Scheppach 7906100720 Originalbetriebsanleitung Seite 16

Introduzione
FABBRICANTE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo ap-
parecchio.
AVVERTENZA:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti at-
tualmente in vigore, il fabbricante non è responsabile
per eventuali danni che si dovessero verificare a questa
apparecchiatura o a causa di questa in caso di:
• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l'uso,
• riparazioni effettuate da specialisti terzi non autoriz-
zati,
• installazione e sostituzione di ricambi non originali,
• utilizzo non conforme,
Uso conforme
La pistola sabbiatrice ad aria compressa è destinata
alla rimozione di ruggine e vernice da superfici in me-
tallo. Qualunque altro impiego e qualunque modifica
dell'apparecchio è da considerarsi non conforme alla
destinazione e comporta il rischio di infortuni. Non si
assumono responsabilità per i danni derivanti da uso
non conforme. L'apparecchio è destinato unicamente
all'impiego privato.
Dotazione
1. Pistola sabbiatrice ad aria compressa
2. Nipplo a innesto per attacco di alimentazione
dell'aria
3. Grilletto
4. Sacchetto di raccolta dell'abrasivo
5. Ugello del getto
6. Contenitore di abrasivo
7. Tappo a vite
8. Accessorio con testina a superfi cie larga
9. Accessorio con testina a punta
10. Accessorio bordi esterni
11. Accessorio bordi interni
12. Materiale abrasivo
Dati tecnici
Pressione di lavoro massima
Consumo di aria
Contenuto del contenitore
Portata volumetrica massima
Qualità dell'aria necessaria
Livello di potenza sonora L
WAd
Livello di pressione acustica
L
pAd
Incertezza K
Informazioni sul vibrazioni:
Valore di emissione delle vibrazioni
Il valore misurato è conforme a EN 14463-1
ATTENZIONE! Il livello di vibrazioni indicato nelle
presenti istruzioni è stato misurato secondo un pro-
cedimento di misurazione conforme alla norma EN
16 І 48
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
3,5 bar
113 l/min
850 ml
200 g/min
pulita e priva di olio
103 dB(A)
92 dB(A)
3 dB(A)
<2,5 m/s
2
14463-1 e può venire usato per un confronto tra vari
apparecchi. Il coefficiente di emissione delle vibrazi-
oni può anche venire usato per una stima introduttiva
dell'esposizione. Il livello di vibrazioni cambia in base
all'uso dell'utensile ad aria compressa e in alcuni casi
può essere superiore al valore indicato nelle presen-
ti istruzioni. La sollecitazione da vibrazioni potrebbe
risultare sottostimata se l'utensile ad aria compressa
viene utilizzato regolarmente in tal modo.
AVVERTENZA! Per una stima precisa del cari-
co di vibrazione durante un dato periodo di lavoro,
si dovrebbe tenere conto anche dei tempi nei quali
l'apparecchio viene spento o gira, ma non è eff ettiva-
mente in funzione. Questo può ridurre chiaramente il
carico di vibrazioni per tutto il periodo di lavoro.
Indicazioni generali relative alla sicu-
rezza
ATTENZIONE! Leggere tutte le indicazioni di sicurez-
za e le istruzioni. L'errata applicazione delle indicazio-
ni di sicurezza può causare scosse elettriche, incendi
e / o gravi lesioni.
Conservare le indicazioni di sicurezza e le istruzio-
ni per il futuro.
Sicurezza sul posto di lavoro
• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il
disordine e la scarsa illuminazione dell'area di lavo-
ro potrebbero dare luogo a infortuni.
• Non lavorare con l'apparecchio in ambienti a rischio
di esplosione, in cui siano presenti liquidi, gas o
polveri infiammabili. L'apparecchio potrebbe gene-
rare scintille che possono incendiare la polvere o i
vapori.
• Tenere lontani i bambini e altre persone durante
l'uso dell'apparecchio. In caso di distrazione, si pot-
rebbe perdere il controllo dell'apparecchio.
Indicazioni relative alla sicurezza specifiche per
pistole sabbiatrici ad aria compressa
• Prima della messa in funzione controllare se
l'apparecchio presenta eventuali danneggiamenti.
Qualora l'apparecchio dovesse presentare vizi, non
deve assolutamente venir messo in funzione.
• Tenere lontani i bambini e altre persone durante
l'uso dell'apparecchio. In caso di distrazione, si pot-
rebbe perdere il controllo dell'apparecchio.
• PERICOLO DI LESIONI! UTILIZZO ABUSIVO! Non
dirigere l'apparecchio su persone e/o animali.
• Indossare una maschera antipolvere.
• Indossare occhiali protettivi!
• Indossare guanti protettivi!
• PERICOLO DI ESPLOSIONE! La pistola sabbiatrice
ad aria compressa non deve venire utilizzata in un
ambiente in cui sono presenti gas/fiamme libere/fuo-
co/scaldabagno alimentato da gas.
• È VIETATO FUMARE!
• Lavorare solamente in ambienti sufficientemente
ventilati.
• Come fonte di energia non utilizzare ossigeno o gasi
infiammabili.
• Non superare mai la pressione di lavoro massima
consentita di 3,5 bar. ATTENZIONE! FORZE RE-
PULSIVE! In presenza di pressioni di lavoro elevate
potrebbero crearsi forze repulsive che in certe con-
dizioni potrebbero determinare pericoli a causa di
carichi a lunga durata
• PERICOLO DI LESIONI! Prima di eseguire interven-
ti di riparazione e di manutenzione sull'apparecchio
nonché prima di ogni trasporto, staccare