Schema Dei Collegamenti; Update Firmware - Bosch KTS 5 Serie Originalbetriebsanleitung

it 104 | KTS 525 (KTS 5 Series) |
3.6 Uso
I KTS 525 possono essere collegati al PC/laptop sia via
radio (Bluetooth) che tramite la porta USB. Per esegui-
re il collegamento via radio, inserire l'adattatore USB
Bluetooth nella porta corrispondente del PC/laptop.
3.6.1

Schema dei collegamenti

1
9
2
10
3
11
4
12
13 5
14
6
15
7
16
8
X9
V
BOSCH
I
D
E
O
X7 LPT1
X2 Mouse
X25 USB1
1
0 X1 Kayboard X3 COM1 X4 COM2
X26 USB2
9
8
6
Fig. 3: Schema di collegamento KTS 525
1 Interfaccia OBD nel veicolo
2 Cavo di diagnosi OBD
3 Cavo di collegamento UNI (accessori speciali)
4 PC (laptop)
5 KTS 525
6 Inserto (IBOX 01)
7 Alimentatore
8 Cavo di collegamento USB
9 Adattatore USB Bluetooth
|
1 689 989 171 2019-01-04
1
2
3
4
5
7
3.6.2 Avvertenze per la diagnosi delle centraline di
comando
KTS 525 viene alimentato con tensione tramite l'ali-
mentatore fornito in dotazione o attraverso l'interfaccia
OBD del veicolo.
!
Nelle fasi di verifica, durante le quali è necessario
avviare il motore, la tensione della batteria può
ridursi in modo tale che il veicolo non è più in grado
di alimentare il sistema. In questi casi può essere ne-
cessario fornire tensione a KTS 525 tramite l'alimen-
tatore.
i
In alcuni veicoli, la tensione tramite l'interfaccia OBD
può essere fornita solo con l'accensione inserita.
Il collegamento all'interfaccia diagnosi nel veicolo avvie-
ne mediante
R
il cavo di diagnosi OBD (fig. 3, pos. 2) o
R
il cavo di diagnosi OBD e in aggiunta mediante il
cavo di collegamento UNI (fig. 3, pos. 3; accessorio
speciale) o
R
il cavo di diagnosi OBD e in aggiunta mediante un
cavo adattatore specifico del veicolo (accessorio
speciale).
!
Accertarsi che il cavo di diagnosi OBD venga innesta-
to sul KTS 525 rispettando il senso corretto. In caso
di collegamento errato, i piedini del connettore di
collegamento possono piegarsi o rompersi. Utilizzare
solo il cavo di diagnosi OBD fornito in dotazione.
i
Ulteriori indicazioni in merito alla diagnosi delle
centraline sono reperibili nella Guida in linea del
software di diagnosi.
3.6.3

Update Firmware

!
L'aggiornamento del firmware dei KTS 525 deve esse-
re eseguito sempre con il cavo di collegamento USB
(non tramite connessione Bluetooth).
Dopo aver effettuato un update di ESI[tronic] 2.0, all'av-
vio della diagnosi centralina il firmware di KTS 525 vie-
ne aggiornato automaticamente.
Per l'aggiorn. firmware, alimentare KTS 525 con l'ali-
mentatore fornito in dotazione e collegarlo al PC/laptop
tramite il cavo di collegamento USB. Non scollegare il
cavo USB durante l'aggiornamento del firmware. L'ag-
giornamento del firmware può essere effettuato anche
mediante DDC (Diagnostic Device Configuration) (ved.
guida in linea della DDC).
Robert Bosch GmbH