Scheppach GDS50 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5913802917 / 5913805917
AusgabeNr.
5913802917_2001
Rev.Nr.
14/11/2023
GDS50
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Drucksprüher
Originalbetriebsanleitung
Pressure sprayer
Translation of original instruction manual
Pulvérisateur
Traduction des instructions d'origine
7
18
26
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach GDS50
Inhaltszusammenfassung für Scheppach GDS50
- Seite 1 Art.Nr. 5913802917 / 5913805917 AusgabeNr. 5913802917_2001 Rev.Nr. 14/11/2023 GDS50 Drucksprüher Originalbetriebsanleitung Pressure sprayer Translation of original instruction manual Pulvérisateur Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 Assembly of spray head praying ing handle to force www.scheppach.com...
- Seite 5 11 11 Adjustment of Spray Nozzle www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Stellen Sie sicher, dass Vor Frost schützen und frostfrei andere Personen ausreichend lagern. Sicherheitsabstand einhalten. Lassen Sie den Drucksprüher Sprühen Sie nicht auf Tiere! nicht in der Sonne stehen. Es besteht Explosionsgefahr! Sprühen Sie nicht auf Personen! www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Montage ......................11 Vor Inbetriebnahme ................... 12 Drucksprüher bedienen ..................12 Transport ......................13 Reinigung (Abb. 10) ................... 13 Lagerung ......................14 Wartung ......................14 Reparatur & Ersatzteilbestellung ............... 14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............15 Störungsabhilfe ....................15 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Überwurfmutter (Handgriff des Spritzrohrs) Auslösehebel Hersteller: 10. Handgriff des Spritzrohrs Scheppach GmbH 11. Pumpe Günzburger Straße 69 12. Trageriemen D-89335 Ichenhausen 13. Behälter 14. Sicherheitsventil Verehrter Kunde, 15. Handgriff wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim 16. Rundstrahldüse Arbeiten mit Ihrem neuen Produkt. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Wasser oder Trinkwasserquellen sprühen. • Lassen Sie nach jeder Benutzung den Restdruck m WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anweisungen, Bebilderungen • Niemals das Sicherheitsventil abschrauben oder technischen Daten, mit denen dieses Produkt entfernen. versehen ist. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Restrisiken
Spritzventil (3). Gewicht befüllt 6,28 kg Hängen Spritzrohr Haltevorrichtung (19) in die Halterung (20). Technische Änderungen vorbehalten! Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Sorgen Sie dafür, dass die Dichtungen bei der Demontage nicht vom Spritzrohr (5) rutschen. www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
Setzen Sie den Handgriff (15) wieder in den Sprühvorgang zu beenden. Behälter (13) Um den Restdruck im Behälter (13) abzulassen, Drehen Verschraubung (21) ziehen Sie das Sicherheitsventil (14) bis zum Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Anschlag nach oben. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Transport
Überwurfmutter (2) auf die Rundstrahldüse (16). • Tragen immer geeignete persönliche Schrauben Sie die vormontierte Überwurfmutter Schutzausrüstung. (2) handfest auf das Spritzventil (3). Um den Sprühstrahl einzustellen zu können, drehen Sie die Düsenkappe (1) im Uhrzeigersinn auf die Rundstrahldüse (16). www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Drucksprüher Reinigen
Titelseite. Saugschlauch (6). Schieben Sie den Saugschlauch (6) in den 16.1 Ersatzteilbestellung Behälter (13). Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben Schrauben Sie die Überwurfmutter (7) handfest. gemacht werden: • Modellbezeichnung • Artikelnummer • Daten des Typenschildes 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Entsorgung Und Wiederverwertung
Bauen Sie genügend Druck mit der Pumpe auf. Drucksprüher sprüht Die Düse ist verstopft. Reinigen Sie die Düse. nicht. Kein Spritzmittel im Behälter. Füllen Sie Spritzmittel ein. Reinigen Sie den Schmutzfilter der Düse oder Schmutzfilter ist verstopft. des Saugschlauchs. www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 16 | DE www.scheppach.com... - Seite 17 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 35 www.scheppach.com...
- Seite 36 Les frais de main d’œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l’acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus. www.scheppach.com...