausstrecken. Trennen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne ab, und schließen Sie eine UKW- Außenantenne mit einem 75 Ω-Draht mit Koaxstecker (IEC oder DIN45325) an. UKW-Antenne AM-Rahmenantenne (mitgeliefert) (mitgeliefert) Strecken Sie sie aus, um... -
Seite 10: Wählen Des Videosignals
Zum Anschließen der AM-Rahmenantenne Main Unit Wählen des Videosignals ONLY Beim Anschließen eines Fernsehgeräts können beide 1 Halten Videoausgangsbuchsen verwenden — sowohl COMPONENT als auch AV OUT. Nach dem Anschließen des Fernsehgeräts stellen Sie den Videosignaltyp richtig entsprechend dem Fernsehgerät ein. 3 Freigeben •... -
Seite 11: Abspielbare Disktypen
Vor dem Betrieb der Anlage DVD-Video — Digital-Audioformate Abspielbare Disktypen Diese Anlage kann die folgenden digitalen Audioformate Das Gerät wurde dafür konstruiert die folgenden Disks abspielen. abzuspielen: • Linear PCM: Unkomprimiertes Digital-Audiosignal, wie es auf CDs sowie den meisten Studio-Mastern verwendet Regions Video wird. -
Seite 12: Displayanzeigen
Displayanzeigen Die Anzeigen im Display teilen dem Anwender bei der Bedienung nützliche Informationen mit. Vor dem Betrieb der Anlage machen Sie sich mit der Bedeutung der aufleuchtenden Anzeigen im Display vertraut. SLEEP MONO ST MP3 WMA 3DPHONIC RANDOM PRGM BONUS B.S.P. -
Seite 13: Anzeigen Im Hauptdisplay Bei Disk-Betrieb
Anzeigen im Hauptdisplay bei Disk-Betrieb Während der Wiedergabe einer Disk: Während die Disk-Wiedergabe gestoppt ist: • DVD-Video: • DVD-Video: Aktuelle Kapitel-Nr. Vergangene Spielzeit Gesamt-Titelzahl • Durch Drücken von DISPLAY können Sie die aktuellen Titel- und Kapitelnummern einige Sekunden lang anzeigen lassen. •... -
Seite 14: Tägliche Bedienung - Wiedergabe
Tägliche Bedienung — Wiedergabe In dieser Anleitung wird in erster Linie die Bedienung mit der Fernbedienung erklärt; Sie können jeweils die Tasten und Regler am Hauptgerät verwenden, sofern diese die gleichen (oder ähnliche) Bezeichnungen und Kennzeichnungen tragen. 10 Tasten Schalten Sie das Gerät ein. ENTER Das Lämpchen STANDBY/ON am Hauptgerät MENU... -
Seite 15: Rundfunkempfang
Aktivieren Sie den Festsendernummer- Rundfunkempfang Eingabemodus. Zum Wählen des Wellenbereichs (UKW oder • Beenden Sie den folgenden Vorgang, während die Anzeige im Display blinkt. Wählen Sie eine Festsendernummer für den gespeicherten Sender. So stellen Sie Sender ein Beispiele: AUDIO SUB TITLE ANGLE Während UKW oder AM gewählt ist... -
Seite 16: Wiedergabe Einer Disk
Wiedergabe einer Disk On-Screen-Leitsymbole • Während der DVD-Video-Wiedergabe können die Vor der Bedienung einer Disk machen Sie sich mit dem folgenden Symbole im Fernsehbildschirm erscheinen. Bespielvorgang einer Disk vertraut. • DVD-Video besteht aus “Titeln”, die in “Kapitel” Am Anfang einer Szene mit mehreren unterteilt sind, DVD-Audio/MP3/WMA/JPEG besteht aus Sichtwinkeln. -
Seite 17: Für Svcd/Vcd Mit Pbc
7 Für SVCD/VCD mit PBC: Zum direkten Aufsuchen von Während der Wiedergabe einer Disk mit PBC erscheint Remote Material ONLY “PBC” im Display. Sie können einen Titel/Kapitel/Stück direkt wählen und die Wenn das Disk-Menü im Fernsehbildschirm erscheint, Wiedergabe starten. wählen Sie einen Gegenstand im Menü. Die Wiedergabe des •... -
Seite 18: Einstellungen
Tägliche Bedienung — Klang u. andere Einstellungen Einstellen der Lautstärke Fernbedienung Sie können den Lautstärkepegel von 0 (VOL MIN) bis 50 (VOL MAX) einstellen. Fernbedienung: Hauptgerät: DVD LEVEL VOLUME SLEEP A.STANDBY CLOCK/ VOLUME TIMER Remote ONLY Zum kurzzeitigen Senken der Lautstärke ENTER Zum Wiederherstellen der Lautstärke FADE... -
Seite 19: Vorwahl Des Automatischen Dvd-Video Tons Pegel Steigern
Zum Wählen eines Vorwahl-Bildfarbtons Vorwahl des automatischen DVD-Video Tons Remote Während der Wiedergabe lassen Sie den VFP- Pegel steigern ONLY Einstellungsbildschirm anzeigen. Der DVD-Video-Klang wird manchmal mit einem NORMAL niedrigeren Pegel als der von anderen Disks und Tonquellen GAMMA aufgezeichnet. Sie können den Steigerungsgrad für die HELLIGKEIT KONTRAST aktuell eingelegte DVD-Video einstellen, damit Sie nicht... -
Seite 20: Einstellung Der Uhr
Stellen Sie den Parameter ein. Remote Ausschalten Automatisch ONLY Zum Ausschalten der Einheit nach beendeter ENTER Wiedergabe — Auto-Standby SLEEP A.STANDBY Abgebrochen Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 zur Einstellung der anderen Parameter. Zum Löschen des Bildschirms drücken Sie VFP erneut, (zur gleichen Zeit) während SHIFT gedrückt gehalten wird. -
Seite 21: Erweiterte Radiofunktionen
Erweiterte Radiofunktionen Zur Anzeige der RDS-Information Während des Empfangs eines UKW- Senders... Fernbedienung DISPLAY RDS DISPLAY Frequenz (Nicht-RDS-Signal) (zur gleichen Zeit) Sendername erscheint. “NO PS” erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. Der Sendeprogrammtyp wird angezeigt. “NO PTY” erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. -
Seite 22: Kurzfristig Automatisch Zu Einem Programm Ihrer Wahl Umschalten
Starten Sie den Suchlauf. Wie die Enhanced Other Networks-Funktion praktisch arbeitet: SEARCH FALL 1 Wenn ein Sender nicht das Programm Ihrer Wahl ausstrahlt (zur gleichen Zeit) Die Anlage bleibt weiterhin auf den aktuellen Sender abgestimmt. « Wenn ein Sender das Programm Ihrer Wahl ausstrahlt, schaltet die Anlage automatisch auf diesen Sender um. - Seite 23 Beschreibung der PTY-Codes NEWS Nachrichten. SOCIAL Programme über Soziologie, Geschichte, Geografie, Psychologie AFFAIRS Themenbezogenes Programm, dass und Gesellschaft. weitere Informationen zu aktuellen Nachrichten bietet — einschließlich RELIGION Religionsprogramme. Diskussionen und Analyse. PHONE IN Sendungen, an denen Hörer über das INFO Programme, die Ratschläge jeder Art Telefon teilnehmen können.
-
Seite 24: Originale Dvd/Vcd-Vorgänge
Originale DVD/VCD-Vorgänge Einstellung des Sichtwinkels Remote ONLY Fernbedienung Während der Wiedergabe eines Kapitels (einer DVD-Video) mit mehreren Sichtwinkeln können Sie die gleiche Szene aus verschiedenen Winkeln betrachten. • Sie können auch die mehrfachen Sichtwinkel mit der On- SUB TITLE Screen-Leiste (siehe Seite 26) wählen. AUDIO ANGLE ZOOM... -
Seite 25: Einstellung Des Audio-Stücks
Wählen Sie die Untertitelsprache. Während der Wiedergabe einer DVD-Video... Beisp.: ENGLISCH FRANZÖSISCH JAPANISCH Beisp.: ENGLISCH FRANZÖSISCH JAPANISCH ENGLISCH FRANZÖSISCH JAPANISCH Während der Wiedergabe einer DVD-Audio... ENGLISCH FRANZÖSISCH JAPANISCH Beisp.: Während der Wiedergabe einer SVCD-Video... Während der Wiedergabe einer Karaoke-SVCD oder VCD... -
Seite 26: Spezialeffekt-Wiedergabe
Geben Sie die Schlüsselnummer ein. Wählen Sie die Zeitlupengeschwindigkeit. AUDIO SUB TITLE ANGLE – SLOW SLOW Zeitlupe vorwärts beginnt. ENTER ZOOM DVD LEVEL FM MODE Zeitlupe rückwärts* beginnt. PROGRESSIVE SLOW 1/32 1/16 Folgen Sie den Dialoganweisungen im Bildschirm. – SLOW 1/32 1/16 Zum Abbrechen der Schlüsselnummereingabe drücken... -
Seite 27: Erweiterte Disk-Funktionen
Erweiterte Disk-Funktionen Programmierung der Wiedergabereihenfolge Fernbedienung — Programmwiedergabe Remote ONLY Sie können die Wiedergabereihenfolge der Kapitel oder Stücke (bis zu 99) vor dem Wiedergabebeginn bestimmen. Vor dem Wiedergabebeginn aktivieren Sie Programmwiedergabe. 10 Tasten PLAY MODE PROGRAM RANDOM Abgebrochen ENTER CANCEL DVD/CD 3 PLAY PRGM... -
Seite 28: Zufällige Wiedergabe Von Titeln - Zufallswiedergabe
Starten Sie die Wiedergabe. Zufällige Wiedergabe von Titeln Die Wiedergabe beginnt in der Remote — Zufallswiedergabe ONLY DVD/CD programmierten Reihenfolge. Sie können alle Kapitel oder Stücke in zufälliger Reihenfolge abspielen. • Zufallswiedergabe kann bei bestimmten DVDs nicht verwendet werden. Zum Überspringen Zum Pausieren: Zum Stoppen: eines Schritts: Vor dem Wiedergabebeginn aktivieren Sie... -
Seite 29: Wiederholte Wiedergabe
A-B-Wiederholung Wiederholte Wiedergabe Remote ONLY Sie können die Wiedergabe einer gewünschten Passage • Sie können auch den Wiederholmodus mit der On-Screen- durch Festlegen des Anfangs (Punkt A) und des Endes Leiste (siehe Seite 27) wählen. (Punkt B) wiederholen. • A-B-Wiederholung kann nicht für MP3/WMA und Wiederholungswiedergabe manche DVDs verwendet werden. -
Seite 30: On-Screen Disk-Vorgänge
On-Screen Disk-Vorgänge Information über On-Screen-Leiste Fernbedienung Sie können die Disk-Information (ausgenommen für MP3/ WMA/JPEG-Disks) prüfen und manche Funktionen über die On-Screen-Leiste verwenden. ZOOM 10 Tasten 1 Disk-Typ 2 Wiedergabe-Information Anzeige Bedeutungen ENTER Mbps Aktuelle Übertragungsrate ON SCREEN CANCEL (Megabit pro Sekunde) DVD/CD 3 TITLE Aktueller Titel... -
Seite 31: Bedienungsvorgänge Mit On-Screen-Leiste
Bedienungsvorgänge mit On-Screen- Für detaillierte Bedienung der folgenden Funktionen siehe auch “Bedienungsvorgänge mit On-Screen-Leiste” Leiste Remote ONLY links. Beisp.: Wählen eines Untertitels (Französisch) für DVD-Video Zum Ändern der Zeitanzeige Während eine Disk als Quelle gewählt ist... Sie können die Zeit-Information in der On-Screen-Leiste und im Displayfenster am Hauptgerät ändern. -
Seite 32: Zeitsuche
Zeitsuche 4 Wählen Sie den gewünschten Wiederholungsmodus. Sie können direkt zu einem bestimmten Punkt gehen, indem Wiederholt eine gewünschte Passage Sie die vergangene Zeit vom Anfang angeben. (siehe unten). 1 Rufen Sie während der Wiedergabe (ohne PBC für TITEL Wiederholt den aktuellen Titel. SVCD/VCD) die On-Screen-Leiste mit dem Pull- GRUPPE Wiederholt die aktuelle Gruppe. -
Seite 33: Wählen Von Durchsuchbaren Standbildern
4 Geben Sie die gewünschte Kapitel/Stück-Nummer Bedienungsvorgänge im CONTROL- ein. Bildschirm Remote ONLY Beispiele: AUDIO SUB TITLE ANGLE Um Kapitel/Stück 5 zu wählen, Der CONTROL-Bildschirm erscheint automatisch im ZOOM DVD LEVEL drücken Sie 5. Fernsehgerät, wenn Sie eine MP3-, WMA- oder JPEG-Disk Um Kapitel/Stück 15 zu einsetzen. - Seite 34 Zum Bewegen der Markierungsleiste (grün) zwischen Zum Wiederholen der Diashow für JPEG Gruppenliste und Stückliste: Während der Wiedergabe oder vor dem Starten der Wiedergabe... Bewegt die Leiste zur REPEAT A-B Stückliste. REPEAT REP GRP REP ALL REP OFF Bewegt die Leiste zur (Abgebrochen) Gruppenliste.
-
Seite 35: Timer-Funktionen
Timer-Funktionen Einstellung des Timers Remote ONLY Fernbedienung Bei Verwendung des Täglich-Timers können Sie zu Ihrer Lieblingsmusik aufwachen. Sie können drei Einstellungen für den Täglich-Timer speichern, aber nur einen der Timer zur Zeit aktivieren. • Zum Verlassen der Timereinstellung drücken Sie CLOCK/ STANDBY/ON TIMER nach Bedarf. -
Seite 36: Den Timer Ein- Oder Ausschalten
2 Stellen Sie die Stunde und dann die Minute für die Den Timer ein- oder ausschalten Ausschaltzeit ein. Da der Täglich-Timer zur gleichen Zeit an jedem Tag 3 Wählen Sie die Wiedergabequelle — “TUNER aktiviert wird, kann es nötig sein, ihn an bestimmten Tagen FM”, “TUNER AM”, “DISC”, oder “AUX”. -
Seite 37: Setup-Menü Sprache
Setup-Menü-Vorgänge Bedienungsverfahren Remote ONLY Fernbedienung Sie können die Setup-Menüs nur verwenden, wenn eine Disk als Quelle gewählt ist und ihre Wiedergabe noch nicht begonnen hat. Beisp.: Wählen von “STANDBILD” für “DATEITYP”: Rufen Sie das Setup-Menü ab. 10 Tasten SPRACHE MENU MENÜSPRACHE ENGLISCH SET UP... -
Seite 38: Untertitel
UNTERTITEL Stellen Sie die Einstellung fertig. ENTER Manche Disks haben mehrere Untertitelsprachen. Wählen Sie unter — ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH, CHINESISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, JAPANISCH, AA – ZU (siehe “Sprachcode-Liste” auf Seite 42) oder “AUS (kein Wiederholen Sie Schritte 3 bis 4 zum Einstellen Untertitel)”. -
Seite 39: Digital-Audio-Ausgang
BILDQUELLE Setup-Menü AUDIO Sie können optimale Bildqualität erhalten, indem Sie eine Sie können die Klangeinstellung des Systems einstellen. geeignete Option wählen — Bildquellentyp (entweder Videoquelle oder Filmquelle). AUDIO DIGITAL-AUDIO-AUSGANG BITSTROM/PCM Wählen Sie eines der folgenden: DOLBY-RAUMKLANG AUTO AUTO: Wählen Sie im Normalbetrieb diese Einstellung. DYNAMIK-KOMPRIMIERUNG Bei der Wiedergabe einer Disk mit sowohl Video- als auch Filmquellen stellt die Anlage... -
Seite 40: Dynamik-Komprimierung
DYNAMIK-KOMPRIMIERUNG BILDSCHIRM-ANLEITUNG Sie können einen Dynamikbereich (den Unterschied Sie können die On-Screen-Leitsymbole aktivieren oder zwischen dem lautesten und leisesten Ton) komprimieren, deaktivieren (siehe Seite 12). um einen kraftvollen Klang auch bei Nacht und niedriger • Während der Bildaufnahme auf einem Videorecorder Lautstärke genießen, wenn Sie mit Dolby Digital wählen Sie “AUS”, um zu vermeiden, dass die aufgezeichnetes Material hören. -
Seite 41: Begrenzen Der Betrachtung - Kindersicherung
Wählen Sie “LÄNDERCODE”, und rufen Sie das Begrenzen der Betrachtung Pop-up-Fenster ab. Remote — Kindersicherung ONLY KINDERSICHERUNG ENTER LÄNDERCODE STUFE EINSTELLEN OHNE Sie können auch Wiedergabe von DVD-Videos mit _ _ _ _ PASSWORT VERLASSEN Gewaltszenen o.ä., die für andere Familienmitglieder nicht geeignet sind, begrenzen. -
Seite 42: Zum Ändern Der Einstellung
Zum Ändern der Einstellung Zum kurzzeitigen Aufheben der Kindersicherung Wenn Sie einen strengen Bewertungsgrad eingeben, werden Rufen Sie das Untermenü KINDERSICHERUNG ab. bestimmte Disks möglicherweise überhaupt nicht • Folgen Sie Schritt 1 bis 4 unter “Zum Einstellen von abgespielt. Wenn Sie versuchen, solch eine Disk Kindersicherung”. -
Seite 43: Zusätzliche Information
Zusätzliche Information Tägliche Bedienung — Klang u. andere Weitere Informationen zu dieser Anlage Einstellungen (siehe Seite 14 bis 16) Einstellen der Lautstärke: Tägliche Bedienung—Wiedergabe (siehe • Stellen Sie die Lautstärke immer niedrig, bevor Sie Kopfhörer Seite 10 bis 13) anschließen oder aufsetzen. Rundfunkempfang: Einstellen des Klangs: •... -
Seite 44: Audio - Abwärtsmischung
Timer-Funktionen (siehe Seite 31 bis 32) Wartung • Die Timer-Eingaben werden, wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird oder wenn die Stromversorgung Um beste Leistung mit der Anlage zu erzielen, halten Sie ausfällt, sofort gelöscht. Sie müssen zuerst die Uhr einstellen, Ihre Disks und Mechanismen immer sauber. -
Seite 45: Störungssuche
MP3/WMA- oder JPEG-Stücke werden nicht abgespielt. Störungssuche Die eingesetzte Disk kann beide Arten von Stücken (MP3/ WMA-Dateien und JPEG-Dateien) enthalten. In diesem Wenn Sie ein Problem mit Ihrem System haben, gehen Sie Fall können Sie nur die Dateien abspielen, die mit der zunächst diese Liste durch, um hier eine mögliche Lösung zu Einstellung “DATEITYP”... -
Seite 46: Sprachcode-Liste
Sprachcode-Liste Javanesisch Slovenisch Afar Georgisch Samoanisch Abchasien Kazakh Shona Afrikaans Grönländisch Somalisch Ameharisch Kambodianisch Albanisch Arabisch Kannadisch Serbisch Assamesisch Koreanisch (KOR) Siswati Aymara Kashmirisch Sesotho Aserbaijanisch Kurdisch Sundanesisch Bashkir Kirghisisch Schwedisch Weißrussisch Lateinisch Suahili Bulgarisch Lingala Tamil Bihari Laotianisch Telugu Bislama Litauisch Tajik... -
Seite 47: Länder-/Gebietscodeliste
Länder-/Gebietscodeliste √ Dänemark Jamaika Andorra Dominika Jordanien Vereinigte Arabische Emirate Dominikanische Republik Japan Afghanistan Algerien Kenia Antigua und Barbuda Equador Kirgistan Anguilla Estland Kambodia Albanien Ägypten Kiribati Armenien West-Sahara Comoros Niederländische Antillen Eritrea Saint Kitts und Nevis Angola Spanien Korea, Demokratische Antarktik Volksrepublik Äthiopien... -
Seite 48: Dvd Optical Digital Out-Signale
Norwegen Schweden Tuvalu Nepal Singapur Taiwan Nauru Saint Helena Tansania, Vereinigte Republik Niue Slovenien Ukraine Neuseeland Svalbard und Jan Mayen Uganda Oman Slovakei USA, kleine Überseeinseln Panama Sierra Leone Vereinigte Staaten Peru San Marino Uruguay Französisch Polynesien Senegal Usbekistan Papua Neuguinea Somalia Staat der Vatikanstadt (Heiliger Stuhl) -
Seite 49: Teile-Index
Teile-Index Zur Verwendung der Tasten und Regler siehe betreffende Seiten. Fernbedienung STANDBY/ON AUDIO SUB TITLE ANGLE SLEEP ZOOM DVD LEVEL A.STANDBY 6, 11, 13, 15, 20–23, 28, 37 CLOCK/ FM MODE TIMER 16, 31 PROGRESSIVE TOP MENU MENU SET UP 13, 22, 27–... -
Seite 50: Technische Daten
Lautsprecher Technische Daten Lautsprechereinheiten: HIGH: 4 cm Konus x 1 Verstärkersektion LOW: 10 cm Konus x 1 HIGH: 4 Ω LOW: 4 Ω Impedanz: Ausgangsleistung: Abmessungen (ca.): 145 mm x 230 mm x 202 mm HIGH: 40 W (20 W + 20 W) bei 4 Ω (10% 80 W (B/H/T) Klirrfaktor) - Seite 144 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED GE, FR, NL © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0204AIMMDWJEM...