Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Scheppach 7906100720 Originalbetriebsanleitung

Scheppach 7906100720 Originalbetriebsanleitung

Druckluft - sandstrahlpistole
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7906100720:
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Operation
  • Disposal and Recycling
  • Troubleshooting
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Dépannage
  • Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  • Funzionamento
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  • Likvidace a Recyklace
  • Odstranění Závad
  • Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Odstraňovanie Porúch
  • Forklaring Af Symbolerne På Instrumentet
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Afvalbeheer en Recyclage
  • Problemen Oplossen
  • A Készüléken Található Szimbólumok Magyarázata
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Utylizacja I Recycling
  • Usuwanie Usterek
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
7906100720
AusgabeNr.
79061007855
Rev.Nr.
28/01/2016
Druckluft - Sandstrahlpistole
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Air Sandblaster Gun
Translation of Original Operating Manual
FR
Pistolet de Sablage a Air Comprimé
Traduction de la notice originale
Pistola Sabbiatrice ad Aria Compressa
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Pískovací Pistole
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Pieskovacia Pištol
SK
3
Preklad originálu návodu na obsluhu
Trykluft-Sandblæserpistol
DK
7
Oversættelse af original betjeningsvejledning
Perslucht - Zandstraalpistool
NL
11
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Sűrített Levegős Homokszóró Pisztoly
HU
15
Az originál használati utasítás fordítása
Pistolet na Spreżone Powiertrze
PL
19
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
23
27
31
35
39
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach 7906100720

  • Seite 1 Traduzioni del manuale d‘uso originale Az originál használati utasítás fordítása Pískovací Pistole Pistolet na Spreżone Powiertrze Překlad originálního návodu k obsluze Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 2 2 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! 3 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • VERLETZUNGSGEFAHR! Entfernen Sie vor Repa- 14463-1 genormten Messverfahren gemessen worden ratur- und Instandhaltungsarbeiten sowie vor einem und kann für den Gerätevergleich verwendet werden. Transport das Gerät von der Druckluftquelle. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann 4 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 5: Bedienung

    Material richtet auch weniger Schaden auf den Ober- flächen an, weswegen auch darüber eine Auswahl getroffen werden kann. Für groben Rost z.B. nimmt man grobkörnigeres Strahlgut Beachten Sie auch die Hinweise zur maximalen Körnung. 5 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 6: Fehlerbehebung

    Größe des Sandstrahlmaterials nicht einheitlich Sandstrahlmaterial ersetzen. wie erwartet Sandstrahlmaterial verunreinigt Sandstrahlmaterial reinigen/austauschen Der Aufsatz ist abgenutzt Aufsatz ersetzen Andere Störungen Setzen Sie sich mit einem Fachmann oder dem Händler in Verbindung. 6 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 43: Original Konformitätserklärung

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Original Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Seite 44 44 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 45 45 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 46 46 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 47 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 47 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 48 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com 48 І 48...

Inhaltsverzeichnis