3M 6000 Serie Bedienungsanleitung Seite 14

Modello del ltro Classi cazione Tipo di contaminante
3M™ 6098 AXP3 NR
3M™ 6099 A2B2E2K2Hg
P3 R + Form
Nota: i ltri AX sono ltri monouso
Il ltro non può essere riutilizzato per un altro turno di lavoro, anche se il tempo massimo di utilizzo non è stato superato. Quando si cambiano i ltri,
assicurarsi che vengano contemporaneamente sostituiti entrambi.
Solo ltro 3M™ 6098 AXP3 NR
Le limitazioni di utilizzo di questi ltri possono essere diverse da nazione a nazione, tuttavia in assenza di limitazioni speci che nel Vostro Paese devono
essere seguite le presenti limitazioni d'uso.
a) I composti organici con basso punto di ebollizione vengono suddivisi in quattro gruppi.
Gruppo 1 Vapori organici con basso punto di ebollizione e con TLV inferiore o uguale a 10 ppm o che determinano una durata limitata del
ltro. Controllare i valori di TLV con le normative locali valide nel Vostro paese.
Vapori organici con basso punto di ebollizione con un TLV superiore a 10 ppm.
Gruppo 2
Vapori organici con basso punto di ebollizione per i quali la protezione è fornita da ltri diversi dal ltro AX (es. B, E, o K).
Gruppo 3
Gruppo 4 Vapori organici con basso punto di ebollizione per i quali non viene fornita protezione dai ltri per gas e vapori, o risulta essere una
protezione insuf ciente.
b) Contro composti appartenenti ai gruppi 1 e 2, i ltri AX che soddisfano i requisiti della EN14387 possono essere utilizzati no a una concentrazione
massima indicata nella tabella sottostante o 200 x TLV, considerando tra i due il valore più basso.
Gruppo Massima Concentrazione (ppm)
Gruppo 1 100 ppm
Gruppo 2 500 ppm
1000 ppm
Gruppo 3
Gruppo 4 5000 ppm
c) Sul respiratore devono essere montati esclusivamente ltri non utilizzati in precedenza ed estratti dall'imballo originale. Durante un turno di 8 ore, è
permesso il riutilizzo del ltro AX, purchè il tempo di utilizzo massimo indicato nella tabella soprastante non sia superato.
d) Non è permesso l'utilizzo del ltro AX in caso di miscele di composti organici con basso punto di ebollizione o di miscele di composti organici con basso
punto di ebollizione e altri composti, in quanto uno o più composti potrebbero essere desorbiti dal ltro.
e) I ltri AX possono essere utilizzati come ltri A2 ESCLUSIVAMENTE nel caso in cui sia presente un solo composto organico con basso punto di
ebollizione. I ltri A1 e A2 NON possono essere utilizzati contro i composti organici con basso punto di ebollizione.
Gruppo 1 Gruppo 2
Acetaldeide
n-Pentano
Bromometano Acetone
1,3-butadiene Bromometano
3-Cloro-1-propene (controllare Butano
le normative locali)
Dietilammina Cloroetano
Dimetiletere Ciclopentadiene
1,1-Dimetiletilammina Dibromodi uorometano
Etantiolo Dietiletere
Iodometano
Dimetilossimetano
Alcool Metilico Formiato di etile
Propilenimmina Metilacetato
Cloruro di Vinile
Metil-propano
Propanale
2-Propenale (acroleina)
1,1-Dicloroetene
APPROVAZIONI
Questi prodotti hanno l'approvazione di tipo e sono controllati annualmente da BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK,
Organismo Noti cato numero 0086. Soddisfano lo Standard EN 14387:2004 + A1:2008, Dispositivi per la protezione delle vie respiratorie - ltri anti gas e
ltri combinati.
Vapori organici con punto di ebollizione <65°C (con buone proprietà di avvertimento) come speci cato dal
produttore e particolato
Vapori organici (p.eb. >65°C (con buone proprietà di avvertimento), gas inorganici, gas acidi, ammoniaca,
formaldeide no a 10 ppm, vapori di mercurio e particolato. Se utilizzato per Hg, massimo tempo di utilizzo
= 50 ore.
Massimo Tempo di Utilizzo (min)
40 min
20 min
60 min
20 min
Gruppo 3
Solfuro di carbonio
Fluoruro di carbonile
Dimetilammina
Etilammina
Formaldeide
Metantiolo
2-Propantiolo
Triclorosilano
Trimetilammina
14
Gruppo 4
1,2-Dicloro-1,1,2,2-tetra uoroetano
Diazometano
1,1-Dimetilidrazina
Bromotri uorometano
Clorodi uorometano
Clorometano
Diclorodi uorometano
Dicloro uorometano
1,1-Di uoroetano
Chetene
Metilacetilene
Propano
Tricloro uorometano
1,1,2,Tricloro - 1,2,2 tri uoroetano
Ossido di etilene