Timex W266 Bedienungsanleitung Seite 5

www timex com
W 266
663-095001-02 AS
THANK YOU FOR PURCHASING YOUR TIMEX ® WATCH.
Please read instructions carefully to understand how to operate your Timex
Product registration
PRODUCT REGISTRATION
Register your Health Tracker ™ watch and download a full instruction manual at
www.timex.com.
INTRODUCING YOUR TIMEX HEALTH TRACKER
® ™
Two important steps towards staying healthy are eating right and staying active, and the
Timex Health Tracker watch is a great tool to help you achieve these goals. The Diet Diary
feature allows you to store information about what you eat, keeping you accountable
throughout the day. The Walk Sensor automatically records every step you take and then
calculates the total distance you cover and how many calories you burn each day.
Knowing this information is empowering, allowing you to take control of your weight and
seeing the distance build up each day is motivating and encouraging you to walk a little
more each week. Take the guesswork out of diet and exercise and start towards a
healthier you today, with the Timex Health Tracker watch.
FEATURES
The walk sensor detects movement through the natural swinging-motion of your arm. For
best results, allow the watch-wearing arm to swing freely during walks or runs. The watch
will start recording movement after five to ten steps.
INDIGLO ® NIGHT-LIGHT/+
SET/DONE
Turn on night-light OR
Set clock OR
enter Night Mode
save Changes
feature OR increase value
MODE/NEXT
START/STOP/RESET/-
Choose mode OR
Start stopwatch OR
choose entry field
stop stopwatch OR
decrease value
• Walk Sensor starts automatically once time of day has been set, but can be manually
turned off from the System Settings menu.
• Tracks distance, steps, calories, active time, and progress toward goals.
• Workout mode tracks workout time, distance, calories, pace in minutes/mile or
minutes/km and pace intensity level (Easy, Moderate, Fast).
• Diet diary stores up to 30 entries in units or calories.
• Stores up to 7 days of activities and 5 workouts per day for review.
• Goals can be set based on distance, steps, and calories/units; Chime sounds half-way
to goal, and when goal is accomplished.
• Three alarms can be set to sound daily, weekdays only, weekends only, or weekly,
all with a 5-minute backup alarm.
• Repeatable timer with 24-hour countdown.
• INDIGLO ® night-light with NIGHT MODE ® feature.
WATCH SETUP
1. SET CLOCK AND ACTIVATE WALK SENSOR
Setting the clock for the first time automatically activates the walk sensor.
1. Hold SET button to start setting watch.
2. Press + / - to set values.
3. Press NEXT to move to next value.
4. Press DONE to exit.
TIP: Press START button to change information displayed above the time of day. Can
choose from Date, Steps, Distance, Active Time and Calories Burned.
2. ENTER PERSONAL SETTINGS
Enter your gender, age, height, and weight to help calculate distance, pace and calories
burned.
1. Press MODE to select SETUP.
2. Press START/STOP/RESET/- to select PERSONAL SETUP.
3. Press SET.
4. Press + / - to set values.
5. Press NEXT to move to next value.
6. Press DONE to exit.
TIP: Gender, age, and height are used to estimate stride length. You can also measure and
manually enter your stride length from the STRIDE SETUP screen. See CALIBRATING THE
SENSOR MANUALLY in the Health Tracker User Guide.
3. CHOOSE DIET AND DISTANCE SETTINGS
Set distance units (miles or kilometers), and diet intake units (calories or dietary units).
1. Press MODE to select SETUP.
2. Press START/STOP/RESET/- to select SYSTEM SETUP.
3. Press SET.
4. Press + / - to set values.
5. Press NEXT to move to next value.
6. Press DONE to exit.
4. SET YOUR GOALS
If you have specific diet or distance goals, Health Tracker ™ watch compares your progress
each day against these goals. There are two goals you can set. DIET sets a maximum
number of calories or units you want to consume each day. WALK sets a minimum
number of steps or miles/km you want to go each day. The screen below shows a WALK
goal of 10,000 steps:
1. Press MODE to select SETUP.
2. Press START/STOP/RESET/- to select GOALS SETUP.
3. Press SET.
4. Press + / - to select DIET or WALK.
5. Press + / - to set values.
6. Press NEXT to move to next value.
7. Press DONE to exit.
5. START MOVING
Health Tracker ™ watch automatically counts steps and calculates distance and calories
burned whenever you walk or run. It sounds an alert when you are halfway to your goal,
and again when your goal is reached.
USING YOUR TIMEX ® HEALTH TRACKER ™ WATCH
MAKING ENTRIES IN THE DIET DIARY
Use the diet diary to keep track of your daily consumption and track it against your goals.
You can make entries in calories or dietary units.
Save up to 30 diet diary entries per day.
1. Press MODE to select DIET DIARY. Total
calories or units display.
2. Press START/STOP/RESET/- to select ADD
NEW ENTRY.
3. Press and hold SET until values to edit flash
4. Press + or - to select entry to edit.
5. Press NEXT to move to next value.
6. Press DONE to exit.
TIPS: If a diet goal is set in SETUP mode, DIET
DIARY displays the remaining calories or units.
VIEWING DATA IN WORKOUT MODE
Use the stopwatch to track dedicated workout time.
1. Press MODE to select WORKOUT.
2. Press START/STOP to start and stop your workout.
While the stopwatch is running, you can view several values:
• Total time
• Steps traveled
• Distance traveled
• Workout intensity (EASY, MODERATE, FAST)
• Calories burned
• Pace (in minutes/mile or minutes/km)
To switch between displayed values, press SET/DONE while the stopwatch is running.
When the stopwatch is reset, this workout data is saved in REVIEW mode. Up to
5 workouts can be saved each day.
While the stopwatch is not running, hold STOP to clear the stopwatch and save the
workout.
VIEWING TODAY'S ACTIVITY
Health Tracker ™ watch records each step you take, tracks the time you were active, and
calculates the distance you traveled and the calories you burned.
If you have set goals in SETUP mode, you can also see how many more steps you need to
go to meet your goal.
1. Press MODE to select ACTIVITY.
2. Press START/STOP/RESET/- to choose which statistic to view.
VIEWING PAST DAYS ACTIVITIES
Each day's activity is saved to REVIEW mode at midnight. Up to 7 days of activities are
stored in the watch. When an 8th entry is added, the oldest entry is replaced with the
newest entry.
Entries are displayed from most recent to oldest.
1. Press MODE to select REVIEW.
2. Press START/STOP/RESET/- to choose the day to view.
3. Press SET to view the day's activity.
4. Press NEXT to view activity data in the following order:
• Activity time
• Total steps
• Distance
• If a WALK goal is set, the amount by which the activity
distance exceeds or falls short of the goal is displayed.
(see examples, at right)
• If a DIET goal is set, the amount by which the units or calories
consumed exceeds or falls short of the goal is displayed
• Calories burned
5. Press DONE to exit REVIEW mode.
• Diet difference (if goal has been set; amount daily intake exceeds or falls short of
goal; see SETTING DIET GOAL)
• Calories
6. Press DONE to exit REVIEW mode.
(continued on reverse)
Printed in the Phillipines.
www timex com
W 266
663-095001-02 AS
感谢您选购TIMEX
®
® watch. 请仔细阅读本说明，以了解Timex ® 手表的操作方法。
产品注册
请在www.timex.com上注册您的Health Tracker ™ 手表并下载完整的说明书。
TIMEX HEALTH TRACKER
®
WATCH
合理饮食和坚持运动是保持健康的两大要素，而Timex Health Tracker（健康跟踪仪）手表就是
您实现健康目标的得力帮手。它的"饮食日记"功能使您能够存储摄入食物的信息，让您时刻
注意控制饮食。步行传感器会自动记录您跨出的每一步，然后计算您每天行进的总距离及消耗
的卡路里数。
了解此信息便掌握了主动性，因为它不仅能让您很好地控制体重，而且在您看到每日积累的距
离后也会产生动力并促使您每周步行更长的距离。就从今天起，戴上Timex Health Tracker
表，精确计算饮食量和运动量，塑造更健康的自己。
功能
步行传感器通过手臂的自然摆动来监测运动情况。为获得最准确的结果，走路或跑步时请让戴
表的手臂自由摆动起来。跨出五到十步后，手表将开始记录运动情况。
SET/DONE
（设定/完成）
设定时钟或
保存更改
®
MODE/NEXT
（模式/下一步）
选择模式或
选择输入字段
• 一旦设定每日启动时间，步行传感器将自动启动，该设置可从System Settings（系统设置）
菜单手动关闭。
• 跟踪距离、步数、卡路里、运动时间和目标完成情况。
• "健身"模式跟踪健身的时间、距离、卡路里、按分钟/英里或分钟/公里计算的步速、以及
步速强度水平 （Easy[轻松]、Moderate[中速]、Fast[快速]）。
• 饮食日记最多可按食物的单位或卡路里存储30条信息。
• 最多可存储7天的运动，以及每天最多5次的健身运动，以供查看。
• 可以根据距离、步数和卡路里/单位设定目标；目标完成一半及全部完成时会发出钟鸣音。
• 三个闹铃可设定为每日、仅工作日、仅周末或每周一次，所有闹铃的重复间隔时间均为
5分钟。
• 带24小时倒计时功能的重复计时器。
• 带NIGHT MODE ® 功能的INDIGLO ® 夜间照明。
手表设置
1. 设定时钟并启用步行传感器
首次设定时钟时会自动启用步行传感器。
1. 按住SET（设定）按钮开始设定手表。
2. 按+/-设定数值。
3. 按NEXT（下一步）转到下一设定值。
4. 按DONE（完成）退出设置。
提示：按START（开始）按钮更改时间上方显示的信息。可从Date（日期）、Steps（步数）、
Distance（距离）、Active Time（运动时间）和Calories Burned（消耗的卡路里数）
中进行选择。
2. 输入个人设置
输入您的性别、年龄、身高和体重，以帮助计算距离、步速和消耗的卡路里数。
1. 按MODE（模式）选择SETUP（设置）。
2. 按START/STOP/RESET/-（开始/停止/重置/-）选择PERSONAL SETUP（个人设置）。
3. 按SET（设定）。
4. 按+/-设定数值。
5. 按NEXT（下一步）转到下一设定值。
6. 按DONE（完成）退出设置。
提示：性别、年龄和身高用于估算步幅。您还可以测量步幅并在STRIDE SETUP（步幅设置）
屏幕上手动输入。请参阅《Health Tracker用户指南》中的"手动校准传感器"。
3. 选择饮食和距离设定
设定距离单位（英里或公里）和食物摄入单位（卡路里或食物单位）。
1. 按MODE（模式）选择SETUP（设置）。
2. 按START/STOP/RESET/-（开始/停止/重置/-）选择SYSTEM SETUP（系统设置）。
3. 按SET（设定）。
4. 按+/-设定数值。
5. 按NEXT（下一步）转到下一设定值。
6. 按DONE（完成）退出设置。
4. 设定您的目标
如果您有具体的饮食或距离目标，Health Tracker 手表就会把每天的进度与这些目标进行比较。
™
您可以设定两种目标。DIET（饮食）设定您每天要摄入的卡路里或单位的最大数量。WALK
（步行）设定您每天要步行的步数或英里/公里的最小数量。下方屏幕显示WALK（步行）目标
为10000步：
1. 按MODE（模式）选择SETUP（设置）。
2. 按START/STOP/RESET/-（开始/停止/重置/-）选择GOALS SETUP
（目标设置）。
3. 按SET（设定）。
4. 按+/-选择DIET（饮食）或WALK（步行）。
5. 按+/-设定数值。
6. 按NEXT（下一步）转到下一设定值。
7. 按DONE（完成）退出设置。
5. 开始运动
无论您是在走路还是跑步，Health Tracker 手表都会自动计算步数、距离和消耗的卡路里数。
™
目标完成一半时提醒音响起，目标全部完成时将再次响起。
使用TIMEX
® HEALTH TRACKER
在饮食日记中输入信息
使用饮食日记来跟踪每日摄入的食物并将其与目标相对照。
您可以按卡路里或食物单位输入信息。
每天最多保存30条饮食日记条目。
1. 按MODE 模式）选择DIET DIARY（饮食日记）。
此时将显示卡路里或单位总数。
2. 按START/STOP/RESET/-（开始/停止/重置/-）选
择ADD NEW ENTRY（添加新条目）。
3. 按住SET（设定）直至要编辑的值闪烁。
4. 按+或-选择要编辑的条目。
5. 按NEXT（下一步）转到下一设定值。
6. 按DONE（完成）退出设置。
提示：如果在SETUP 设置）模式下设定了饮食目标，
则DIET DIARY（饮食日记）将显示剩余的卡路里或单
位数量。
在健身模式下查看数据
使用秒表跟踪专属健身时间。
1. 按MODE（模式）选择WORKOUT（健身）。
2. 按START/STOP（开始/停止）开始和停止健身。
秒表工作时，可以查看到多个值：
总时间
•
行进步数
•
行进距离
•
健身强度（EASY[简单]、MODERATE[中等]、FAST[快速]）
•
消耗的卡路里数
•
• 步速（以分钟/英里或分钟/公里为单位）
要切换显示值，请在秒表工作时按SET/DONE（设定/完成）。
重置秒表后，健身数据将保存在REVIEW（查看）模式下。每天可最多保存5次健身数据。
秒表不工作时，按STOP（停止）清零并保存健身数据。
查看当日运动
手表会记录您跨出的每一步，跟踪您的运动时间并计算您行进的距离和消耗的
Health Tracker ™
卡路里数。
如果在SETUP（设置）模式下设定了目标，则还可以查看与目标相差的步数。
1. 按MODE（模式）选择ACTIVITY（运动）。
2. 按START/STOP/RESET/-（开始/停止/重置/-），选择要查看的统计数据。
查看过去几天的运动
每天的运动都在午夜时保存到REVIEW（查看）模式下。手表中最多可存储7天的运动。添加第8
个条目时，会将最早的条目自动替换为最新条目。
条目按由近到远的时间顺序排列。
1. 按MODE（模式）选择REVIEW（查看）。
2. 按START/STOP/RESET/-（开始/停止/重置/-），选择要查看的日期。
3. 按SET（设定）查看当日运动。
4. 按NEXT（下一步）查看运动数据，顺序如下：
运动时间
•
总步数
•
距离
•
如果设定了WALK（步行）目标，则显示运动距离超出或低于目标
•
的数量。（见右侧示例）
• 如果设定了DIET（饮食）目标，则显示摄入的食物量或卡路里数
超出或低于目标的数量。
• 消耗的卡路里数
5. 按DONE（完成）退出REVIEW（查看）模式。
饮食差异（如果已设定目标；日摄入量超出或低于目标；请参阅"设定饮食目标"）
•
卡路里
•
6. 按DONE（完成）退出REVIEW（查看）模式。
闹铃模式
设定闹铃
Health Tracker ™ 手表有3个闹铃（A1、A2和A3）。可将任一闹铃的频率设定为每日、
仅工作日、仅周末或在一周的特定一天响起。
1. 按MODE（模式）选择ALARM（闹铃）。
2. 按SET（设定）选择要设定的闹铃（A1、A2或A3）。
3. 按住SET（设定）。将显示ALARM # SET（闹铃编号设定）。
4. 按+或-更改小时。数字开始闪烁。
5. 按NEXT（下一步）和+/-更改分钟。
6. 继续按NEXT（下一步）和+/-设定AM/PM（上午/下午）和频率（DAILY[每日]、
WEEKDAYS[工作日]、WEEKENDS[周末]或一周的特定一天）。
7. 按DONE（完成）退出设置。
W 266
手表。 社製の腕時計をお買い上げいただきありがとうございます。
TIMEX ®
Timex ® 腕時計をご使用の際は、取り扱い説明書をよくお読みください。
腕時計を www.timex.com で登録し、完全な取り扱い説明書をダウンロード
Health Tracker ™
してください。
手表介绍
™
TIMEX ® HEALTH TRACKER
健康管理のための 2 つの重要なステップは、正しい食事法とアクティブな生活を維持するこ
とです。この Timex
® Health Tracker
優れた道具です。ダイエットダイアリーはお客様が何を食べたかを保存し、その日の間中、
お客様自身の責任を促します。ウオークセンサーは歩いたすべての歩数を自動的に記録し、
それぞれの日に歩いた総合距離と燃焼したカロリーを計算します。
このようなデータを知ることは活力となり、自分の体重をコントロールして、日ごとに歩く
距離が蓄積されていくのを見ることが刺激となって、週ごとにもっと長く歩くよう勇気づけ
られます。 当て推量の食事や運動をなくし、この Timex
らより健康的なお客様自身を目指してください。
ウオークセンサーは自然に腕を振る動きによって動作を感知します。正確な結果を得るため、
歩いたり走ったりする際に、腕時計をはめた腕が自由に動くようにしてください。腕時計は
夜间照明/+
INDIGLO ®
打开夜间照明或 5 - 10 歩後に動作を記録し始めます。
进入Night-Mode ®
功能或增大数值
SET/DONE
START/STOP/RESET/- 時計を設定、
（开始/停止/重置/-）
または保存を変更
开关秒表或减小数值
MODE/NEXT
モードの選択、または
エントリーする分野の選択
ウオークセンサーは時間が設定されると自動的に開始しますが、システムセッティング
•
で手動でオフにすることもできます。
距離、歩数、カロリー、アクティブタイム、ゴールに向かっての進行具合を計ります。
•
ワークアウトモードはワークアウトタイム、距離、カロリー、分/マイルまたはキロメー
•
トルでのペース、ペースの速さのレベル（Easy、Moderate、Fast）を計ります。
ダイエットダイアリーは 30 までのエントリーをユニットまたはカロリーで保存します。
•
あとで見直すため、7 日分までのアクティビティと 1 日に 5 つのワークアウトを保存
•
します。
ゴールは距離、歩数、カロリー/ユニットを基本に設定できます。ゴールまでの中間地点
•
とゴールに達したときにチャイムが鳴ります。
3 つのアラームがあり、毎日、平日のみ、週末のみ、毎週に鳴るように設定できます。
•
すべてのアラームには 5 分後に鳴るバックアップアラームが付いています。
24 時間カウントダウンし、繰り返し可能なタイマー
•
機能付きINDIGLO
• NIGHT MODE ®
1. 時計の設定とウオークセンサーの作動
時計を初めて設定することによって、ウオークセンサーが自動的に作動します。
SET ボタンを押し続け、腕時計の設定を始めます。
1.
+ / - を押して数値を設定します。
2.
NEXT を押して次の数値に移ります。
3.
DONE を押して終了します。
4.
ヒント： START ボタンを押して上記の時間のところで表示されたデータを変えます。日付、
歩数、距離、アクティブタイム、燃焼したカロリーから選びます。
2. 個人設定を入力
距離、ペース、燃焼したカロリーを計算するため、お客様の性別、年齢、身長、体重を入力
します。
MODE を押して SETUP を選びます。
1.
START/STOP/RESET/- を押して PERSONAL SETUP を選びます。
2.
SET を押します。
3.
+ / - を押して数値を設定します。
4.
5. NEXT を押して次の数値に移ります。
6. DONE を押して終了します。
ヒント：性別、年齢、身長が歩幅を見積もるのに使われます。STRIDE SETUP の画面から計
測し、手動でお客様の歩幅を入力することもできます。Health Tracker
CALIBRATING THE SENSOR MANUALLY を参照。
3. ダイエットと距離の設定を選択
距離の単位（マイルまたはキロメートル）と飲食物の摂取ユニット（カロリーまたはダイエ
ットユニット）を設定します。
1. MODE を押して SETUP を選びます。
2. START/STOP/RESET/- を押して SYSTEM SETUP を選びます。
3. SET を押します。
+ / - を押して数値を設定します。
4.
NEXT を押して次の数値に移ります。
5.
DONE を押して終了します。
6.
4. ゴールの設定
手表
™
もし特定のダイエットまたは距離のゴールがある場合は、Health Tracker
れの日の進行具合をこのゴールと比較します。ここでは 2 つのゴールを設定できます。DIET
はそれぞれの日に消費したいと思う最大のカロリー数またはダイエットユニットを設定しま
す。WALK はそれぞれの日に歩きたいと思う最少の歩数またはマイル/キロメートルを設定し
ます。下の画面は10,000 歩の WALK ゴールを示しています：
MODE を押して SETUP を選びます。
1.
START/STOP/RESET/- を押して GOALS SETUPを選びます。
2.
SET を押します。
3.
+ / – を押してDIET または WALKを選びます。
4.
+ / - を押して数値を設定します。
5.
NEXT を押して次の数値に移ります。
6.
DONE を押して終了します。
7.
5. 動作を開始
腕時計は、歩くか、または走る場合はいつでも自動的に歩数をカウントし、
Health Tracker ™
距離と燃焼したカロリーを計算します。ゴールまでの中間地点と、ゴールに達したときにも
う一度アラート音を鳴らします。
TIMEX ®
DIET DIARY のエントリー
ダイエットダイアリーを使って、毎日の食事量を記録し、ゴールと照らし合わせます。
カロリーまたはダイエットユニットでエントリーします。
1 日ごとに 30 までのダイエットダイアリーのエントリーを保存します。
MODE を押して DIET DIARYを選びます。
1.
トータルのカロリーまたはダイエットユニ
ットが表示されます。
2. START/STOP/RESET/- を押してADD NEW
ENTRY を選びます。
3. 調整する数値が点滅するまで SET を押し続
けます。
4. + または – を押して調整するエントリーを
選びます。
NEXT を押して次の数値に移ります。
5.
6. DONE を押して終了します。
ヒント：もし SETUP モードでダイエットのゴールを設定すると、DIET DIARY が残りのカロ
リーまたはダイエットユニットを表示します。
WORKOUT モードでデータの見直し
ストップウオッチを使ってワークアウトタイムを記録します。
MODE を押して WORKOUT を選びます。
1.
START/STOP を押してワークアウトを開始、停止します。
2.
ストップウオッチが作動中、下記の数値を見ることができます：
• トータルタイム
• 歩いた歩数
• 移動した距離
• ワークアウトの強度（EASY、MODERATE、FAST）
• 燃焼したカロリー
• ペース（分/マイル、または分/キロメートル）
表示の数値を切り替えるには、ストップウオッチが作動中に SET/DONE を押します。
ストップウオッチがリセットされると、このワークアウトデータは REVIEW モードに保存さ
れます。それぞれの日に 5 つまでのワークアウトを保存することができます。
ストップウオッチが停止中に、STOP を押し続けてストップウオッチを解消し、ワークアウ
トを保存します。
今日のアクティビティの見直し
Health Tracker ™ 腕時計は、歩いたすべての歩数を記録し、アクティブタイムを計り、移動し
た距離と燃焼したカロリーを計算します。
もし SETUP モードでゴールを設定すると、ゴールまであとどのぐらいの歩数が必要かも見る
ことができます。
MODE を押して ACTIVITY を選びます。
1.
START/STOP/RESET/- を押して見たい統計を選びます。
2.
（接背面）
www timex com
663-095001-02 AS
腕時計の登録
腕時計 のご使用に際して
™ ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАМ ЧАСЫ HEALTH TRACKER
腕時計は、お客様がそのゴールを達成するのに役立つ
™
腕時計で、今日か
® Health Tracker ™
機能
INDIGLO ® ナイトライト/+
ナイトライトをつける
か、または Night
Mode ® 機能にするか、
(завершено/установлено)
または数値を増やし
ます
START/STOP/RESET/-
ストップウオッチを開
始、またはストップウ
オッチを停止、または
(режим/следующий)
数値を減らします
•
•
•
•
•
•
ナイトライト
®
•
腕時計の設定
•
•
1. НАСТРОЙКА ЧАСОВ И АКТИВАЦИЯ СЕНСОРА ХОДЬБЫ
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
2. ВВОД ПЕРСОНАЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ
ユーザーガイドの
™
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
3. ВЫБОР НАСТРОЕК ПИТАНИЯ И РАССТОЯНИЯ
腕時計が、それぞ
™
4. УСТАНОВКА ВАШИХ ЦЕЛЕЙ
HEALTH TRACKER ™ 腕時計の使用
5. НАЧАЛО ДВИЖЕНИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАСОВ HEALTH TRACKER
ВВОД ЕДИНИЦ В ДНЕВНИКЕ ПИТАНИЯ
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
ПРОСМОТР ДАННЫХ В РЕЖИМЕ ТРЕНИРОВКИ
•
•
•
•
•
•
（裏面に続く）
www timex com
W 266
663-095001-02 AS
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ ЧАСОВ TIMEX ® .
РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА
™ ФИРМЫ TIMEX
ФУНКЦИИ
НОЧНАЯ ПОДСВЕТКА
INDIGLO ®
SET/DONE
START/STOP
(старт/стоп)
MODE/NEXT
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
™
ФИРМЫ TIMEX
(продолжение на обороте)
®
/+
®