Scheppach 7906100721 Original Bedienungsanleitung

Art.Nr.
7906100721
AusgabeNr.
7906100721_0001
Rev.Nr.
05/12/2022
Air Paint Spray Gun
Druckluft-Farbspritzpistole
DE
Originalbedienungsanleitung
Compressed air paint spray gun
GB
Translation of original instruction manual
Pistolet à peinture pneumatique
FR
Traduction des instructions d'origine
Pistola da verniciatura ad aria compressa
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Perslucht verfspuitpistool
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Pistola pulverizadora de pintura
ES
con aire a presión
Traducción del manual de instrucciones original
Pistola de pintura pneumática
PT
Tradução do manual de operação original
Pneumatická lakovací stříkací pistole
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Pneumatická pištoľ na striekanie farby
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Sűrített levegős festékszóró pisztoly
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Pneumatyczny pistolet wtryskowy farby
PL
4
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Pneumatski pištolj za prskanje boje
HR
14
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Pnevmatska brizgalna pištola za barvo
SI
22
Prevod originalnih navodil za uporabo
Suruõhu-värvipihustuspüstol
EE
30
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Pneumatinis dažų purškimo pistoletas
LT
38
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Pneimatiskā krāsas smidzināšanas pistole
LV
46
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Tryckluftsdriven färgsprutpistol
SE
Översättning av original-bruksanvisning
54
Paineilmakäyttöinen maaliruisku
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
62
Trykluft-sprøjtepistol
DK
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
70
78
86
94
102
110
117
125
133
140
148