Inhalt Übersicht Leistungsmerkmale ..............6 Systemkonfiguration ..............9 Position und Funktion der Teile ..........10 Anzeigen auf dem LCD-Monitor ........... 16 Subdisplay-Bildschirm ..........16 Sucherbildschirm ............20 Vorbereitungen Spannungsversorgung ............23 Verwendung eines Akkus ..........23 Netzbetrieb (Spannungsversorgung über DC IN) ..24 Einstellen der Uhr ..............
Seite 3
Verwendung eines AXS-R5 ............ 34 Anbringen des AXS-R5 ..........34 Entfernen des AXS-R5 ..........35 Einsetzen einer AXS-Speicherkarte ......35 Entnehmen einer AXS-Speicherkarte ......35 Aufzeichnen auf eine AXS-Speicherkarte ....36 Formatieren einer AXS-Speicherkarte ......36 Prüfen der verbleibenden Aufnahmezeit ...... 36 Wiederherstellen einer AXS-Speicherkarte ....
Seite 4
Clipfunktionen ................ 50 Bedienung des Skizzenbild-Menüs ......50 Anzeigen ausführlicher Informationen zu einem Clip ................. 51 Kopieren von MPEG2 Proxy-Daten (nur PMW-F55) ............. 51 Clips löschen ..............52 Ändern der Informationen in der Skizzenbilder- Anzeige ..............52 Einstellungen Subdisplay-Bedienung ............53 Einstellungsoptionen des Subdisplays ........
Seite 5
Anhänge Wichtige Hinweise zum Betrieb ..........95 Ausgangsformate und Einschränkungen ......98 Videoformate und Ausgangssignale ......98 Fehler-/Warnanzeigen ............105 Fehleranzeigen ............105 Warnanzeigen ............. 105 Lizenzen ................. 108 MPEG-2 Video Patent Portfolio Lizenz ....108 MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lizenz ....108 Zugriff auf Software, für die die GPL/LGPL gilt ..
Übersicht Leistungsmerkmale Der PMW-F55/F5 ist eine äußerst kompakte, SR-Lite 422, die für HDCAM-SR eingesetzt leichte und leistungsfähige CineAlta-4K-Kamera werden, bzw. mit dem Format MPEG2 HD 422, mit einem 4K-Einzelchip-CMOS-Bildsensor, der das für XDCAM eingesetzt wird. Der bestehende der Größe von Super-35-mm-Film entspricht.
Seite 7
Verfügbare Hyper-Gammaoptionen 11.600.000 Pixeln und einer effektiven Pixelzahl von 8.900.000 für 4K-/HD-Aufnahmen. Name* Dynamik- Weiß- Videoausgang mit Der CMOS-Bildsensor des PMW-F55 weist eine bereich grenze 18%-Graukarte Frame Image Scan-Funktion auf, mit der Sie klare (Videoeingang Bilder ohne Rolling-Shutter-Verzerrung oder 20%) Blitzstreifen erzielen können, wie sie bei...
Frei belegbare Funktionstasten Das Innenpanel verfügt über drei frei belegbare Funktionstasten und das Außenpanel über eine frei belegbare Funktionstaste. Sie können die Bedienung des Camcorders erleichtern, indem Sie diesen Tasten häufig genutzte Funktionen zuweisen. Eingebauter ND-Filter Ein ND-Drehfilter ist in den Camcorder eingebaut;...
Position und Funktion der Teile Hinweise zu Funktionen und Verwendung finden Sie auf den Seiten, die in Klammern angegeben sind. Bei den folgenden Abbildung ist kein Akkuadapter (Seite 15) angebracht. Informationen zum Abnehmen des Akkuadapters finden Sie unter „Entfernen eines Akkus“ (Seite 23). Subdisplay/ Funktionstastenblock (Seite 13)
Seite 11
MPEG2 Proxy Aktivierung/Deaktivierung externen Videomonitor an. von MPEG2-Proxy (nur Drehen Sie den Regler MENU (Seite 10), um PMW-F55) die Bildschirme zu durchlaufen. Bildschirm Video output status Bildschirm Camera status Zeigt die Videoausgangseinstellungen von SDI Zeigt die Einstellungen für den elektronischen 1 bis SDI 4, HDMI und vom Testvideoausgang Verschluss oder den Objektivstatus an.
Voltage Spannung (V) Schutzinformationen Manufacture Herstellungsdatum des Akkus Remaining Verbleibende Date Speicherkapazität und Power Source Stromquelle verfügbare Aufnahmezeit Supplied Voltage Eingespeiste Spannung Life Geschätzte Lebensdauer Bildschirm Media status Taste OPTION (Seite 50) Zeigt die verbleibende Speicherkapazität, Taste MENU (Menüanzeige ein/aus) verfügbare Aufnahmezeit und geschätzte (Seite 57) Lebensdauer des Aufzeichnungsmediums (SxS-...
Subdisplay/Funktionstastenblock Rechtes Anschlussfeld (Seite 53) Der USB-Anschluss und der SD-Karteneinschub befinden sich hinter der Abdeckung. Öffnen Öffnen Sie die Sie die Abdeckung. Abdeckung. Kopfhöreranschluss (Mini-Stereobuchse) (Seite 43) USB-Anschluss (A) Subdisplay USB-Anschluss (Mini B) Funktionstasten ACCESS-Leuchte (SD-Kartenzugriff) • Taste CAMERA (Seite 33) •...
Seite 14
LINE: Audiogerät am Line-Eingang AES/EBU: Audiosignal im AES/EBU-Format MIC: Mikrofoneingang Anschlüsse AUDIO IN (CH-1, CH-1/2) / AUDIO IN (CH-2, CH-3/4) Zur Signaleingabe von externem Mikrofon oder Audioausrüstung. Schalter CH1 MIC +48V/OFF, CH2 MIC +48V/OFF (Auswahl des externen Schalter AUDIO IN CH1/AUDIO IN CH2 Mikrofoneingangs) (Auswahl des externen Audioeingangs) Dient zum Einspeisen von...
Trennen Sie in diesem Fall das Peripheriegerät, sofern vorhanden, vom Anschluss DC OUT, dessen Anzeige leuchtet, und starten Sie den PMW-F55/F5 dann neu. Zubehörbefestigungsschrauböffnungen Art der Schraube: 1/4-20UNC (× 3) Art der Schraube: 3/8-16UNC (× 3) Einschraubtiefe: 9 mm oder weniger...
Anzeigen auf dem LCD-Monitor Subdisplay-Bildschirm Wenn Sie den Camcorder einschalten, erscheint das Subdisplay, wo Sie den Status des Camcorders prüfen und grundlegende Elemente einstellen können. Der Bildschirm kann durch Drücken der Funktionstaste links vom Subdisplay umgeschaltet werden (Seite 13). Name des Elements/ Statusbild- Einstellwert/...
Seite 17
AU/TC-2 (Seite 56) Sub&HDMI Schaltet die Monitor-LUT des SDI (Sub)- Monitor CH und des HDMI-Ausgangs ein/aus. Zum Anzeigen bzw. Einstellen des an die Viewfinder Kopfhörer und den Lautsprecher Schaltet die Monitor-LUT des ausgegebenen Audiokanals. Sucherausgangs ein/aus. Monitor Level SDI (Sub) Disp. Zum Anzeigen bzw.
Seite 18
Left < Bewegt den Cursor nach links. Down m Bewegt den Cursor nach unten. Right , Bewegt den Cursor nach rechts. Anzeigen auf dem LCD-Monitor...
Seite 19
Statusbildschirm Spezielle Aufzeichnungs-/ Clipnamenanzeige (Seite 82) Betriebsstatusanzeige Während der Aufnahme: Hier wird Folgendes angezeigt: „Clip: zRec Aufzeichnung läuft Clipname“, wenn „Mode“ unter „Clip Stby Aufzeichnung in Standby Naming“ im Media-Menü auf „Title“ gesetzt zS&Q Rec Zeitlupen- & ist, oder „Reel: Kamera-ID + Bandnummer“ Zeitrafferaufzeichnung läuft und „Shot: Kameraposition + S&Q Stby...
Sucherbildschirm Während der Aufzeichnung, im Standby oder während der Wiedergabe werden Status und Einstellungen dieses Geräts über den Sucherbildschirm gelagert. Die Status und Einstellungen dieses Geräts können mithilfe des Einstellungsmenüs oder der frei belegbaren Funktionstaste aktiviert/deaktiviert werden. Die Status und Einstellungen dieses Geräts können unabhängig voneinander aktiviert/deaktiviert werden (Seite 79).
Seite 21
Anzeige der verbleibenden Anzeige des Wi-Fi-Verbindungsstatus Akkukapazität/DC IN-Spannung (Seite 37) (Seite 24) Erscheint, wenn „Wi-Fi“ (Seite 90) auf „Enable“ gesetzt ist. Anzeige der Fokusstellung Anzeige der externen Zeitcode- Zeigt die Fokusstellung an (nur wenn ein Verknüpfung Objektiv angebracht ist, das mit der Fokuseinstellungsanzeigefunktion kompatibel Wenn das Gerät mit dem Zeitcode eines ist).
Seite 22
Verbleibende Akkuladung/DC IN- Spannung Wiedergabeformat (Einzelbildrate) Zeitdaten Mit „TC Display“ (Seite 81) im Menü TC/UB können Sie zwischen Zeitcode und Dauer umschalten. Audiopegel Die Audiopegel für die Aufzeichnung werden angezeigt. Clipname Medium -Symbol erscheint auf der linken Seite, wenn die Speicherkarte schreibgeschützt ist. Wiedergabeformat (Codec) Anzeigen auf dem LCD-Monitor...
Akkuadapters in den Schlitz auf der Rückseite über ein Netzteil an das Netz anschließen. des Camcorders (1) ein und drücken Sie dann Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur die den Auswurfhebel (2) nach unten. unten aufgeführten Sony-Akkus und Netzteile: Lithium-Ionen-Akku BP-FL75 BP-L80S Netzteil...
Hinweis Einstellen der Uhr Halten Sie den Camcorder beim Abnehmen des Akkuadapters mit der Hand fest. Prüfung der verbleibenden Akkuladung Wenn Sie den Camcorder nach dem Kauf oder dem Austausch der Pufferbatterie zum ersten Mal Erfolgen Aufnahme- oder Wiedergabebetrieb mit einschalten, erscheint auf dem Sucherbildschirm Spannungsversorgung über Akku, werden auf die Anzeige für Anfangseinstellungen.
20 mm/25 mm/35 mm/50 mm/85 mm/135 mm) SCL-PK3/F, SCL-PK3/M (Satz mit 3 Objektiven, 20 mm/25 mm/135 mm) SCL-P11X15 SCL-Z18X140 Einzelheiten zu den für den Camcorder erhältlichen Objektiven erfahren Sie von einem Sony- Hinweis Kundendienstmitarbeiter. Drehen Sie den PL-Fassungshebel gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Vorsicht Führen Sie das Objektiv in die...
Anbringen eines ARRI*-LDS-Objektivs oder Hinweise Cooke/i-Objektivs • Der Camcorder funktioniert nicht, wenn die Schraube Bringen Sie den Kontakt des Objektivs mit dem für die Flanschbrennweite zu weit gedreht wird. Hot Shoe des Camcorders in Übereinstimmung. Drehen Sie die Schraube nicht weiter, wenn der Wert der Flanschbrennweite sich nicht mehr ändert.
Anbringen eines Suchers Für den Camcorder erhältliche Sucher • DVF-L350: LCD-Farbsucher • DVF-L700: LCD-Farbsucher • DVF-EL100: OELD-Farbsucher Vorsicht Lassen Sie die Kamera (oder den Camcorder) bei angebrachtem Sucher nicht so liegen, dass der Suchereinblick auf die Sonne gerichtet ist. Abnehmen des Suchers Anderenfalls kann direktes Sonnenlicht durch Lösen Sie den Fixierring des Suchers, heben Sie den Suchereinblick eindringen, im Sucher...
auf einem externen Gerät wie z. B. einem SR-R1 auf. Einstellen der Wenn „Shooting Mode“ auf „Cine EI“ gesetzt ist, grundlegenden können Sie YPbPr, RGB oder RAW als Format auswählen, wenn „Shooting Mode“ auf Vorgänge „Custom“ gesetzt ist, das Format YPbPr oder RGB.
XAVC 2048 × 1080P Bildes). SStP SR-SQ 444 XAVC 2048 × 1080P Aufzeichnungsformat * Nur PMW-F55. Die auswählbaren Formate sind je nach Verwenden Sie zum Ändern des Formats Einstellung der Systemfrequenz und des „Format“ unter „Rec Format“ (Seite 87) im Hauptaufzeichnungssignals unterschiedlich.
• SxS, SxS PRO und SxS-1 sind Marken der Sony Corporation. Verwendung von SxS- • XQD ist eine Marke der Sony Corporation. Speicherkarten • Der ExpressCard-Schriftzug und das ExpressCard-Logo sind Eigentum der Personal Computer Memory Card International Dieser Camcorder speichert Audio- und...
Fortschrittsmeldung und Statusbalken werden Entnehmen einer SxS- angezeigt, und die Anzeigeleuchte ACCESS Speicherkarte leuchtet rot. Nach Abschluss der Formatierung wird eine Öffnen Sie die Abdeckung des Bestätigungsmeldung angezeigt. Drücken Sie den Regler MENU, um die Meldung auszublenden. Karteneinschub-Blocks, drücken Sie die Taste EJECT (Seite 13) und ziehen Aufzeichnung/Wiedergabe während des Sie die Taste heraus.
• Eine fehlerhafte SxS-Speicherkarte kann durch Austauschen einer SxS-Speicherkarte Formatierung eventuell wieder funktionsfähig • Beträgt die auf beiden Karten verfügbare werden. Aufnahmezeit weniger als 5 Minuten, wird die • In einigen Fällen können Clips nur teilweise Meldung „Media Near Full“ angezeigt, die wiederhergestellt werden.
Entnehmen einer SD- Verwenden einer SD- Speicherkarte Karte Öffnen Sie die Abdeckung des Karteneinschubblocks und entnehmen Sie Sie können die Datei mit Einstellwerten der die SD-Karte, indem Sie einmal kurz darauf Kamera auf einer SD-Karte (optional) speichern. drücken. Die gespeicherte Datei kann von der SD-Karte Hinweise geladen werden.
Prüfen der verbleibenden Zeit Verwendung eines AXS- Die verbleibende Zeit kann auf dem Bildschirm Media status geprüft werden (Seite 12). Hinweis Sie können Bild-/Audiodaten (RAW-Format) auf Wird das Symbol angezeigt, ist die Karte einen AXS-Recorder (AXS: Access Memory schreibgeschützt. Card System) AXS-R5 (optional) aufzeichnen, Verwendung von Medien, die mit diesem indem Sie den AXS-Recorder an den Camcorder Camcorder formatiert wurden, in den...
Führen Sie den vorstehenden Teil des Einsetzen einer AXS- AXS-R5 in den Schlitz auf der Speicherkarte Rückseite des Camcorders (1) ein und drücken Sie dann den Auswurfhebel Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie (2) nach unten. die Taste zum Öffnen/Schließen der Speichereinschubabdeckung an der Oberseite des AXS-R5 verschieben.
Aufzeichnen auf eine AXS- Prüfen der verbleibenden Speicherkarte Aufnahmezeit Setzen Sie im System-Menü „Shooting Mode“ Während der Aufnahme (oder im Standby) unter „Base Setting“ (Seite 86) auf „Cine EI“ und können Sie die verbleibende Aufnahmezeit der „Main Operation“ unter „Base Setting“ (Seite 86) AXS-Speicherkarten anhand der Statusanzeige auf „RAW“.
• Eine fehlerhafte AXS-Speicherkarte kann durch Formatierung eventuell wieder funktionsfähig Verwenden eines USB- werden. WLAN-Moduls • In einigen Fällen können Clips nur teilweise wiederhergestellt werden. Die Wiedergabe wiederhergestellter Clips ist wieder möglich. Sie können eine Wi-Fi-Verbindung zwischen Hinweis dem Camcorder und einem Gerät wie zum Verwenden Sie zur Wiederherstellung von Medien, die Beispiel einem Smartphone, Tablet usw.
Verwenden des Tastenverfahrens Herstellen einer Wi-Fi-Verbindung Wenn Sie bei dem Gerät das Tastenverfahren nutzen, erscheint auf dem Wartebildschirm Hinweis für die Verbindung eine Meldung, ob die Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Es kann immer nur eine Verbindung zu einem einzigen Wi-Fi-Gerät hergestellt werden.
Seite 39
Wi-Fi-Fernbedienungsanzeigen Bildschirm Cursor Smartphone • Wi-Fi- Verbindungsstatus Bildschirm Main (Verbunden/Nicht verbunden) • Wi-Fi- • Statusanzeige Verbindungsstatus • Cursor-Schaltflächen, (Verbunden/Nicht Menü-/Statusanzeige: verbunden) Up, Left, Set, Right, • Statusanzeige: Down, Cancel/Back, Betriebsstatus, Menu, Status Zeitdaten, Audiopegelanzeige, Clipname, Aufnahmeformat, Medienstatus/ verbleibender Speicherplatz, Akkurestladung/über DC IN eingespeiste Bildschirm Assign Spannung...
• Anzeige der frei belegbaren Funktionstasten: Starten Sie den Browser und geben Sie Funktionstasten 1 bis 4 in die Adressleiste http://<IP-Adresse • Anzeige der Aufnahmeeinstellungen: des Camcorders> („System“-Menü > S&Q FPS, Shutter, Color Temp., Sensitivity/Gain/ „Wi-Fi“ > „IP Address“)/rm.html ein. Exposure Index, Gamma, MLUT, Color Bars, Auto Black, Auto White Beispiel: Wenn die IP-Adresse 10.0.0.1...
Sie können die folgenden Optionen des Kompatible Geräte Einstellungsmenüs in der Wi-Fi- Die folgenden Geräte können in der angegebenen Fernbedienungsanzeige (Tablet) einstellen/ Version oder höher als Wi-Fi-Fernbedienung anzeigen verwendet werden. (a: kompatibel, –: nicht kompatibel). Gerät Betriebssystem Browser Camera-Menü Smartphone Android 4.1/4.2 Chrome V30 White...
Seite 42
Recording-Menü MPEG2 Proxy Rec Control SDI Rec Control Media-Menü Update Media – Format Media Clip Naming File-Menü All File Scene File User Gamma Monitor LUT Lens File Maintenance-Menü – Test Saw – Camera Config – System-Menü System Setting Base Setting Rec Format Genlock –...
Aufzeichnung Basis-Funktionen Der grundlegende Aufnahmebetrieb läuft Die Wiedergabe erfolgt über die Schaltflächen folgendermaßen ab. auf dem Subdisplay. Schaltfläche Play/Pause: Hält die Wiedergabe an. Vergewissern Sie sich, dass die Drücken Sie diese Taste erneut, um die benötigten Geräte am Camcorder Wiedergabe fortzusetzen. angebracht sind und mit Strom Schaltfläche F Fwd/Schaltfläche F Rev: versorgt werden.
Wechseln zur AXS-Speicherkarte Beispiel: Wenn Sie auf Karte „1“ zuletzt die Datei Sie können das Bild, das auf der AXS- „D001CXXX_XXXXXXXX“ aufgenommen haben Speicherkarte im AXS-R5 aufgezeichnet wird, und dann auf eine leere Karte „2“ aufnehmen, lautet der nächste Clipname „D002C001_XXXXXXXX“. durch einfaches Umschalten wiedergeben.
Einstellen von Verschlussmodus und 1600EI, 2000EI, 2500EI, 3200EI, 4000EI, Belichtungszeit 5000EI, 6400EI, 8000EI PMW-F55: 320EI, 400EI, 500EI, 640EI, 800EI, Wählen Sie „Mode“ und „Select“ unter „Shutter“ 1000EI, 1250EI, 1600EI, 2000EI, 2500EI, (Seite 62) im Camera-Menü aus und stellen Sie 3200EI, 4000EI, 5000EI die Belichtungszeit unter „Shutter Value“...
Wenn „Color Space“ unter „Base Setting“ (Seite 86) im System-Menü auf „Normal“ Nützliche Funktionen eingestellt ist Wählen Sie die Empfindlichkeit (ISO) oder Verstärkung (dB) unter „Gain“ (Seite 61) im Frei belegbare Funktionstasten Camera-Menü. Wählen Sie die Farbtemperatur oder den Der Camcorder verfügt über vier frei belegbare Weißwert unter „White“...
Hinweis Rec Review Die Falschfarbendarstellung steht nur zur Verfügung, wenn „Gamma“ für das an den Sucher ausgegebene Sie können die Funktion Rec Review einer frei Videosignal auf „S-Log2“ eingestellt ist. belegbaren Funktionstaste zuweisen (Seite 46) und den zuletzt aufgezeichneten Clip damit auf Double Speed Drive-Funktion des dem Bildschirm anzeigen (Rec Review).
Skizzenbilder-Anzeige Skizzenbilder-Anzeige Wenn Sie die Thumbnail-Schaltfläche des Subdisplays (Seite 16) drücken, werden auf der SxS- Speicherkarte aufgezeichnete Clips als Skizzenbilder auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können die Wiedergabe des in der Skizzenbilder-Anzeige ausgewählten Clips starten. Das Wiedergabe-Bild können Sie auf dem Sucher und externen Monitoren sehen. Drücken Sie die Thumbnail-Schaltfläche des Subdisplays, um die Skizzenbilder-Anzeige zu verlassen und zum Aufzeichnungsbildschirm zurückzukehren.
Sie die Wiedergabe Display Clip Properties erneut. Zeigt Detailinformationen einer Clipansicht an (Seite 51). Copy MPEG2 Proxy (nur PMW-F55) Copy All Clips: Kopiert alle MPEG2-Proxy- Daten als ein Clip auf das Zielmedium (Seite 51). Delete Clip Select Clip: Löscht den ausgewählten Clip (Seite 52).
Wählen Sie aus dem Skizzenbild-Menü „Display Clip Properties“ aus. Bild des aktuellen Clips Kopieren von MPEG2 Proxy-Daten Zeitcode (nur PMW-F55) TC Index: Zeitcode des angezeigten Bildes Start: Zeitcode am Startpunkt der Aufnahme Sie können alle auf dem Clip aufgezeichneten End: Zeitcode am Endpunkt der Aufnahme...
Clips löschen Sie können Clips von der SxS-Speicherkarte löschen. Wählen Sie im Skizzenbild-Menü „Select Clip“ unter „Delete Clip“ aus. Sie können mehrere Clips zum Löschen auswählen. Drücken Sie die Taste OPTION (Seite 12), wenn Sie den Clip zum Löschen ausgewählt haben. Ändern der Informationen in der Skizzenbilder-Anzeige Sie können die Informationen zum Clip/Bild...
Einstellungen Subdisplay-Bedienung Über das Subdisplay können Sie den Status des können Sie nur auf dem VIEW-Bildschirm Camcorders prüfen, grundlegende Einstellungen Funktionen ausführen. für den Camcorder vornehmen und die Wiedergabe ausführen. Einstellung grundlegender Optionen • Bildschirm CAMERA: Grundeinstellungen für den Camcorder Drücken Sie die Funktionstaste, um den •...
Einstellungsoptionen des Subdisplays Die Namen der Optionen und ihre Einstellungen sind im Folgenden aufgeführt. Bildschirm CAMERA CAMERA-1 Optionsname Einstellung S&Q FPS On: Schaltet den Zeitlupen- und Zeitraffermodus ein bzw. aus und stellt die Einzelbildrate ein. (Zu den auswählbaren Optionen siehe Seite 65.) Off: Schaltet den Zeitlupen- und Zeitraffermodus aus.
CAMERA-2 Optionsname Einstellung Color Bars Schaltet die Farbbalken ein bzw. aus. Auto White Führt den automatischen Weißabgleich aus. (Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn „White Switch“ auf „Memory“ gesetzt ist.) Auto Black Führt den automatischen Schwarzabgleich aus. Sub&HDMI Wählt aus, ob die Monitor-LUT für das Ausgabebild von SDI (Sub) und HDMI gilt, wenn „Shooting Mode“...
Seite 56
AU/TC-2 Optionsname Einstellung Monitor CH Zum Auswählen des an die Kopfhörer und den Lautsprecher ausgegebenen Audiokanals. (Zu den auswählbaren Optionen siehe Seite 73.) Monitor Level Stellt die Lautstärke des Ausgabetons auf einen Wert zwischen 0 und 99 ein. AU/TC-3 Optionsname Einstellung Display Wechselt die Zeitdatenanzeige (Zeitcode/Dauer).
• Im Auswahlbereich für Menüoptionen werden maximal 9 Zeilen angezeigt. Wenn nicht alle Bedienungsvorgänge auswählbaren Optionen auf einmal angezeigt des Einstellungsmenüs werden können, können Sie mit dem Cursor die Anzeige nach oben oder unten durchlaufen. • Bei Menüoptionen mit einem großen Das Einstellungsmenü, über das Sie verschiedene Einstellbereich (z.
Seite 58
Wählen Sie ein Zeichen des ausgewählten Zeichentyps aus. Der Cursor bewegt sich in die nächste Spalte. Space: Setzt ein Leerzeichen an der Cursorposition. T/t: Bewegt den Cursor. BS: Löscht das Zeichen links vom Cursor. Wählen Sie nach abgeschlossener Zeicheneingabe „Done“. Die Zeichen werden eingegeben, und der Zeicheneingabebildschirm verschwindet.
Liste der Einstellungsmenüs Die nachfolgende Liste enthält die verfügbaren Einstellungen der einzelnen Menüs. Die werksseitigen Einstellungen werden in fetter Schrift dargestellt (z. B.: Preset 3200K Camera-Menü Camera Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte White Auto White Balance Führt den automatischen Weißabgleich aus. Execute / Cancel Execute: Die Funktion wird ausgeführt.
Camera Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Offset White Setting Schaltet „Offset White“ für den automatischen Weißabgleich On / Off ein bzw. aus (Einzeltastendruck). Einstellung für den (Diese Einstellung ist nur dann verfügbar, wenn „White Offset- Switch“ auf „Memory“ eingestellt ist.) Weißabgleich Offset <Memory>...
Seite 61
ISO 1600 bis ISO 12500 Wenn „Mode“ unter „Gain“ auf „ISO“ und „Gamma Category“ auf „S-Log2“ eingestellt ist ISO 2000 bis ISO 16000 • PMW-F55 Wenn „Mode“ unter „Gain“ auf „ISO“ und „Gamma Category“ auf „STD“ oder „HG (HG1/HG2/HG3/ HG4)“ eingestellt ist ISO 500 bis ISO 4000 Wenn „Mode“...
• PMW-F5 (Diese Einstellung ist nur dann verfügbar, wenn „Shooting 500EI bis 8000EI (2000EI) Mode“ unter „Base Setting“ im System-Menü auf „Cine EI“ • PMW-F55 eingestellt ist.) 320EI bis 5000EI (1250EI) Hinweis Für die einzelnen EI-Werte gelten die folgenden Werte für den Dynamikumfang in Spitzlichtbereichen: •...
Seite 63
Camera Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Wenn „Mode“ auf „Speed“ eingestellt ist Formatein- Step Continuous stellung 59.94P 1/100 / 1/120 / 1/125 / 1/250 / 1/500 / 1/60 bis 1/8000 1/1000 / 1/2000 / 1/4000 59.94i 1/60 bis 1/7000 1/60 / 1/100 / 1/120 / 1/125 / 1/250 / 1/50 bis 1/7000 1/500 / 1/1000 / 1/2000 29.97P...
Camera Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Auto Exposure Level Stellt den gewünschten Steuerpegel (hell/dunkel) für die +2.0 bis –2.0 (±0) Blendenautomatik ein. Einstellen der Einstellautomatik Speed Stellt die Steuergeschwindigkeit für die Blendenautomatik für den Videopegel –99 bis +99 (±0) ein. (Diese Einstellung Clip High light Aktiviert/deaktiviert die Funktion, die die Reaktion auf hohe...
Camera Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte S&Q Motion Setting Schaltet die Zeitlupe- und Zeitrafferfunktion ein bzw. aus. On / Off Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn „Rec Format“ im Einstellung von System-Menü folgendermaßen eingestellt ist. Zeitlupe und • MPEG 1920 × 1080/1280 × 720 Zeitraffer •...
Camera Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Color Bars Setting Schaltet die Farbbalken ein bzw. aus. On / Off Einstellung der Farbbalken Type Wählt die Art des Farbbalkens aus. ARIB / SMPTE / 75% / 100% Noise Setting Schaltet die Rauschunterdrückung ein bzw. aus. On / Off (Diese Einstellung ist nur dann verfügbar, wenn „Shooting Suppression...
Paint-Menü Die Einstellungen des Paint-Menüs sind nur dann verfügbar, wenn „Shooting Mode“ unter „Base Setting“ (Seite 86) im System-Menü auf „Custom“ eingestellt ist. Paint Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Gamma Setting Schaltet die Gammakorrektur ein bzw. aus. On / Off (Diese Einstellung ist nur dann verfügbar, wenn „Color Einstellen der Space“...
Paint Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Black Gamma Setting Schaltet den Schwarzgammaausgleich ein/aus. (Diese On / Off Einstellung ist nur verfügbar, wenn „Gamma Category“ unter Einstellen des Schwarzgam- „Gamma“ im Paint-Menü auf „STD“ gesetzt ist.) maausgleichs Range Dient zum Auswählen des effektiven Bereichs für die LOW / HIGH Schwarzgammakorrektur.
Seite 69
Paint Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Detail Setting Schaltet die Detailanpassung ein bzw. aus. On / Off Einstellung der Detailanpassung Level Passt den Detailpegel an. –99 bis +99 (±0) H/V Ratio Passt das Verhältnis zwischen dem H-Detailpegel und dem V- –99 bis +99 (±0) Detailpegel ein.
Wählt die voreingestellte Matrix aus. • PMW-F5: Standard / High Saturation / FL Light / Cinema / F55 709 Like • PMW-F55: 1: SMPTE240M / 2: ITU-709 / 3: SMPTE Wide / 4: NTSC / 5: User Matrix Schaltet die Benutzermatrix-Korrektur ein bzw. aus.
Paint Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Multi Matrix Setting Schaltet die Multi-Matrix-Korrektur ein bzw. aus; diese On / Off ermöglicht die Auswahl bestimmter Farben zur Einstellungen für Sättigungskorrektur aus einem 16-achsigen Farbraum. die Multi-Matrix- (Diese Einstellung ist nur dann verfügbar, wenn „Color Korrektur Space“...
Audio-Menü Audio Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Audio Input MIC CH1 Ref Wählt den Referenzeingangspegel für den Fall aus, dass der –60dB / –50dB / –40dB Schalter AUDIO IN CH1 auf MIC eingestellt ist. Einstellung für Audioeingänge MIC CH2 Ref Wählt den Referenzeingangspegel für den Fall aus, dass der –60dB / –50dB / –40dB Schalter AUDIO IN CH2 auf MIC eingestellt ist.
Audio Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Audio Output Output CH Wählt die Kanäle für die Tonausgabe aus; entweder die CH-1/CH-2 Kanäle 1 und 2 oder die Kanäle 3 und 4. Einstellung für CH-3/CH-4 Audioausgänge Monitor CH Wählt einen oder mehrere Audiokanäle aus, die in die Kopfhörer und den integrierten Lautsprecher eingespeist Wenn „Output CH“...
Video-Menü Video Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Output On/Off SDI (Sub) Schaltet den Ausgang SDI (Sub) ein bzw. aus. On / Off Einstellung des Videoeingangs HDMI Schaltet den Ausgang HDMI ein bzw. aus. On / Off Output Format SDI (Main) Wählt das Ausgangsformat SDI (Main).
Video Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Monitor LUT Category Dient zum Auswählen des Look-Typs für Monitor LUT. LUT / Look Profile LUT: Gibt Bilder mit voreingestellter LUT oder Einstellungen für benutzerdefinierter LUT aus. Monitor-LUT Look Profile: Gibt durch Auswahl der Look-Nummer Bilder aus, die als Startpunkt für das Color Grading geeignet sind oder annähernd über Druckqualität verfügen.
Seite 76
Sucherausgangssignal gelagert werden. Einstellung für das Ausgangssignal 4K/QFHD SDI/HDMI Out (nur Wählt aus, ob Zeichen und Markierungen über das SDI- oder PMW-F55) HDMI-Ausgangssignal gelagert werden, wenn die Bildgröße On / Off des SDI- oder HDMI-Ausgangs 4K/QFHD ist. HD/SD SDI (Sub) Out Wählt aus, ob Zeichen und Markierungen über das SDI- oder...
VF-Menü Wenn SW oder VR für eine Option am angebrachten Sucher angezeigt wird, ist diese Option nicht verfügbar. Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte VF Setting Color Stellt die Farbe der Bilder auf dem Sucher ein. –99 bis +99 (±0) Einstellung des Suchers Contrast Stellt den Kontrast der Bilder auf dem Sucher ein.
Seite 78
Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Peaking Setting Schaltet die Bildkonturierung ein bzw. aus. On / Off Einstellung der Konturverstärkung Peaking Type Wählt den Konturierungstyp aus. Normal / Color Normal: Normale Konturierung. Color: Farbkonturierung. Frequency Wählt die Konturierungsfrequenz unter „Normal“ (normale Normal / High Frequenz) oder „High“...
Seite 79
Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Zebra Setting Schaltet die Streifenfunktion ein bzw. aus. On / Off Einstellung des Streifenmusters Zebra Select Wählen Sie das oder die Streifenmuster (Zebra 1, Zebra 2 1 / 2 / Both oder sowohl Zebra 1 als auch Zebra 2) aus, das oder die angezeigt werden sollen.
Seite 80
Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Gamma On / Off Timecode Lock On / Off Wi-Fi Condition On / Off Video Signal Monitor Off / Waveform / Vector / Histogram Clip Name On / Off Focus Assist Indicator On / Off Focus Area Marker On / Off Clip Number...
„System Setting“ im System-Menü auf „29.97“, „25“ oder MPEG2-Proxy- „23.98“ und „Format“ unter „Rec Format“ im System-Menü Funktion auf „XAVC 4096 × 2160P“ oder „XAVC 3840 × 2160P“ (nur PMW-F55) gesetzt ist.) Rec Control Setting Wählt das Speicherziel (interner oder externer SxS &...
Media-Menü Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn ein Medium eingesetzt ist. Media Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Update Media Media (A) Aktualisiert die Verwaltungsdatei auf der SxS-Speicherkarte Execute / Cancel in Einschub A. Aktualisierung Execute: Aktualisiert die Datei. eines Speichermediums Media (B) Aktualisiert die Verwaltungsdatei auf der SxS-Speicherkarte Execute / Cancel...
Bei Verwendung der benutzerdefinierten Gammadatei, die mit CvpFileEditorTM V4.2 erstellt wurde, speichern Sie die Datei im folgenden Verzeichnis auf einer SD-Karte. PRIVATE/SONY/PRO/CAMERA/HD_CAM Reset Setzt die benutzerdefinierte Gammadatei im internen 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / All Speicher auf den Standardwert zurück.
File Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Lens File Recall Internal Memory Lädt die Objektivdatei aus dem internen Speicher. Einstellung für die Store Internal Memory Speichert die Objektivdatei im internen Speicher. Objektivdatei Load SD Card Lädt die Objektivdatei von der Subspeicherkarte. (Diese Einstellung Save SD Card Speichert die Objektivdatei auf der Subspeicherkarte.
File Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Shading V SAW Stellt den Korrekturwert für die (vom Objektiv verursachte) –99 bis +99 (±0) SAW-Weißschattierung des ausgewählten Kanals mittels „Shading Ch Select“ sowie die Vertikalrichtung in der Objektivdatei ein. Shading V PARA Stellt den Korrekturwert für die (vom Objektiv verursachte) –99 bis +99 (±0) Para-Weißschattierung des ausgewählten Kanals mittels „Shading Ch Select“...
System-Menü System Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte System Frequency Wählt die Systemfrequenz. 59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 24 / Setting 23.98 Base Setting Shooting Mode Wählt den Aufnahmemodus aus. Custom / Cine El Main Operation Stellt den Betriebsmodus für den grundlegenden YPbPr / RGB / RAW Aufnahmebetrieb ein.
Seite 87
Format Stellt das aufzunehmende Videoformat auf der SxS- XAVC 4096 × 2160P (nur Speicherkarte ein. Einstellung des PMW-F55) Welches Format für die Aufnahme eingestellt werden kann, Aufzeichnungs- XAVC 3840 × 2160P (nur hängt von der Einstellung für „Frequency“ unter „System...
Seite 88
System Menüoptionen Unteroptionen und Inhalt Einstellwerte Assignable <1> bis <4> Weisen Sie den Tasten ASSIGN 1/2/3/4 eine Funktion zu. Off / Marker / Zebra / Peaking / Marker: Schaltet die Mittenmarkierung, Sicherheitszone, Button Display / Video Signal Monitor / Bildformatmarkierung und Rastermarkierung kollektiv ein Zuordnung von VF Mode / Rec / S&Q Motion / bzw.
Akku ausgegeben werden soll. 0,1 V) Detected Battery Zeigt die Art der Stromversorgung an. Sony Info Battery / Sony Battery / Other Battery / DC IN DC Voltage DC Low Voltage1 Stellt den Wert der über DC IN eingespeisten Spannung ein, 11.5V bis 17.0V...
Legt den gewünschten Benutzernamen aus 1 bis 31 (admin) alphanumerischen Zeichen fest. Authentication Einstellung für die Password Legt ein Passwort aus 1 bis 31 alphanumerischen Zeichen grundlegende (pmw-f5 oder pmw-f55) fest. Authentifizierung im Netzwerk Wi-Fi Wi-Fi Legt fest, ob die Wi-Fi-Verbindung aktiviert oder deaktiviert Enable / Disable werden soll.
Anschließen externer Geräte Anschließen externer Monitore und Aufnahmegeräte Für die Wiedergabe von Aufzeichnungen auf Anschluss HDMI OUT (Anschluss Typ A) einem externen Monitor wählen Sie das Ausgangssignal und schließen den Monitor mit Stellen Sie die Ein/Aus-Einstellung des Ausgangs einem geeigneten Kabel an. und das Ausgangsformat im Video-Menü...
• Der Betrieb mit allen Computern wird nicht garantiert. Wählen Sie durch Drehen des Reglers Support-Informationen zum Treiber erhalten Sie MENU „Execute“ aus. unter der folgenden URL: http://www.sony.net/SxS-Support/ Auf einem Windows-Computer muss geprüft werden, ob die Speicherkarte Prüfen Sie bei einem Windows-Computer, ob unter „Arbeitsplatz“ als unter „Arbeitsplatz“...
Verwenden eines nonlinearen Externe Synchronization Bearbeitungssystems Ein nonlineares Bearbeitungssystem erfordert ein optionales Bearbeitungsprogramm, das mit den Wenn mehrere Geräte des Camcorders am selben Aufnahmeformaten des Camcorders kompatibel Aufnahmeort eingesetzt werden, kann die ist. Aufzeichnung anhand eines speziellen Speichern Sie zuerst die Clips, die bearbeitet Referenzsignals synchronisiert werden, und der werden sollen, mithilfe der dedizierten Zeitcode kann für alle Geräte vereinheitlicht...
Synchronisieren des Camcorder- Zeitcodes mit dem eines anderen Geräts Setzen Sie das Gerät, das den Zeitcode liefert, in einen Modus, in dem der Zeitcode weiterläuft (Free Run-Modus). Stellen Sie „Timecode“ im Menü TC/ UB wie folgt ein: Mode: Preset (Ext-Lk) Run: Free Run Vergewissern Sie sich, dass der Schalter TC IN/OUT (Seite 15) auf IN gestellt ist,...
Kommunikationsgeräte hervorrufen können. Die Verwendung von Mobiltelefonen und Bei Betriebsproblemen anderen Kommunikationsgeräten in der Nähe des Wenden Sie sich an Ihren Sony-Kundendienst, Camcorders kann zu Fehlfunktionen und wenn Probleme mit dem Gerät auftreten. Interferenzen mit den Audio- und Videosignalen führen.
Es wird empfohlen, tragbare Dies ist auf das Funktionsprinzip der CMOS- Kommunikationsgeräte in der Nähe des Bildsensoren zurückzuführen und stellt keine Camcorders auszuschalten. Störung dar. Hinweis zu Laserstrahlen Die weißen Flecken können insbesondere in Laserstrahlen können die CMOS-Bildsensoren folgenden Fällen auftreten: beschädigen.
Seite 97
zunächst, das Aufzeichnungsmedium zu formatieren. Wird über einen längeren Zeitraum ein und dasselbe Medium wiederholt für Aufzeichnung bzw. Wiedergabe verwendet, werden die auf dem Medium gespeicherten Dateien möglicherweise fragmentiert. Dies führt zu Problemen beim Aufzeichnen und Abspeichern. Erstellen Sie in diesem Fall eine Sicherungskopie der auf dem Medium gespeicherten Clips und formatieren Sie das Medium anschließend mit der Funktion...
Serielle Digitalsignale vom Anschluss SDI OUT werden abhängig von den Einstellungen im Einstellungsmenü und dem Format des wiedergegebenen Clips ausgegeben. Bei Ausgabe eines SDI-Ausgangssignaltyps über die Anschlüsse SDI OUT 1 bis 4, wenn „Main Operation“ unter „Base Setting“ auf „YPbPr“ gesetzt ist (nur PMW-F55) Die Einstellung Die Einstellung Ausgangsformat „Frequency“...
Seite 101
Bei Ausgabe von zwei SDI-Ausgangssignaltypen über die Anschlüsse SDI OUT 1/2 (MAIN) und SDI OUT 3/4 (SUB), wenn „Main Operation“ unter „Base Setting“ auf „RGB“ gesetzt ist Die Einstellung Die Einstellung Ausgangsformat „Frequency“ unter „Format“ unter „Rec „System Setting“ im format“...
Schalten Sie das Gerät aus und prüfen Sie die angeschlossenen Geräte, Kabel und Datenträger. Falls diese in Ordnung sind, schalten Sie das Gerät wieder ein. Sollte der Fehler dann weiterhin auftreten, wenden Sie sich an das Sony- Servicepersonal. (Wenn die Spannungsversorgung durch Schalten des...
Seite 106
Warnanzeige auf Summer REC- Ursache und Maßnahmen LCD/Sucher Leuchte Temperature High Zeitweilig Blinkt Die Innentemperatur hat den für einen sicheren Betrieb vorgeschriebenen Grenzwert überschritten. Unterbrechen Sie den Betrieb, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis die Temperatur sinkt. Voltage Low Zeitweilig Blinkt...
Seite 107
Warnanzeige auf Summer REC- Ursache und Maßnahmen LCD/Sucher Leuchte Media Reached Die Speicherkarte hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Rewriting Limit Legen Sie eine Sicherungskopie an und ersetzten Sie die Karte zum nächstmöglichen Zeitpunkt durch eine neue. Wenn Sie Change Media(A) diese Karte weiterhin verwenden, funktionieren Aufzeichnung bzw.
UND NICHT-KOMMERZIELLE Verwenden Sie die folgende URL und befolgen ANWENDUNG DURCH EINEN Sie die Anweisungen zum Herunterladen. VERBRAUCHER FÜR http://www.sony.net/Products/Linux/common/ search.html (I) CODIERUNG VON VIDEO IN Bitte sehen Sie nach Möglichkeit davon ab, sich ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM MPEG-4 bezüglich des Inhalts des Quellcodes mit uns in VISUAL STANDARD („MPEG-4 VIDEO“)
25 W (nur Hauptgerät, bei der Software. Aufnahme mit XAVC 4K 59.94P, 4K Um den Anforderungen der Software- SDI: ein) Rechteinhaber gerecht zu werden ist Sony PMW-F5 verpflichtet, Sie über den Inhalt dieser Lizenzen ca. 24 W (nur Hauptgerät, bei der informieren.
2 Kanälen), 24 Bit, 48 kHz XAVC 4K 29.97P: Ca. 20 Min. SR-SQ 422/444 23.98P: Ca. 18 Min. Aufzeichnungsbildrate SR-SQ 422/444 25P: Ca. 17 Min. PMW-F55 SR-SQ 422/444 29.97P: Ca. 14 Min. XAVC 4K: 4096 × 2160, 23.98P/24P/ Bei Verwendung von SBP-128B 25P/29.97P/50P/59.94P XAVC 4K 23.98P: Ca.
Wenn das Gerät mit einer PC-Verbindung SDI 1/2/3/4: Line Output verwendet wird, laden Sie gegebenenfalls Anzeige ein/aus umschaltbar Treiber, Plugins und Anwendungssoftware von der Sony-Website für professionelle Produkte PMW-F5 herunter. SDI 1/2: Line-Ausgang SDI 3/4: Monitor-Ausgang Adresse der Sony-Website für professionelle...
Seite 115
DATENGRÄGERN ODER SPEICHERSYSTEMEN ZUR AUFNAHME VON INHALTEN JEDER ART ÜBERNEHMEN. • Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON...
Color Temp Index Datei mit Einstellwerten DC Voltage Alarm Detail Akku Display Clip Properties All File Display On/Off All Reset 53, 57 Drehknopf SEL/SET Anschluss GENLOCK IN 91, 102 Anschluss HDMI OUT 91, 98 Anschluss SDI OUT 57, 59 Einstellungsmenü Anschluss TC 91, 103 Einstellungsoptionen des Subdisplays...
Knee S&Q FPS Kopfhöreranschluss S&Q Motion SBAC-US20 Scene File Language SDHC-Speicherkarte Lens File SDI Rec Control Lens Interface SD-Speicherkarte Sensitivity/Gain 54, 62 Shutter Maintenance-Menü Skin Detail Marker Skizzenbilder-Anzeige Matrix Skizzenbild-Menü Media Full Slow Shutter Media Near Full Spannungsversorgung über DC IN 11, 19 Media-Menü...
Seite 118
Video-Menü Warnanzeigen Weißwert White White Clip Wi-Fi Wi-Fi-Fernbedienung Zebra 46, 81, 93 Zeitcode Zeitdaten Zeitlupe und Zeitraffer Zeitzone Index...