In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die ihre Sicherheit betreffen, mit diesen m ACHTUNG! Zeichen versehen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann eine leichte bis mittlere Verletzung zur m VORSICHT! Folge haben. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur m WARNUNG! Folge haben. 10 | DE www.scheppach.com...
Sicherheitshinweise für Airless Farbsprühsysteme ........15 Restrisiken ......................16 Material- und Farbauswahl................17 Montage ......................17 Vor der Inbetriebnahme .................18 Bedienung ......................19 Reinigung und Wartung .................20 Technische Daten ..................21 Lagerung und Transport .................22 Elektrischer Anschluss ...................22 Entsorgung und Wiederverwertung ...............23 Störungsabhilfe ....................23 DE | 11 www.scheppach.com...
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-3) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1 Spritzschlauch 2 Abzugsbügel Verehrter Kunde 3 Abzug Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar-...
Stecker aus der Steck- dose zu ziehen. Halten Sie die Anschlusslei- tung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder ver- wickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. DE | 13 www.scheppach.com...
Seite 14
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. die Arbeitsbedingungen und die auszufüh- rende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerk- zeugen für andere als die vorgesehenen Anwen- dungen kann zu gefährlichen Situationen führen. 14 | DE www.scheppach.com...
Reinigungsmittelbehältern, Tüchern und an- letzungen führen. Suchen Sie in einem solchen Fall deren entflammbaren Materialien. unverzüglich einen Arzt auf. • Überprüfen Sie Schläuche und Teile auf Anzeichen einer Beschädigung. Tauschen Sie beschädigte Schläuche oder Teile aus. DE | 15 www.scheppach.com...
Befolgen Sie die Schritte zur heitsvorschriften und der Verwendung aller Sicher- Druckentlastung in dieser Anleitung, bevor Sie das heitsgeräte bestehen weiterhin bestimmte Restrisi- Gerät überprüfen, transportieren oder warten. Zie- ken. hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose! 16 | DE www.scheppach.com...
Sie den Griff der Spritzpistole mit c) Brennbare Materialien einem 21 mm Gabelschlüssel (nicht im Lieferum- Für hervorragende Ergebnisse lesen Sie vor der An- fang enthalten) (Abb. 6). wendung Ihres Airless Farbsprühsystems die Bedie- nungsanleitung sorgfältig durch. DE | 17 www.scheppach.com...
Grund ausschalten. Mithilfe dieses Verfahrens Farbsprühsystem funktioniert, und sicherstellen, kann der Druck aus dem Spritzschlauch (1) entwei- dass das Gerät richtig zusammengebaut wurde. chen. m VORSICHT! Wenn Sie die folgenden Schritte nicht durchführen, kann es zu schweren Verletzun- gen kommen. 18 | DE www.scheppach.com...
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Schritte zum „Spritzen“ (11.1) befolgen, bevor Sie die Spritzeinstel- HINWEIS! lungen des Airless Farsprühsystems ausprobieren. • Verzichten Sie an einem windigen Tag auf Spritz- arbeiten im Freien, da die Ergebnisse unbefriedi- gend sein können. DE | 19 www.scheppach.com...
Garantie automatisch erlischt. Ausschalter (14) „I“ drücken (Abb. 13) Überprüfen Sie den Rücklaufschlauch (10) und warten Sie, bis m ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass das Gerät die Reinigungslösung gleichmäßig herausläuft. ausgeschaltet und der Druck abgelassen worden ist. 20 | DE www.scheppach.com...
Sie die oben genannten Schritte • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. in umgekehrter Reihenfolge. • Überlasten Sie das Gerät nicht. • Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. DE | 21 www.scheppach.com...
Elektro-Fachkraft verlegt werden. Im Zwei- ziehen Sie mithilfe eines Flachschraubenziehers fel befragen Sie sich bei der Hotline, deren Nummer die Schraube an der Metallschlauchklemme für Sie unten auf der Seite finden. den Rücklaufschlauch-Einlassanschluss (21) fest. 22 | DE www.scheppach.com...
Sie mit einem Flachschraubenzieher die genug. Schraube an der Metallschlauchklemme für den Ansaugschlauch-Einlassanschluss (16). Reinigen Sie ihn oder tauschen Sie ihn aus. Der Ansaugschlauch-Netzfilter (13) ist Verwenden Sie eine für das Material geeignete verstopft. Reinigungslösung. DE | 23 www.scheppach.com...
Seite 24
(15). Schraube an der Metallschlauchklemme für den Ansaugschlauch-Einlassanschluss (16). Die Spritzdüse (5) ist abgenutzt. Tauschen Sie die Spritzdüse (5) aus. Verdünnen Sie die Farbe gemäß den Anweisun- Die Farbe ist zu dick. gen des Herstellers. 24 | DE www.scheppach.com...
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Seite 26
RP8626-Exploded View(230V) www.scheppach.com...
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
Seite 31
A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...
Seite 32
Vidare kan tionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part. täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportska- www.scheppach.com...