3M 6000 Serie Bedienungsanleitung Seite 17

Tipo de ltro Clasi cación Tipo de contaminante
3M™ 6096 A1E1HgP3 R Vapores orgánicos con punto de ebullición mayor de 65°C y con buenas propiedades de aviso según
especi caciones del fabricante y vapores de Mercurio, gas Cloro, gases ácidos y partículas. Si se usa frente a Hg,
tiempo máximo de uso = 50 horas.
3M™ 6098 AXP3 NR Vapores orgánicos con punto de ebullición < 65°C y con buenas propiedades de aviso según especi caciones del
fabricante y partículas
3M™ 6099 A2B2E2K2Hg Vapores orgánicos (P.E.>65ºC con buenas propiedades de aviso), gases inorgánicos, gases ácidos, amoniaco,
formaldehído hasta 10 ppm, vapor de Mercurio y partículas. Si se usa frente a Hg, tiempo máximo de uso = 50
P3 R +Form
horas.
Nota: Filtros AX son de uso único, no reutilizables
Estos ltros no deben ser utilizados durante un segundo turno aunque los tiempos máximos de utilización indicados en la tabla anterior no hayan sido
excedidos. Cuando reemplace los ltros debe asegurarse que ambos se cambian a la vez.
Información relativa al ltro 3M™ 6098 AXP3 NR
Las limitaciones sobre el uso de ltros pueden variar de un país a otro. En ausencia de limitaciones locales, deben aplicarse las siguientes:
a) Los compuestos orgánicos de bajo punto de ebullición se clasi can en cuatro grupos.
GRUPO 1 Vapores orgánicos de bajo punto de ebullición y un VLA menor o igual de 10 ppm o aquellos que tengan una menor vida en
servicio. Revisar las normas locales para VLA en su país.
Vapores orgánicos de bajo punto de ebullición y con un VLA mayor a 10 ppm.
GRUPO 2
Vapores orgánicos de bajo punto de ebullición donde la protección a utilizar requiere un ltro distinto al AX (ej. B, E o K).
GRUPO 3
GRUPO 4 Vapores orgánicos de bajo punto de ebullición para los que los ltros no proporcionan protección o ésta es insu ciente.
b) Para los compuestos de los grupos 1 y 2, los ltros AX cumplen con la Norma EN14387 pueden utilizarse hasta como máximo las concentraciones
dadas en la tabla a continuación o 200 x VLA (el valor menor).
GRUPO Máxima concentración (ppm)
GRUPO 1 100 ppm
GRUPO 2
500 ppm
GRUPO 3 1000 ppm
GRUPO 4 5000 ppm
c) Únicamente se consideran adecuados para el ajuste a la pieza facial los ltros nuevos en su embalaje original y sin utilizar. Está permitido el uso repetido
de un ltro AX durante un turno de 8 horas, siempre que los tiempos máximos de utilización que aparecen en la tabla superior no se excedan.
d) No está permitido el uso de ltros AX para mezclas de componentes orgánicos volátiles de bajo punto de ebullición o mezclas de componentes
orgánicos de bajo punto de ebullición y otros componentes, puesto que uno o más de dichos componentes pueden desorberse del ltro.
e) Los ltros AX podrán utilizarse como ltros A2 solo si un único compuesto orgánico de bajo Punto de Ebullición está presente. Los ltros A1 y A2 no
deben ser utilizados para componentes orgánicos volátiles de bajo punto de ebullición.
GRUPO 1 GRUPO 2
Acetaldehído n-Pentano
Bromometano Acetona
1,3-Butadieno Bromometano
Butano
3-Cloro-1-propeno
Dietilamina Cloroetano
Dimetiléter Ciclopentadieno
1,1-Dimetiletilamina Dibromodi uorometano
Etanotiol Dietiléter
lodometano
Dimetiloximetano
Alcohol metílico Etilformiato
Propilenimina Metilacetato
Cloruro de vinilo
Metilpropano
Propanal
2-Propenal (acroleina)
1,1-Dicloroeteno
APROBACIONES
Estos productos son aprobados por tipo y auditados anualmente por BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Noti ed
body number 0086) Cumplen los requisitos de la norma EN14387:2004 + A1:2008, Equipos de protección respiratoria - Filtros para gases y ltros
combinados
Máximo tiempo de uso (min)
40 mins
20 mins
60 mins
20 mins
GRUPO 3 GRUPO 4
Disulfuro de Carbono 1,2-Dicloro-1,1,2,2-tetra uoroetano
Fluoruro de carbonilo Diazometano
Dimetilamina 1,1-Dimetilhidracina
Etilamina Bromotri uorometano
Formaldehído Clorodi uorometano
Metanotiol Clorometano
2-Propanotiol Diclorodi uorometano
Triclorosilano Dicloro uorometano
Trimetilamina
1,1-Di uoroetano
Ceteno
Metilacetileno
Propano
Tricloro uorometano
1,1,2,Tricloro -1,2,2 tri uoroacetato
Óxido de Etileno
17