Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Descrizione Generale
  • Istruzioni DI Montaggio
  • Principio DI Funzionamento
  • Caratteristiche Tecniche - Generali
  • General Description
  • Installation Instructions
  • Principle of Operation
  • General Technical Specifications
  • Description Générale
  • Instructions pour le Montage
  • Principe de Fonctionnement
  • Descripción General
  • Instrucciones de Montaje
  • Principio de Funcionamiento
  • Características Técnicas - Generales
  • Descrição Geral
  • Instruções de Montagem
  • Princípio de Funcionamento
  • Características Técnicas - Gerais
  • Allmän Beskrivning
  • Monteringsanvisning
  • Общее Описание
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
RD2
EG 316 2
GH D044 3162 R0001
RD2-48
EG 413 7
GH D044 4137 R0001
Relè differenziale
Differential relay
Fehlerstrom relais
Relais différentiel
Relé diferencial
Relé diferencial
SE Differentialrelä
Диффеpенциальное
pеле
System pro M
6
7
8
O N
T E S
T
T R I
P
R E
S E T
1
9
1 0
4
5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB RD2

  • Seite 1 System pro M EG 316 2 GH D044 3162 R0001 RD2-48 EG 413 7 GH D044 4137 R0001 Relè differenziale Differential relay Fehlerstrom relais T E S T R I Relais différentiel S E T Relé diferencial Relé diferencial SE Differentialrelä...
  • Seite 12: Allgemeine Fehlerstrom Relais Beschreibung

    Die Ausführung RD2 Bestellnr. EG3162 kann mit Wechselspannung (von 230V bis 400V) vom selben Klemmenpaar gespeist werden. Die Ausführung RD2-48 Bestellnr. EG4137 kann mit Wechsel- oder Gleichspannung (von 48V bis 150V) vom selben Klemmenpaar gespeist werden. Über Minidip-Schalter können die Empfindlichkeit und die Ansprechzeit des Geräts eingestellt werden.
  • Seite 13: Frontseitige Ssedienung

    Frontseitige ßedienung 1- Grüne Leuchtdiode “ON”: Speisespannung vorhanden 2- Rote Leuchtdiode “TRIP”: Alarmzustand Die Verbindung zwischen dem Ringkern-wandler und dem Fehlerstrom relais wird ständig durch letzteres kontrolliert; bei Unterbrechung dieser Verbindung stellt das Fehlerstrom relais sich auf “Alarm”- Zustand. 3- Der “TEST” -Druckknopf simuliert eine Störung im Innern des Fehlerstrom relais: einmal gedrückt, muß...
  • Seite 14: Wahi Einstellungen

    Wahi Einstellungen I∆n [A] 0,03 A 0,1 A 0,3 A 0,5 A 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 Tempi [s] Zeiten [s] Fast 0,3 s 0,5 s FAST FAST FAST FAST FAST FAST NB. Bei falscher Konfiguration berücksichtigte die Vorrichtung automatisch die erste akzeptable Konfiguration (laut Schema) als gültig und bewegte sich in Richtung der höchsten Sicherheitsstufe.
  • Seite 15: Anschlussverbindungen

    Anschlussverbindungen Anschluß an den Ringkern wandler Speisung Bestellnr. EG 316 2 (230V ÷ 400V AC) RD2-48 Bestellnr. EG 413 7 (48V ÷ 150V AC/DC)
  • Seite 16: Technische Daten - Allgemeines

    Technische Daten - Allgemeines Bezugsnorm EN62020 Speisespannung 230 V ÷ 400VAC +10% -15% RD2-48 48 V ÷ 150VAC/DC +10% -15% Frequenz 50÷60 Hz Leistungsaufnahme 1,2 W bei 110 VAC 3,4 W bei 230 VAC 11 W bei 400 VAC 0,45 W bei 48 VAC ∆...
  • Seite 42 • DIMENSIONI • DIMENSIONES • DIMENSIONS • DIMENSÕES • ABMESSUNGEN • STORLEKEN • DIMENSIONS • ГAБAPИTHЫE PAЗMEPЫ 50 mm 9 10 TEST TRIP 58 mm RESET 34 mm 64,8 mm...
  • Seite 43 • NOTE • NOTAS • NOTA • NOTES • REMARQUES • ПРИМЕ/АНИЯ • HINWEIS • ANMÄRKNINGAR In ragione dell’evoluzione delle normative e dei prodotti, l’azienda si riserva di modificare in qualunque momento le caratteristiche di prodotto descritte in questa pubblicazione, che vanno quindi sempre preventivamente verificate.

Diese Anleitung auch für:

Rd2-48

Inhaltsverzeichnis