Atualização Do Firmware - Bosch KTS 5 Serie Originalbetriebsanleitung

pt 160 | KTS 525 (KTS 5 Series) |
3.6 Operação
Os KTS 525 podem ser ligados ao PC/Laptop tanto via
radioelétrica (bluetooth) como também através da in-
terface USB. No caso de uma ligação radioelétrica, ligar
o adaptador USB bluetooth ao PC/Laptop.
3.6.1 Esquema de ligações elétricas
1
9
2
10
3
11
12 4
13 5
14
6
15
7
16
8
X9
V
BOSCH
I
D
E
O
X2 Mouse X7 LPT1
X25 USB1
1
0 X1 Kayboard X3 COM1 X4 COM2
X26 USB2
9
8
6
Fig. 3: Esquema de ligações KTS 525
1 Interface OBD do veículo
2 Cabo de diagnóstico OBD
3 Cabo de ligação UNI (acessórios especiais)
4 PC (Laptop)
5 KTS 525
6 Adaptador (IBOX 01)
7 Alimentador
8 Cabo de ligação USB
9 Adaptador USB bluetooth
|
1 689 989 171 2019-01-04
1
2
3
4
5
7
3.6.2 Notas relativas ao diagnóstico de unidades
de comando
KTS 525 é alimentado com tensão ou através do ali-
mentador fornecido ou através da interface OBD do
veículo.
!
Em passos de teste durante os quais é necessário
dar partida ao motor, a tensão da bateria pode bai-
xar de tal forma que a alimentação através do veícu-
lo deixa de poder ser garantida. Nestes casos, pode
tornar-se necessário fornecer tensão ao KTS 525
através do alimentador.
i
Em alguns veículos, a alimentação de tensão apenas
pode existir depois de ser ligada a ignição.
A ligação à interface de diagnóstico no veículo é efetua-
da através
R
de um cabo de diagnóstico OBD (fig. 3, pos. 2) ou
R
através de um cabo de diagnóstico OBD e adicio-
nalmente através de um cabo de ligação UNI (fig. 3,
pos. 3; acessório especial) ou
R
através de um cabo de diagnóstico OBD e adicional-
mente através de um cabo adaptador específico do
veículo (acessório especial).
!
Assegure-se de que o cabo de diagnose OBD está
corretamente encaixado no KTS 525. Se estiver mal
inserido, os pinos do conector podem partir-se ou
dobrar-se. Utilize apenas o cabo de diagnose OBD
fornecido junto.
i
As notas relativas à diagnose de unidades de co-
mando encontram-se na ajuda online do software de
diagnose.
3.6.3 Atualização do firmware
!
Nos KTS 525, a atualização do firmware tem de ser
sempre efetuada através do cabo de ligação USB (e
não através do bluetooth).
Depois de uma atualização do ESI[tronic] 2.0, o firmwa-
re do KTS 525 é automaticamente atualizado quando
do início da diagnose das unidades de comando.
Para atualizar o firmware, forneça tensão ao KTS 525
através do alimentador fornecido e ligue ao PC/Laptop
através do cabo de ligação USB. Durante a atualização
do firmware, a ligação USB não pode ser interrompida.
A atualização do firmware também pode ser efetuada
através do DDC (Diagnostic Device Configuration) (ver
ajuda online DDC).
Robert Bosch GmbH