Sony PMW-F5 Bedienungsanleitung Seite 11

Français
Note de publication
Principales fonctions mises à jour dans la V9.0
Ajout des fréquences d'image pour 4K et des
enregistrements à haute fréquence d'image
72, 75, 90, 96 et 100 FPS ont été ajoutés aux valeurs disponibles
sous « Frame Rate » lorsque l' A XS-R7 est fixé au PMW-F55, et les
enregistrements à haute fréquence d'image au format 4K RAW ou
4K X-OCN sont effectués.
Compatible avec le mode « Parallel Rec » lorsque le
CBK-WA100 est fixé
Le caméscope est compatible avec le mode « Parallel Rec ». Le
mode « Parallel Rec » active la synchronisation avec le même
nom de fichier entre l'enregistrement du proxy XAVC à l'aide de
l'adaptateur sans fil CBK-WA100 raccordé à SDI OUT 1/2 et
l'enregistrement du caméscope.
Remarque
Le CBK-WA100 pourvu de la version de logiciel 3.0 ou ultérieure
peut être utilisé sur ce caméscope.
Ajout de XAVC HD Long (lorsque la fréquence du système
est réglée sur 29.97 ou 59.94)
Le caméscope peut enregistrer et lire avec XAVC HD Long
(1920 × 1080).
Lorsque la fréquence du système est réglée sur 59.94, vous
pouvez sélectionner le mode 25M, 35M ou 50M.
Lorsque la fréquence du système est réglée sur 29.97, vous
pouvez sélectionner le mode 35M ou 50M.
Principales fonctions mises à jour dans la V8.0
Compatible avec l'AXS-R7
Le PMW-F55/F5 est compatible avec l'enregistreur à mémoire
portable AXS-R7.
Les fonctions suivantes sont disponibles en fixant l' A XS-R7 au
caméscope.
• Enregistrement 4K 120fps
Une image 4K 120FPS peut être enregistrée sur la carte
mémoire AXS. Lorsque la fréquence du système est réglée sur
23.98P, une image ralentie en 4K à une vitesse 5× plus lente
peut être enregistrée.
• Nouveau format d'enregistrement X-OCN
Outre le nouveau format d'enregistrement F55RAW, un nouveau
format baptisé X-OCN, capable d'enregistrer plus efficacement,
est disponible.
• Fonction de mémoire cache des images
La fonction de mémoire cache des images est également
disponible pour l'enregistrement sur une carte mémoire AXS. La
durée d'enregistrement sur mémoire cache est disponible
jusqu'à 30 secondes.
Compatible avec XAVC 4K/QFHD Class480 (PMW-F55 et
PMW-F5 + CBKZ-55FX uniquement)
Le XAVC 4K Class480 peut être enregistré/lu quand la fréquence
du système est réglée sur 23.98, 24.0, 25.0 ou 29.97, et le XAVC
QFHD Class480 peut être enregistré/lu quand la fréquence du
système est réglée sur 23.98, 25.0 ou 29.97.
Compatible avec les nouvelles séries G et M de cartes
mémoire XQD
Les nouvelles séries G (QD-G32E, QD-G64E, QD-G128E) et M
(QD-M32A, QD-M64A, QD-M128A) enrichissent la gamme de
cartes mémoire XQD, qui peuvent être utilisées avec le
caméscope.
* L'adaptateur XQD ExpressCard (QDA-EX1) est requis pour utiliser
une carte mémoire XQD.
À l'instar de la série G existante, la nouvelle série G peut être
utilisée avec tous les formats d'enregistrement ainsi que lorsque
le paramètre « High Frame Rate Mode » est réglé sur « On » ou
« Off ». La série M, à l'instar de la série N, peut être utilisée avec les
formats MPEG 1920 × 1080 P/i et 1280 × 720 P.
Principales fonctions mises à jour dans la V7.0
Menu rapide ajouté
Le menu rapide, apparaissant dans le sous-écran en appuyant sur
la touche OPTION, a été ajouté.
Le menu rapide déploie jusqu'à huit réglages dans les six
catégories (Project/Monitoring/MLUT/Media/Viewfinder/Others)
respectivement.
Cela permet de vérifier et de modifier facilement le contenu des
réglages.
Compatible avec MPEG2 Proxy dans XAVC 4096 × 2160/
XAVC 3840 × 2160 59.94P/50P
Lorsque le format d'enregistrement est réglé sur XAVC 4096 ×
2160/XAVC 3840 × 2160 et que la fréquence système est réglée
sur 59.94P/50P, la fonction MPEG2 Proxy est activée.
Remarque
Vous ne pouvez pas formater et restaurer une carte mémoire
pendant l'enregistrement simultané.
Compatible avec la correction de matrice ITU-R BT.2020
(PMW-F55 uniquement)
12: ITU-2020 est ajouté à la valeur du réglage « Preset Select »
dans « Matrix » du menu Paint.
La correction de matrice ITU-R BT.2020 est disponible pour le
signal de sortie 4K ou QFHD ou pour le signal vidéo enregistré sur
XAVC 4096 × 2160 P ou XAVC 3840 × 2160 P.
Remarques
• Pour le signal de sortie ou le viseur réglé sur 2K/HD, la
correction de matrice équivalente à ITU-R BT.709 fonctionne
tant que « 12: ITU-2020 » est sélectionné.
• Lorsque l'image de lecture au format XAVC 4096 × 2160 P ou
XAVC 3840 × 2160 P, défini sur 12: ITU-2020 et enregistré, est
rendue via 2K ou HD, les couleurs de l'image vidéo ne sont pas
correctes.
Le choix de motifs zébrés disponibles a été élargi
La gamme disponible de « Zebra1 Level » dans « Zebra » du
menu VF est passée de « 50% - 107% » à « 0% - 107% » et celle de
« Zebra2 Level » est passée de « 52% - 109% » à « 0% - 109% ».
La qualité d'image est améliorée avec User Gamma
Une correction a été apportée : lorsque vous appliquez le fichier
User Gamma créé dans la série HDC au PMW-F5/F55, la courbe
de gamma est identique à celle de la série HDC en ajustant le
niveau du piédestal, etc.
La réactivité de l'écran d'état a été améliorée
La vitesse de basculement de l'écran d'état affiché dans le viseur
et sur un moniteur vidéo externe a été améliorée.
Principales fonctions mises à jour dans la V6.0
Compatible avec Apple ProRes 4444
Apple ProRes 4444 est désormais disponible comme format
d'enregistrement/de lecture en installant l'option dédiée CBK-
55PD (vendue séparément).
Apple ProRes 4444 peut être sélectionné lorsque la fréquence du
système est réglée sur 23.98, 24.0, 25.0 ou 29.97).