Timex W260-M229 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Timex W260-M229. Wir haben 1 Timex W260-M229 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Timex W260-M229 Bedienungsanleitung (311 Seiten)

Marke: Timex | Kategorie: Uhren | Dateigröße: 5.63 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Important Safety Instructions and Warnings
  
  5
- Introduction
  
  5
- Charge.your.global.trainer ™ .Watch
  
  7
- Turn.the.global.trainer ™ .Watch.on.and.off
  
  7
- Initial System Setup
  
  8
  - Time.of.day
    8
  - Language.and.personal.information
    8
- Performance Mode
  
  9
- Start.a.workout
  
  11
  - Take.a.lap.or.split
    11
  - Change.views.during.a.workout
    12
  - Stop.a.workout
    12
  - Lock.performance.mode
    12
- Timers and Performance Pacer
  
  13
- Multisport Mode
  
  16
  - Set.up.multisport.mode
    17
  - Start.a.workout
    17
- Enter.transition
  
  17
  - Pause.a.workout
    18
  - Stop.a.workout
    18
  - Change.views.during.a.workout
    18
  - Lock.multisport.mode
    18
- Navigate Mode
  
  19
  - Waypoints
    19
- Save.a.waypoint
  
  19
  - View.the.waypoint.list
    20
  - Rename.a.waypoint
    20
  - Delete.a.waypoint
    20
  - Goto.to.a.waypoint
    20
  - Delete.all.waypoints
    20
  - Create.a.route
    21
  - View.the.route.list
    21
- Follow.a.route
  
  21
  - Delete.a.selected.route
    21
  - Delete.all.routes
    21
  - Compass
    22
  - Navigate.using.the.compass
    22
  - Map
    22
  - Navigate.using.the.map
    22
  - Change.map.resolution
    22
- Review Mode
  
  23
  - View.a.workout.summary
    23
  - View.lap.summary.data
    23
  - View.a.workout.on.the.map
    24
  - Track.back.along.a.workout.route
    25
  - Delete.a.selected.workout
    25
  - Delete.all.workouts
    25
- Configure Mode
  
  25
  - Hands Free
    25
  - Configure.hands.free.settings
    25
  - Auto.start.and.auto.resume
    26
  - Auto.stop
    26
  - Auto.split
    26
  - Auto.timer
    26
  - Alerts
    27
  - Configure.alerts.type
    27
  - Configure.alerts.settings
    27
  - Distance.alert
    27
  - Speed./.Pace.zone
    28
  - Altitude
    28
  - Heart.rate.zone
    28
  - Cadence.zone
    29
  - Power.zone
    29
  - Sensors
    29
  - Configure.sensor.settings
    29
  - User Info
    30
  - Language.and.personal.information
    30
  - Select.language
    30
  - Configure.personal.settings
    31
  - Watch
    31
  - Configure.watch.settings
    31
  - Alarm
    31
  - Configure.alarm.settings
    32
  - Heart Rate
    32
  - Configure.heart.rate.settings
    32
  - Recovery
    32
  - Configure.recovery.timer
    33
  - Bike
    33
  - Configure.bike.settings
    33
  - Calculate.bike.wheel.circumference
    33
  - Power Meter
    34
  - Configure.power.meter.settings
    34
  - Gps
    34
  - Configure.gps.settings
    35
  - Version
    35
  - Upgrade.the.firmware
    35
  - Reset.the.global.trainer .Watch
    36
  - Satellite.view
    36
  - Units
    36
- PC Sync Mode
  
  37
  - Create.a.timex.trainer.account
    38
  - Install.the.timex.device.agent
    38
- Configure.units.settings
  
  37
  - Modes
    37
  - Configure.mode.settings
    37
- Download.settings.from.a.computer.to.the.watch
  
  38
  - Upload.workout.data.from.the.watch.to.a.computer
    38
- ANT+ ™ Sensors
  
  38
  - Heart.rate.sensor.usage.and.data.recording.during.a.workout
    38
  - Bike.sensor.usage.and.data.recording.during.a.workout
    39
- Care and Maintenance
  
  39
  - Watch
    39
  - Heart.rate.sensor
    39
    
    Water Resistance
    40
- Warranty & Service
  
  40
- FCC Notice (U.S.) / IC Notice (Canada)
  
  41
- Declaration of Conformity
  
  42
Dutch

44
- Belangrijke Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  
  47
- Inleiding
  
  47
- Uw Global Trainer ™ Horloge Opladen
  
  49
- Het Global Trainer Horloge Aan- en Uitzetten
  
  50
- Aanvankelijke Systeeminstelling
  
  50
  - Tijd
    50
  - Taal.en.persoonlijke.informatie
    50
- De Modus Prestaties
  
  51
- Timers en Prestatiepacer
  
  55
- Kiezen.om.uw.tempo.af.te.stellen.op.een.baan.of.handmatige.benchmarks
  
  59
- De Modus Multisport
  
  60
  - De.modus.multisport.instellen
    60
  - Een.training.starten
    60
- Overgang.maken
  
  61
  - Een.training.pauzeren
    61
- Een.training.stoppen
  
  61
  - Beelden.tijdens.een.training.veranderen
    62
  - De.modus.multisport.blokkeren
    62
- De Modus Navigeren
  
  62
  - Een.waypoint.opslaan
    63
  - De.lijst.met.waypoints.bekijken
    63
  - Een.waypoint.een.andere.naam.geven
    63
  - Een.waypoint.wissen
    63
  - Naar.een.waypoint.gaan
    64
  - Alle.waypoints.wissen
    64
  - Een.route.maken
    64
  - De.lijst.met.routes.bekijken
    64
- Een.route.volgen
  
  65
  - Een.geselecteerde.route.wissen
    65
  - Alle.routes.wissen
    65
  - Navigeren.met.het.kompas
    65
  - Navigeren.met.de.kaart
    66
  - Kaartresolutie.veranderen
    66
- De Modus Bekijken
  
  66
- De Modus Configureren
  
  69
  - Zonder Handen
    70
  - Instellingen.zonder.handen.configureren
    70
  - Automatisch.starten.en.automatisch.hervatten
    70
  - Automatisch.stoppen
    70
  - Automatische.tussentijd
    71
  - Automatische.timer
    71
  - Type.waarschuwingen.configureren
    71
  - Afstandswaarschuwing
    72
  - Snelheids-./.Tempozone
    72
  - Hoogte
    73
  - Hartslagzone
    73
  - Cadanszone
    73
  - Vermogenszone
    74
  - Sensorinstellingen.configureren
    74
    
    Gebruikersinfo
    75
  - Taal.en.persoonlijke.informatie
    75
  - Taal.selecteren
    75
  - Persoonlijke.instellingen.configureren
    76
  - Horloge-Instellingen.configureren
    76
  - Alarminstellingen.configureren
    77
  - Hartslaginstellingen.configureren
    77
  - Hersteltimer.configureren
    78
  - Fietsinstellingen.configureren
    78
  - Omtrek.van.fietswiel.berekenen
    79
  - Vermogensmeterinstellingen.configureren
    80
  - GPS-Instellingen.configureren
    80
  - Versie
    80
  - De.firmware.bijwerken
    81
  - Het Global Trainer ™ Horloge Terugstellen
    82
  - Satellietweergave
    82
  - Eenhedeninstellingen.configureren
    82
  - Modusinstellingen.configureren
    83
- De Modus Sync PC
  
  83
  - Een.timex.trainer.account.maken
    83
  - De.timex.device.agent.installeren
    84
- Instellingen.van.een.computer.naar.het.horloge.downloaden
  
  84
  - Trainingsgegevens.van.het.horloge.naar.een.computer.uploaden
    84
- ANT+ ™ Sensors
  
  84
  - Gebruik.van.hartslagsensor.en.gegevensregistratie.tijdens.een.training
    84
- Hartslagsensor
  
  85
- Onderhoud
  
  85
  - Horloge
    85
- Gebruik.van.fietssensor.en.gegevensregistratie.tijdens.een.training
  
  85
- Garantie en Service
  
  86
- Conformiteitsverklaring
  
  87
Deutsch

89
- Wichtige Sicherheitsanleitungen
  
  92
- Einführung
  
  92
- Global Trainer ™ Software Version
  
  92
  - Funktionsübersicht
    92
  - Betriebstasten.und.-Symbole
    93
  - Aufladung.ihrer.global.trainer ™ .Uhr
    94
    
    Statusleiste
    94
- Die Global Trainer Uhr Ein- und Ausschalten
  
  95
- Erste Systemeinstellungen
  
  95
  - Tageszeit
    95
  - Sprache.und.persönliche.informationen
    95
    
    Sprache Auswählen
    95
    
    Persönliche Einstellungen Konfigurieren
    96
- Leistungs-Modus
  
  96
- Ansichten.während.einer.trainingseinheit.ändern
  
  100
  - Trainingseinheit.abbrechen
    100
  - Leistungs-Modus.sperren
    100
- Timer und Leistungs-Pacer
  
  100
  - Timer und Leistungs-Pacer Einrichten
    100
  - Das Timer-Menü Öffnen
    101
- Einen.timer.anpassen
  
  101
- Multisport-Modus
  
  105
  - Multisport-Modus.einrichten
    105
    
    Aktivitäten Einrichten
    105
  - Mit.einer.trainingseinheit.beginnen
    105
  - Wechsel.starten
    106
  - Eine.trainingseinheit.unterbrechen
    106
  - Trainingseinheit.abbrechen
    106
- Navigations-Modus
  
  107
  - Leistungsdaten Einsehen
    107
  - Wegpunkte
    108
  - Das Wegpunkte-Menü Öffnen
    108
  - Einen.wegpunkt.speichern
    108
- Ansichten.während.einer.trainingseinheit.ändern
  
  107
  - Multisport-Modus.sperren
    107
- Die.wegpunkt-Liste.anzeigen
  
  108
  - Einen.wegpunkt.umbenennen
    108
  - Einen.wegpunkt.löschen
    109
  - Mit.der.wohin-Funktion.zu.einem.wegpunkt.navigieren
    109
  - Alle.wegpunkte.löschen
    109
  - Eine.route.erstellen
    109
  - Die.route-Liste.anzeigen
    110
  - Einer.route.folgen
    110
  - Eine.ausgewählte.route.löschen
    110
- Alle.routen.löschen
  
  110
  - Mit.dem.kompass.navigieren
    110
  - Mit.der.karte.navigieren
    111
  - Kartenauflösung.ändern
    111
- Überprüfen-Modus
  
  111
- Konfigurieren-Modus
  
  115
  - Freihandeinstellungen.konfigurieren
    115
  - Auto-Start.und.automatische.fortsetzung
    115
  - Auto-Stopp
    115
  - Auto-Zwischenzeit
    116
  - Auto-Timer
    116
  - Alarmtypen.konfigurieren
    116
    
    Benachrichtigungseinstellungen Konfigurieren
    117
  - Entfernungswarnung
    117
  - Geschw./Pace-Zone
    117
  - Höhe.über.nn
    118
  - Herzfrequenzzone
    118
  - Kadenzzone
    118
  - Leistungszone
    119
  - Sensoreinstellungen.konfigurieren
    119
  - Benutzer Info
    120
  - Sprache.und.persönliche.informationen
    120
  - Sprache.auswählen
    120
  - Persönliche.einstellungen.konfigurieren
    121
  - Uhreneinstellungen.konfigurieren
    121
  - Weckereinstellungen.konfigurieren
    122
  - Herzfrequenzeinstellungen.konfigurieren
    122
    
    Regenerierung
    123
  - Regenerierungs-Timer.konfigurieren
    123
  - Fahrradeinstellungen.konfigurieren
    123
  - Umfang.des.rads.berechnen
    124
  - Leistungsanzeigeeinstellungen.konfigurieren
    125
  - GPS-Einstellungen.konfigurieren
    125
  - Version
    126
  - Firmware.aktualisieren
    126
  - Die Global Trainer ™ Uhr
    127
  - Satellitenkontakt
    127
    
    Einheiten
    127
- Einheitseinstellungen.konfigurieren
  
  127
  - Moduseinstellungen.konfigurieren
    128
- PC-Sync-Modus
  
  128
- Trainingseinheitsdaten.von.der.uhr.auf.den.computer.hochladen
  
  129
- ANT+ ™ Sensoren
  
  129
  - Herzfrequenzsensor-Nutzung.und.datenerfassung.während.einer.trainingseinheit
    129
  - Fahrradsensor-Nutzung.und.datenerfassung.während.einer.trainingseinheit
    130
- Pflege und Wartung
  
  130
  - Uhr
    130
    
    Wasserbeständigkeit
    130
  - Herzfrequenzsensor
    130
- Garantie & Service
  
  131
- Konformitätserklärung
  
  132
Italiano

134
- Introduzione
  
  137
- Importanti Avvertenze E Istruzioni Per la Sicurezza
  
  137
- Approntamento Iniziale del Sistema
  
  140
  - Ora.del.giorno
    140
  - Lingua.e.informazioni.personali
    140
- Modalità Performance
  
  141
- Timer E Misuratore del Passo Delle Prestazioni
  
  146
- Modalità Multisport
  
  150
- Modalità Navigazione
  
  152
  - Punti Intermedi
    153
  - Come.salvare.un.punto.intermedio
    153
  - Come.visualizzare.l'elenco.dei.punti.intermedi
    154
  - Come.rinominare.un.punto.intermedio
    154
    
    Come.cancellare.un.punto.intermedio
    154
  - Vai.a.un.punto.intermedio
    154
  - Come.cancellare.tutti.I.punti.intermedi
    154
  - Percorsi
    154
  - Come.creare.un.percorso
    155
  - Come.visualizzare.l'elenco.dei.percorsi
    155
  - Come.seguire.un.percorso
    155
  - Come.cancellare.un.percorso.selezionato
    155
  - Come.cancellare.tutti.I.percorsi
    155
  - Bussola
    156
  - Come.spostarsi.(Navigare).Usando.la.bussola
    156
  - Mappa
    156
  - Come.spostarsi.(Navigare).Usando.la.mappa
    156
  - Come.cambiare.la.risoluzione.della.mappa
    156
- Modalità Esame
  
  157
- Come.configurare.le.impostazioni.hands.free
  
  160
  - Avvio.e.ripresa.automatici
    160
  - Interruzione.automatica
    160
  - Tempo.intermedio.automatico
    161
  - Timer.automatico
    161
  - Allerte
    161
  - Come.configurare.il.tipo.DI.allerta.(Solo.visiva.o.sonora.e.visiva)
    162
  - Allerta.distanza
    162
  - Zona.velocità./.Passo
    162
  - Altitudine
    163
  - Zona.DI.frequenza.cardiaca
    163
  - Zona.cadenza
    164
  - Zona.potenza
    164
  - Come.configurare.le.impostazioni.dei.sensori
    165
  - Informazioni Sull'utente
    165
  - Lingua.e.informazioni.personali
    165
  - Selezione.della.lingua
    166
  - Configurazione.delle.impostazioni.personali
    166
  - Orologio
    166
  - Come.configurare.le.impostazioni.dell'orologio
    166
  - Sveglia
    167
  - Come.configurare.le.impostazioni.DI.sveglia
    167
  - Frequenza Cardiaca
    167
  - Configurazione.delle.impostazioni.della.frequenza.cardiaca
    168
  - Recupero
    168
  - Come.configurare.il.timer.recupero
    168
  - Bicicletta
    168
  - Configurazione.delle.impostazioni.della.bicicletta
    169
  - Come.calcolare.la.circonferenza.della.ruota.della.bicicletta
    169
  - Misuratore DI Potenza
    170
  - Come.configurare.le.impostazioni.del.misuratore.DI.potenza
    170
  - Gps
    170
  - Come.configurare.le.impostazioni.del.gps
    170
  - Versione
    171
  - Aggiornamento.del.firmware
    171
  - Ripristino.dell'orologio.global.trainer
    172
  - Visualizza.satellite
    172
  - Unità DI Misura
    172
  - Come.configurare.le.impostazioni.delle.unità.DI.misura
    172
  - Come.configurare.le.impostazioni.DI.modalità
    173
- Modalità Configura
  
  160
  - Hands Free
    160
- Modalità DI Sincronizzazione con Il PC
  
  173
  - Come.creare.un.conto.timex.trainer
    173
    
    Installazione.del.timex.device.agent
    174
    
    Come.scaricare.impostazioni.da.un.computer.all'orologio
    174
  - Come.caricare.I.dati.sull'allenamento.dall'orologio.a.un.computer
    174
- Sensori ANT
  
  174
  - Uso E Registrazione Dei Dati del Sensore Della Frequenza Cardiaca Durante
    174
  - Un.allenamento
    174
    
    Uso.e.registrazione.dei.dati.del.sensore.della.bicicletta.durante.un.allenamento
    175
- Cura E Manutenzione
  
  175
  - Orologio
    175
    
    Sensore.della.frequenza.cardiaca
    175
    
    Resistenza All'acqua
    176
- Garanzia E Assistenza
  
  176
- Dichiarazione DI Conformità
  
  177
Português

179
- Introdução
  
  182
- Versão.do.software.global.trainer
  
  182
- Importantes Instruções de Segurança E Advertências
  
  182
- Configuração Inicial Do Sistema
  
  185
  - Hora.do.dia
    185
  - Idioma.e.informações.pessoais
    185
- Modo Performance
  
  186
  - Personalização.das.telas.de.exercício
    187
  - Ajuste.as.configurações.do.gasto.de.calorias
    187
- Escolha.o.número.de.campos.e.selecione.os.dados.de.performance
  
  187
  - Comece.um.exercício
    189
  - Utilize.uma.volta.ou.um.tempo.fracionado
    189
  - Bloqueie.o.modo.performance
    190
  - Modifique.a.visualização.durante.um.exercício
    190
  - Pare.um.exercício
    190
- Temporizadores E Controlador de Ritmo da Performance
  
  190
- Modo Multisport
  
  195
  - Insira.a.transição
    196
  - Pare.um.exercício
    196
  - Pause.um.exercício
    196
- Modo Navigate (Navegar)
  
  197
  - Dê.um.novo.nome.a.um.ponto.de.referência
    198
  - Grave.um.ponto.de.referência
    198
  - Ver.a.lista.dos.pontos.de.referência
    198
  - Waypoints (Pontos de Referência)
    198
  - Apague.todos.os.pontos.de.referência
    199
  - Apague.um.ponto.de.referência
    199
  - Crie.uma.rota
    199
  - Goto.(Vá.a).Um.ponto.de.referência
    199
  - Rotas
    199
  - Apague.todas.as.rotas
    200
  - Apague.uma.rota.selecionada
    200
  - Bússola
    200
  - Navegue.utilizando.a.bússola
    200
  - Ver.a.lista.das.rotas
    200
- Modifique.a.visualização.durante.um.exercício
  
  197
- Bloqueie.o.modo.multisport
  
  197
- Siga.uma.rota
  
  200
  - Altere.a.resolução.do.mapa
    201
  - Mapa
    201
- Modo Review (Rever)
  
  201
  - Navegue.utilizando.o.mapa
    201
  - Ver.o.resumo.do.exercício
    202
  - Ver.os.dados.do.resumo.das.voltas
    202
  - Ver.um.exercício.no.mapa
    203
  - Apague.todos.os.exercícios
    204
  - Apague.um.exercício.selecionado
    204
  - Hands Free (Sem O Uso das Mãos)
    204
- Modo Configure (Configurar)
  
  204
  - Retorne.acompanhando.a.rota.de.um.exercício
    204
  - Ajuste.as.configurações.sem.o.uso.das.Mãos
    205
  - Auto.split.(Tempo.fracionado.automático)
    205
  - Auto.start.and.auto.resume.(Início.e.reinício.automáticos)
    205
  - Auto.stop.(Parada.automática)
    205
  - Auto.timer.(Temporizador.automático)
    206
  - Configure.os.alerts.type
    206
  - Alerta.de.distância
    207
  - Speed./.Pace.zone.(Velocidade/Zona.de.ritmo)
    207
  - Altitude
    208
  - Cadence.zone.(Zona.de.cadência)
    208
  - Zona.de.frequência.cardíaca
    208
  - Ajuste.as.configurações.dos.sensores
    209
  - Power.zone.(Zona.de.potência)
    209
  - Sensores
    209
  - Idioma.e.informações.pessoais
    210
  - Informações Do Usuário
    210
  - Selecione.o.idioma
    210
  - Ajuste.as.configurações.do.relógio
    211
  - Ajuste.as.configurações.pessoais
    211
  - Relógio
    211
  - Ajuste.as.configurações.da.frequência.cardíaca
    212
  - Ajuste.as.configurações.do.alarme
    212
  - Alarme
    212
  - Frequência Cardíaca
    212
  - Ajuste.as.configurações.da.bicicleta
    213
  - Bicicleta
    213
  - Configure.o.temporizador.de.recuperação
    213
  - Recuperação
    213
  - Calcule.a.circunferência.da.roda.da.bicicleta
    214
  - Ajuste.as.configurações.do.gps
    215
  - Ajuste.as.configurações.do.medidor.de.potência
    215
  - Gps
    215
  - Medidor de Potência
    215
  - Atualize.o.firmware
    216
  - Versão
    216
  - Ajuste.as.configurações.das.unidades
    217
  - Imagem.de.satélite
    217
  - Reinicie.o.relógio.global.trainer
    217
  - Unidades
    217
  - Ajuste.as.configurações.do.modo
    218
- Modo PC SYNC
  
  218
  - Carregue.os.dados.do.exercício.do.relógio.num.computador
    219
  - Crie.uma.conta.timex.trainer
    219
- De.dados.durante.um.exercício
  
  219
- Faça.o.download.das.configurações.do.computador.para.o.relógio
  
  219
  - Instale.o.timex.device.agent
    219
- Sensores Com Tecnologia ANT
  
  219
  - Uso.do.sensor.de.frequência.cardíaca.e.registro
    219
- Uso.do.sensor.para.bicicleta.e.registro.de.dados.durante.um.exercício
  
  220
- Cuidado E Manutenção
  
  220
  - Relógio
    220
  - Sensor.de.frequência.cardíaca
    220
    
    Resistência à Água
    221
- Garantia E Serviço
  
  221
- Declaração de Conformidade
  
  222
Français

224
- Introduction
  
  227
- Micrologiciel.global.trainer
  
  227
- Instructions de Sécurité et Mises en Garde
  
  227
- Configuration Initiale du Système
  
  230
  - Heure.de.la.journée
    230
  - Mettre.la.montre.global.trainer™.En.marche.et.à.l'arrêt
    230
- Mode Performance
  
  231
- Minuteries et Allure de Performance
  
  235
- Mode Multisport
  
  240
  - Arrêter.une.séance.D'exercice
    241
  - Entrer.en.transition
    241
- Faire.une.pause.dans.une.séance.D'exercice
  
  241
  - Changer.D'affichage.en.cours.de.séance.D'exercice
    242
- Mode Navigation
  
  242
  - Verrouiller.le.mode.multisport
    242
  - Afficher.la.liste.des.points.de.passage
    243
  - Enregistrer.un.point.de.passage
    243
  - Points de Passage
    243
  - Renommer.un.point.de.passage
    243
- Aller.à.un.point.de.passage
  
  244
  - Créer.un.trajet
    244
  - Supprimer.tous.les.points.de.passage
    244
  - Supprimer.un.point.de.passage
    244
  - Afficher.la.liste.des.trajets
    245
  - Naviguer.à.l'aide.de.la.boussole
    245
  - Suivre.un.trajet
    245
  - Supprimer.tous.les.trajets
    245
  - Supprimer.un.trajet.sélectionné
    245
- Mode Récapitulatif
  
  246
  - Modifier.la.résolution.de.la.carte
    246
  - Naviguer.à.l'aide.de.la.carte
    246
  - Afficher.les.données.D'un.sommaire.de.tour
    247
  - Afficher.un.sommaire.de.séance
    247
  - Afficher.une.séance.sur.la.carte
    248
  - Configurer.les.paramètres.mains.libres
    249
  - Mains Libres
    249
- Mode Configuration
  
  249
  - Retour.au.trajet.D'une.séance
    249
  - Supprimer.toutes.les.séances.D'exercice
    249
  - Supprimer.une.séance.sélectionnée
    249
  - Arrêt.auto
    250
  - Démarrage.auto.et.redémarrage.auto
    250
  - Temps.intermédiaire.auto
    250
- Configurer.le.type.D'alerte.(Visuelle.seulement.ou.sonore.et.visuelle)
  
  251
  - Minuterie.auto
    251
  - Alerte.de.distance
    252
  - Altitude
    252
  - Zone.de.vitesse/Allure
    252
  - Zone.de.cadence
    253
  - Zone.de.fréquence.cardiaque
    253
  - Zone.de.puissance
    253
  - Configurer.les.paramètres.de.capteurs
    254
  - Choix.de.langue.et.informations.personnelles
    255
  - Configuration.des.réglages.personnels
    255
  - Info de L'utilisateur
    255
  - Sélection.de.la.langue
    255
  - Configurer.les.paramètres.de.l'alarme
    256
  - Configurer.les.paramètres.de.la.montre
    256
  - Configurer.les.paramètres.de.fréquence.cardiaque
    257
  - Fréquence Cardiaque
    257
  - Calculer.la.circonférence.D'une.roue.de.Vélo
    258
  - Configurer.le.chronométrage.de.la.récupération
    258
  - Configurer.les.paramètres.du.Vélo
    258
  - Configuration.des.réglages.de.wattmètre
    259
  - Configurer.les.paramètres.du.gps
    260
  - Mettre.à.niveau.le.micrologiciel
    260
  - Version
    260
  - Réinitialiser.la.montre.global.trainer
    261
  - Afficher.le.satellite
    262
  - Configurer.les.paramètres.D'unités
    262
- Mode PC Sync
  
  263
  - Créer.un.compte.timex.trainer
    263
- Installer.le.dispositif.de.suivi.timex.device.agent
  
  263
- Configurer.le.réglage.du.mode
  
  263
- Utilisation du Cardiofréquencemètre et Enregistrement de Données Durant
  
  264
- Capteurs Sans Fil ANT
  
  264
- Soin et Entretien
  
  265
- Montre
  
  265
- Cardiofréquencemètre
  
  265
- Garantie et Service Après-Vente
  
  266
- Déclaration de Conformité
  
  267
- Avis FCC (É.-U.) / Avis IC (Canada)
  
  267
Español

269
- Versión.del.software.del.global.trainer
  
  272
  - Botones.e.iconos.de.funcionamiento
    273
  - Cargar.su.reloj.global.trainer
    274
- Introducción
  
  272
  - Reseña.de.funciones
    272
- Instrucciones Importantes de Seguridad y Advertencias
  
  272
- Ajuste Inicial del Sistema
  
  275
  - Encendido.y.apagado.del.reloj.global.trainer
    275
  - Hora.del.Día
    275
  - Idioma.e.información.personal
    275
- Modo Rendimiento
  
  276
  - Configuración.de.los.ajustes.de.gasto.de.calorías
    277
- Elección.del.número.de.campos.y.selección.de.los.datos.de.rendimiento
  
  277
- Contadores de Cuenta Regresiva y Marcador de Rendimiento
  
  280
- Modo Multideporte
  
  285
  - Detener.un.ejercicio
    286
  - Ingrese.una.transición
    286
- Pausa.en.un.ejercicio
  
  286
  - Bloquear.el.modo.multideporte
    287
  - Cambio.de.visualización.durante.un.ejercicio
    287
- Modo Navegar
  
  287
  - Borrar.un.punto.ruta
    288
  - Guardar.un.punto.de.ruta
    288
  - Puntos de Ruta
    288
  - Renombrar.un.punto.de.ruta
    288
  - Ver.la.lista.de.puntos.de.ruta
    288
  - Borrar.todos.los.puntos.de.ruta
    289
  - Crear.una.nueva.ruta
    289
- Seguir.una.ruta
  
  289
  - Ver.la.lista.de.rutas
    289
  - Borrar.todas.las.rutas
    290
  - Borrar.una.ruta.elegida
    290
  - Navegar.usando.el.mapa
    290
  - Navegar.usando.la.brújula
    290
  - Cambiar.la.resolución.del.mapa
    291
- Ir.a.un.punto.de.ruta
  
  289
- Modo Revisión
  
  291
  - Borrar.todos.los.ejercicios
    293
    
    Sugerencias y Trucos del Modo Revisión
    294
  - Borrar.un.ejercicio.elegido
    293
  - Rastrear.a.lo.largo.de.una.ruta.de.ejercicio
    293
  - Ver.un.ejercicio.en.el.mapa
    293
  - Configurar.los.ajustes.de.manos.libres
    294
  - Inicio.auto.y.reinic.auto
    294
  - Manos Libres
    294
- Modo Configurar
  
  294
  - Parada.automática
    294
  - Secc.auto
    295
  - Temporiz.auto
    295
  - Alerta.de.distancia
    296
  - Configurar.tipos.de.alerta.(Sólo.visual.o.visual.y.audible)
    296
  - Zona.velocidad/Paso
    296
  - Altitud
    297
  - Zona.de.cadencia
    297
  - Zona.de.frecuencia.cardiaca
    297
  - Configurar.los.ajustes.de.sensor
    298
  - Zona.de.potencia
    298
  - Configuración.de.los.ajustes.personales
    299
  - Idioma.e.información.personal
    299
  - Información del Usuario
    299
  - Selección.de.idioma
    299
  - Configurar.los.ajustes.del.reloj
    300
  - Configuración.de.los.ajustes.de.frecuencia.cardiaca
    301
  - Configurar.los.ajustes.de.la.alarma
    301
  - Frecuencia Cardiaca
    301
  - Configurar.el.tiempo.de.recuperación
    302
  - Configurar.los.ajustes.de.la.bicicleta
    302
  - Configurar.los.ajustes.del.medidor.de.potencia
    303
  - Cálculo.de.la.circunferencia.de.la.rueda.de.la.bicicleta
    303
  - Medidor de Potencia
    303
  - Actualizar.el.firmware
    304
  - Configurar.los.ajustes.del.gps
    304
  - Version
    304
  - Reiniciar el Reloj Global Trainer Reloj
    305
  - Configurar.los.ajustes.de.unidades
    306
  - Vista.del.satélite
    306
  - Ajustes.del.modo.configurar
    307
  - Cree.una.cuenta.timex.trainer
    307
  - Instalación.del.timex.device.agent
    307
- Modo Sinc. PC
  
  307
  - Cargar.los.datos.de.ejercicio.desde.el.reloj.a.una.computadora
    308
- Descargar.los.ajustes.desde.una.computadora.al.reloj
  
  308
- Sensores ANT+ ™ Sensores
  
  308
- Uso.del.sensor.de.bicicleta.y.registro.de.datos.durante.el.ejercicio
  
  308
  - Uso.del.sensor.de.frecuencia.cardiaca.y.registro.de.datos.durante.el.ejercicio
    308
- Reloj
  
  309
  - Sensor.de.frecuencia.cardiaca
    309
- Cuidado y Mantenimiento
  
  309
- Garantía y Servicio
  
  310
- Declaración de Conformidad
  
  311

Timex Kategorien

Uhren Pulsmesser Fitness Trackers Sportuhren Fahrradcomputer

Weitere Timex Anleitungen

Timex W260-M229 Handbücher

Timex W260-M229 Bedienungsanleitung (311 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Important Safety Instructions and Warnings

Introduction

Charge.your.global.trainer ™ .Watch

Turn.the.global.trainer ™ .Watch.on.and.off

Initial System Setup

Performance Mode

Start.a.workout

Timers and Performance Pacer

Multisport Mode

Enter.transition

Navigate Mode

Save.a.waypoint

Follow.a.route

Review Mode

Configure Mode

PC Sync Mode

Configure.units.settings

Download.settings.from.a.computer.to.the.watch

ANT+ ™ Sensors

Care and Maintenance

Warranty & Service

FCC Notice (U.S.) / IC Notice (Canada)

Declaration of Conformity

Dutch

Belangrijke Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen

Inleiding

Uw Global Trainer ™ Horloge Opladen

Het Global Trainer Horloge Aan- en Uitzetten

Aanvankelijke Systeeminstelling

De Modus Prestaties

Timers en Prestatiepacer

Kiezen.om.uw.tempo.af.te.stellen.op.een.baan.of.handmatige.benchmarks

De Modus Multisport

Overgang.maken

Een.training.stoppen

De Modus Navigeren

Een.route.volgen

De Modus Bekijken

De Modus Configureren

De Modus Sync PC

Instellingen.van.een.computer.naar.het.horloge.downloaden

ANT+ ™ Sensors

Hartslagsensor

Onderhoud

Gebruik.van.fietssensor.en.gegevensregistratie.tijdens.een.training

Garantie en Service

Conformiteitsverklaring

Deutsch

Wichtige Sicherheitsanleitungen

Einführung

Global Trainer ™ Software Version

Die Global Trainer Uhr Ein- und Ausschalten

Erste Systemeinstellungen

Leistungs-Modus

Ansichten.während.einer.trainingseinheit.ändern

Timer und Leistungs-Pacer

Einen.timer.anpassen

Multisport-Modus

Navigations-Modus

Ansichten.während.einer.trainingseinheit.ändern

Die.wegpunkt-Liste.anzeigen

Alle.routen.löschen

Überprüfen-Modus

Konfigurieren-Modus

Einheitseinstellungen.konfigurieren

PC-Sync-Modus

Trainingseinheitsdaten.von.der.uhr.auf.den.computer.hochladen

ANT+ ™ Sensoren

Pflege und Wartung

Garantie & Service

Konformitätserklärung

Italiano

Introduzione

Importanti Avvertenze E Istruzioni Per la Sicurezza

Approntamento Iniziale del Sistema

Modalità Performance