Description Du Systeme - 3M 6000 Serie Bedienungsanleitung

3M™ 6098 AXP3 NR Filter only
Limitations on the use of these lters may differ from one country to another but in the absence of any limitations in
your country the following should be applied.
a) Low boiling point organic compounds will be divided into four groups.
Group 1 Low boiling point organic vapours with a WEL (Workplace Exposure Limit) of less than or equal to 10 ppm or which have a short
service life. Check local regulations for WEL in your country
Low boiling point organic vapours with an WEL greater than 10 ppm.
Group 2
Low boiling point organic vapours where protection is provided by lters other than AX (e.g. B, E or K).
Group 3
Group 4 Low boiling point organic vapours where no or insuf cient protection is provided by gas lters
b) Against compounds of groups 1 and 2, AX lters complying with EN14387 can be used up to the maximum concentrations shown in the table below or 20
x WEL, whichever is lower.
Group Max Concentration (ppm)
Group 1 100 ppm
Group 2 500 ppm
1000 ppm
Group 3
Group 4
5000 ppm
c) Only new, unused lters from their original packaging should be tted to your facepiece. During one 8 hour shift, repeated use of an AX lter is permitted,
provided the maximum usage time shown in the table above is not exceeded.
d) Use of AX lters against mixtures of low boiling point organic compounds or mixtures of low boiling point organic compounds and other compounds is not
permitted as one or more of these compounds may be desorbed.
e) AX lters may be used as A2 lters ONLY if no other low boiling point organic compound is present. A1 or A2 lters are not to be used against low boiling
point organic compounds.
Group 1 Group 2
Acetaldehyde n-Pentane
Bromomethane
Acetone
1,3-butadiene Bromomethane
3-Chloro-1-propene (Check Butane
local regulations)
Diethyl amine Chloroethane
Dimethyl ether Cyclopentadiene
1,1-Dimethylethylamine Dibromodi uoromethane
Ethanethiol Diethyl ether
Iodomethane
Dimethyloxymethane
Methyl Alcohol Ethylformate
Propyleneimine Methyl acetate
Vinyl Chloride
Methyl propane
Propanal
2-Propenal (acrolein)
1,1-Dichloroethene
APPROVALS
These products are type approved and audited annually by BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK, Noti ed Body No.
0086. They meet standard EN 14387:2004 + A1:2008, Respiratory protective devices – gas lter(s) and combined Filter(s).
FzB
Veuillez lire parallèlement à cette notice, la notice d'Instructions de la pièce faciale 3M™ où vous trouverez de plus amples renseignements sur
• Les combinaisons appropriées de masques 3M™ et de ltres 3M™
• Les accessoires
• Les pièces détachées
Pour obtenir les combinaisons de ltre/masques autorisées, reportez-vous à la Fig.1.

DESCRIPTION DU SYSTEME

Cette combinaison de masque/ ltre est destinée à protéger l'utilisateur des gaz, vapeurs et/ou particules potentiellement nocives de l'atmosphère
environnant. La capacité de ltration des ltres est détaillée dans les Fiches Techniques.
^ Une attention particulière doit être portée aux limites d'utilisations indiquées.
Max Usage Time (mins)
40 mins
20 mins
60 mins
20 mins
Group 3 Group 4
Carbon disulphide 1,2-Dichloro-1,1,2,2-tetra uoroethane
Carbonyl uoride Diazomethane
Dimethylamine 1,1-Dimethylhydrazine
Ethylamine Bromotri uoromethane
Formaldehyde Chlorodi uoromethane
Methanethiol Chloromethane
2-Propanethiol Dichlorodi uoromethane
Trichlorosilane Dichloro uoromethane
Trimethyl amine 1,1-Di uoroethane
Ketene
Methyl acetylene
Propane
Trichloro uoromethane
1,1,2,Trichloro -1,2,2 tri uoroethane
Ethylene Oxide
5