Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB RELION REX640 Engineeringhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Relais
  5. REX640
  6. Engineeringhandbuch

ABB RELION REX640 Engineeringhandbuch

Das technische handbuch enthält anleitungen zur anwendung der schutzgeräte (schutzrelais) mit den diversen tools in pcm600
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RELION REX640:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
RELION® SCHUTZ UND STEUERUNG
REX640
Engineering-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB RELION REX640

Inhaltszusammenfassung für ABB RELION REX640

  • Seite 1 — RELION® SCHUTZ UND STEUERUNG REX640 Engineering-Handbuch...
  • Seite 3 Dokument-ID: 2NGA000332 Herausgegeben: 2020-09-24 Revision: B © Copyright 2020 ABB. Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 4: Open Source Software

    Lizenzvereinbarung gebunden und darf nur in Einklang mit den in der Vereinbarung genannten Bedingungen verwendet, vervielfältigt oder weitergegeben werden. Warenzeichen ABB und Relion sind eingetragene Warenzeichen der ABB Group. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. Open Source Software Dieses Produkt enthält Open Source Software.

  • Seite 5: Haftungsausschluss

    Diebstahl von Daten oder Informationen einzurichten und aufrechtzuerhalten. ABB ist nicht haftbar für solche Schäden und/oder Verluste. Dieses Dokument wurde mit großer Sorgfalt von ABB überprüft, allerdings können Abweichungen nicht vollständig ausgeschlossen werden. Falls Fehler gefunden werden sollten, wird der Leser gebeten, den Hersteller zu informieren. Mit Ausnahme der expliziten vertraglichen Zusagen und in keinem Fall kann ABB verantwortlich oder schadensersatzpflichtig gemacht werden für Verluste oder...

  • Seite 6: Konformität

    Konformität Dieses Produkt entspricht der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaft zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie 2014/30/EU) und betrifft elektrische Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU). Diese Übereinstimmung ist das Ergebnis der Prüfungen des externen Prüflabors Intertek gemäß der Produktnorm EN 60255-26 hinsichtlich der EMV-Richtlinie und nach den Produktnormen EN 60255-1 und EN 60255-27 hinsichtlich der Niederspannungsrichtlinie.

  • Seite 7: Sicherheitsinformation

    Sicherheitsinformation Gefährliche Spannungen können auch dann an den Anschlüssen anliegen, wenn die Hilfsspannung abgetrennt ist. Die Nichtbeachtung kann zu Tod, Verletzungen oder beträchtlichem Sachschaden führen. Die elektrische Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Befolgen Sie stets die nationalen und lokalen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1 Einführung................ 7 Dieses Handbuch................7 Zielgruppe...................7 Produktdokumentation................8 Produktunterlagen................. 8 Dokument Änderungshistorie............8 Zugehörige Dokumentation............9 Symbole und Konventionen..............9 Symbole..................9 Konventionen für dieses Dokument..........10 Funktionen, Codes und Symbole..........10 Abschnitt 2 Relais-Engineering-Prozess...........21 Struktur des Überwachungs- und Steuerungssystems....22 Standardkonfiguration..............
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis IED einfügen..................47 IED im Online-Modus einfügen............48 IED im Offline-Modus einfügen............56 IED aus der Vorlagenbibliothek einfügen........59 IED durch Import einer .pcmi-Datei einfügen......61 IP-Adresse des IED im Projekt einstellen.........62 COM600S-Projekt................63 Kommunikationsport für die Konfiguration auswählen....63 Schutzrelais in ein COM600S-Projekt importieren...... 64 Verwenden der Web-HMI..............
  • Seite 11 Benutzeroberfläche des IED-Vergleichs........97 Beispiele für Schutz- und Steuerungsblockierung......98 Beispiel einer Schutzblockierung..........99 Beispiel einer Steuerungsblockierung........100 Abschnitt 6 LHMI-Engineering............101 Grafischer Display-Editor..............101 Vollständige LHMI-Seitenkonfiguration erstellen.......101 Eingebaute ABB-Seiten.............102 Messungen-Seite..............102 Zeiger-Seite................106 Seitenorganisator..............108 Hauptseiten und verknüpfte Seiten........109 Vorlagen................109 Seiten erstellen..............110 Seitenreihenfolge ändern.............
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis HMI-Alarm und Fehlerauswahl speichern......136 Virtuelle programmierbare LEDs..........137 Virtuelle programmierbare LEDs konfigurieren....137 Abschnitt 7 IEC 61850 Kommunikations-Engineering....139 IEC-61850-Protokoll-Referenzen und Voraussetzungen....139 IEC-61850-Schnittstelle..............139 IEC-61850-Schnittstelle im Schutzrelais........140 GOOSE-Datenaustausch............. 140 Funktionsansicht für IEC 61850 in PCM600......141 Dateitypen der Stationskonfigurationsbeschreibung....142 Engineering-Prozess IEC 61850............
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis Abschnitt 9 Glossar................. 175 REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 15: Abschnitt 1 Einführung

    Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Abschnitt 1 Einführung Dieses Handbuch Das technische Handbuch enthält Anleitungen zur Anwendung der Schutzgeräte (Schutzrelais) mit den diversen Tools in PCM600. Es umfasst Beschreibungen zur Einrichtung eines PCM600-Projekts und zum Einsetzen von Schutzgeräten in die Projektstruktur.

  • Seite 16: Produktdokumentation

    Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Produktdokumentation 1.3.1 Produktunterlagen GUID-65F8531E-8455-4F6C-BEFE-86B0B518D4E6 V2 DE-DE Abb. 1: Der vorgesehene Verwendungszweck der Dokumente während des Produktlebenszyklus 1.3.2 Dokument Änderungshistorie Änderung am Dokument/ Konnektivitätsebene (PCL) Verlauf (Historie) Datum A/20.04.2020 PCL1 Übersetzt aus dem Englischen Original Revision A B/24.09.2020...

  • Seite 17: Zugehörige Dokumentation

    Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) für die 1MRS759029 IEC 61850-Schnittstelle in REX640 IEC 61850 Ed2 Model Implementation Conformance Statement 1MRS759028 (MICS) für REX640 Laden Sie die aktuellen Dokumente von der ABB-Webseite www.abb.com/mediumvoltage herunter. Symbole und Konventionen 1.4.1 Symbole Das Symbol „Achtung“ weist auf wichtige Informationen oder Warnhinweise in Bezug auf das im Text beschriebene Thema hin.

  • Seite 18: Konventionen Für Dieses Dokument

    Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung 1.4.2 Konventionen für dieses Dokument Eine bestimmte Konvention wird in diesem Handbuch ggf. nicht verwendet. • Die verwendeten Abkürzungen und Akronyme werden im Glossar erläutert. Das Glossar enthält Definitionen von wichtigen Begriffen. • Menüpfade sind in Fettdruck dargestellt. Wählen Sie Hauptmenü/Einstellungen.
  • Seite 19 Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Funktion IEC 61850 IEC 60617 ANSI Zeitverzögerter Leiter- PHHPTOC 3I>> 51P-2 Überstromschutz (I>>) Unverzögerter Leiter- PHIPTOC 3I>>> Überstromschutz (I>>>) Zeitverzögerter Leiter- DPHLPDOC 3I> -> 67P/51P-1 Überstromrichtungs‐ schutz (I> →) Zeitverzögerter Leiter- DPHHPDOC 3I>> -> 67P/51P-2 Überstromrichtungs‐...
  • Seite 20 Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Funktion IEC 61850 IEC 60617 ANSI Mitsystem-Unterspan‐ PSPTUV U1< 27PS nungsschutz Gegensystem-Über‐ NSPTOV U2> 59NS spannungsschutz Frequenzschutz FRPFRQ f>/f<,df/dt Spannungsabhängiger PHPVOC 3I(U)> Überstromschutz Übererregungsschutz OEPVPH U/f> Dreiphasiger thermi‐ T1PTTR 3Ith>F scher Schutz für Ab‐ zweigungen, Kabel, und Verteilertransfor‐...
  • Seite 21 Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Funktion IEC 61850 IEC 60617 ANSI Rotor-Erdfehlerschutz MREFPTOC Io>R (Einspeisungsmetho‐ Hochimpedanz- oder MHZPDIF 3dIHi>M 87HIM flussbasierter Differen‐ tialschutz für Maschi‐ Polschlupfschutz OOSRPSB 78PS Gegensystem-Über‐ MNSPTOC I2>M stromschutz für Ma‐ schinen Leiterbruch, Unter‐ PHPTUC 3I< stromschutz Unterlastschutz LOFLPTUC 3I<...
  • Seite 22 Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Funktion IEC 61850 IEC 60617 ANSI Hochimpedanz-Fehler‐ PHIZ erkennung Fehlerdiagnosesystem SCEFRFLO FLOC FLOC Lastabwurf und Wie‐ LSHDPFRQ UFLS/R 81LSH derherstellung Multifunktionsschutz MAPGAPC Schutz bei unbeab‐ GAEPVOC U<,I> 27/50 sichtigter Erregung Steuerung Leistungsschaltersteu‐ CBXCBR I <-> O CB erung Dreistufige Trenner‐...
  • Seite 23 Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Funktion IEC 61850 IEC 60617 ANSI Stromkreisüberwa‐ CCSPVC MCS 3I chung Stromwandlerkreis‐ CTSRCTF MCS 3I,I2 CCM 3I,I2 überwachung Stromwandler-Über‐ HZCCASPVC MCS I_A CCM_A wachung für Hochim‐ pedanz-Schutzsystem für Phase A Stromwandler-Über‐ HZCCBSPVC MCS I_B CCM_B wachung für Hochim‐...
  • Seite 24 Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Funktion IEC 61850 IEC 60617 ANSI Gesamtstrombedarf, CHMHAI PQM3IH PQM ITHD,IDC harmonische Verzer‐ rung, DC-Komponente (TDD, THD, DC) und einzelne Oberschwin‐ gungen Gesamte Oberschwin‐ VHMHAI PQM3VH PQM VTHD,VDC gungsverzerrung, DC- Komponente (THD, DC) und einzelne Oberschwingungskom‐...
  • Seite 25 Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Funktion IEC 61850 IEC 60617 ANSI OR-Gate mit zwei Ein‐ OR (ODER) OR (ODER) OR (ODER) gängen OR-Gate mit sechs Eingängen OR-Gate (ODER-Ga‐ OR20 OR20 OR20 te) mit 20 Eingängen AND-Gate (UND- AND (UND) AND (UND) AND (UND) Glied) mit zwei Ein‐...
  • Seite 26 Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Funktion IEC 61850 IEC 60617 ANSI Kalenderfunktion CALGAPC SR-Speicher, acht Ka‐ SRGAPC näle, nicht-flüchtig Ereigniserstellung mit MVGAPC booleschem Wert Ereigniserstellung mit MVI4GAPC MVI4 MVI4 Ganzzahl Ereigniserstellung mit SCA4GAPC SCA4 SCA4 Skalierung von Ana‐ logwerten Allgemeine Steuerung‐ SPCGAPC SPCG sobjekte...
  • Seite 27 Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Funktion IEC 61850 IEC 60617 ANSI Ethernet-Kanalüber‐ SCHLCCH SCHLCCH SCHLCCH wachung HMI-Ethernet-Kanal‐ HMILCCH HMILCCH HMILCCH überwachung Empfangene GOOSE- GOOSERCV_BIN GOOSERCV_BIN GOOSERCV_BIN Binär-Informationen Empfangene GOOSE- GOOSERCV_DP GOOSERCV_DP GOOSERCV_DP Doppel-Binär-Informa‐ tionen Empfangene GOOSE- GOOSERCV_MV GOOSERCV_MV GOOSERCV_MV Messwert-Informatio‐ Empfangene Informati‐...
  • Seite 28 Abschnitt 1 2NGA000332 B Einführung Funktion IEC 61850 IEC 60617 ANSI Steuerbares Gate, 8 GATEGAPC GATEGAPC GATEGAPC Kanäle Sicherheitsanwendung GSAL GSAL GSAL Hotline-Tag HLTGAPC HLTGAPC HLTGAPC 16 einstellbare 32-Bit- SETI32GAPC SETI32GAPC SETI32GAPC Ganzzahlenwerte 16 einstellbare reelle SETRGAPC SETRGAPC SETRGAPC Werte Umwandlung von boo‐...

  • Seite 29: Abschnitt 2 Relais-Engineering-Prozess

    Abschnitt 2 2NGA000332 B Relais-Engineering-Prozess Abschnitt 2 Relais-Engineering-Prozess PCM600 wird für verschiedene Aufgaben im Relais-Engineering-Prozess verwendet. • Relais-Engineering-Management • Feldschutzrelais in der Struktur der Schaltanlage organisieren, indem der Spannungspegel und die Felder unterhalb der Schaltanlage definiert werden. PCM600 steuert das Projekt. •...

  • Seite 30: Struktur Des Überwachungs- Und Steuerungssystems

    Abschnitt 2 2NGA000332 B Relais-Engineering-Prozess • Übersichten über die verfügbaren Störschriebe in allen verbundenen Schutzrelais mithilfe des Störschriebbearbeitungs-Tools erstellen. • Aufzeichnungsdateien (im COMTRADE-Format) aus den Schutzrelais mithilfe des Störschriebbearbeitungs-Tools oder automatisch mithilfe des PCM600-Schedulers manuell auslesen. • Aufzeichnungsdateien mithilfe des Störschriebbearbeitungs-Tools verwalten.

  • Seite 31: Standardkonfiguration

    IED 2 IED n-1 IED n 0029_=GUID-B875A490-0527-43CA-86E1-31DC8C2F9E23=1=de=Original.vsdx GUID-B875A490-0527-43CA-86E1-31DC8C2F9E23 V1 DE-DE Abb. 2: Grundstruktur eines Überwachungs- und Steuerungssystems für eine Schaltanlage Eine Anlagenstruktur wird verwendet, um jedes Gerät an seiner Position innerhalb der Schaltanlagenorganisation zu ermitteln. Die Anlagenstruktur ist ein logisches Abbild der Schaltanlage und der Felder innerhalb der Schaltanlage.
  • Seite 32 Abschnitt 2 2NGA000332 B Relais-Engineering-Prozess LHMI-Konfiguration, die als Grundlage für die Erstellung der tatsächlichen Anwendungskonfiguration für die Schutzrelais-Installation genutzt werden kann. Bei der Standardkonfiguration sind in der Anwendungskonfiguration keine Ausgangsrelais verbunden, weshalb das Relais und seine Konfiguration nicht ohne weiteres in einer Installation verwendet werden kann. Vor der Inbetriebnahme muss die Anwendungskonfiguration immer geändert werden.

  • Seite 33: Workflow

    Konfiguration auf IED schreiben SCHREIBEN Ende GUID-D133E703-E669-40F3-86EE-828FEFAA7EE5 V1 DE-DE Abb. 3: Vorschlag für einen Schutzrelais-Engineering-Workflow, basierend auf praktischen Erfahrungen und Abhängigkeiten der Schritte Es ist möglich, auf Basis der bei Projektbeginn verfügbaren Informationen einer abweichenden Struktur zu folgen. Das bedeutet, dass zum Beenden des Projekts mehrere Wiederholungen erforderlich sein können.
  • Seite 34 Abschnitt 2 2NGA000332 B Relais-Engineering-Prozess Konfiguration der Anwendung mit dem Anwendungskonfigurations-Tool • Schutz- und Steuerungsfunktionen können nach Bedarf konfiguriert werden. • Die in der Anwendungskonfiguration vorgenommene Konfiguration wird gespeichert, um die Schnittstellen und Signale anderen Engineering-Tools in PCM600 bereitzustellen, beispielsweise für die Parametereinstellung. Parametereinstellung und Konfiguration im Parametereinstellungs-Tool •...

  • Seite 35: Abschnitt 3 Pcm600

    Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 Abschnitt 3 PCM600 Das Bedien- und Parametriertool PCM600 bietet alle notwendigen Funktionen für die gesamte Nutzungsdauer des Schutzgeräts. • Planung • Technische Bearbeitung • Inbetriebnahme • Betrieb und Störungsbehebung • Funktionsanalyse Die gesamte Schaltanlagenkonfiguration kann mit den einzelnen Tool- Komponenten gesteuert werden, und es können Aufgaben und Funktionen durchgeführt werden.

  • Seite 36: Connectivity Packages

    PCM600 und Connectivity Package Version des Schutzgeräts • Schutz- und Steuerungs-IED-Manager PCM600 Version 2.10 oder höher • REX640 Connectivity Package Version 1.1 oder höher Laden Sie Connectivity Packages von der ABB-Website www.abb.com/mediumvoltage oder direkt über den Update Manager in PCM600 herunter. REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 37: Connectivity Packages Installieren

    Schließen Sie PCM600. Führen Sie den Connectivity-Package-Installer aus. • ABB IED Connectivity Package REX640 Vers. n.msi • ABB IED Connectivity Package REX640 Vers. n. User Documentation.msi (optional) (n = Versionsnummer) Befolgen Sie die vom Installationsassistenten des Connectivity Packages vorgegebenen Schritte.

  • Seite 38: Connectivity Packages Aktivieren

    Wählen Sie alle benötigten Connectivity Packages aus. Klicken Sie auf Download and Install (Herunterladen und installieren). Die Statusleiste zeigt den Installationsstatus an. GUID-7569A218-A8B3-4550-9B0A-7D7B7689D586 V1 DE-DE Abb. 5: Auswahl der Connectivity Packages 3.2.2 Connectivity Packages aktivieren Das Relais-Connectivity-Package muss installiert werden, bevor es im Update Manager aktiviert werden kann.

  • Seite 39: Pcm600-Projekte

    Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 GUID-A65CAC7E-24C3-4521-9930-0B281FC3377D V1 DE-DE Abb. 6: Auswahl der Connectivity-Package-Version PCM600 erkennt beim Start die installierten Connectivity Packages. Beim Starten eines neuen Projekts stehen die entsprechenden IED-Typen in PCM600 zur Verfügung. PCM600-Projekte Zu einem typischen Projekt in PCM600 gehört eine Anlagenstruktur, einschließlich einzelner oder mehrerer IED-Objekte, bei denen jedes IED-Objekt die Engineering-Daten enthält, die mit den verschiedenen Tools des PCM600 angelegt...

  • Seite 40: Technical Key

    Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 • Projekte löschen • Projekte umbenennen • Projekte kopieren und einfügen Die exportierten Projektdateien haben die Erweiterung .pcmp. Die Dateien werden nur für das Exportieren und Importieren der Projekte zwischen PCM600-Versionen verwendet. Technical Key Sowohl ein physisches IED als auch ein IED-Objekt in PCM600 haben einen Technical Key.

  • Seite 41: Namenskonventionen In Iec 61850 Zur Kennzeichnung Eines Ied

    Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 GUID-D5D5AF18-FBCC-47BC-93A3-958AE25DBA27 V1 DE-DE Abb. 7: Aufforderung zum Neustart Achten Sie darauf, dass das IED-Objekt in PCM600 die gleiche IP- Adresse wie das physische IED hat, das mithilfe des Technical Key verbunden werden soll. Ändern Sie den Technical Key für ein IED-Objekt im Dialogfeld Object Properties (Objekteigenschaften) in PCM600.
  • Seite 42 Die benutzerorientierte Textbezeichnung ist in der Anlagenstrukturansicht für jedes Objekt sichtbar. Es ist der Name, der standardmäßig vergeben oder mithilfe der Umbenennungsfunktion geändert wurde. GUID-26F0CB0C-A30A-445C-BE73-33A43C6D7353 V1 DE-DE Abb. 8: IEC-61850-Konzept der Signalbezeichnung in PCM600 Der erstellte Technical Key für den vollständigen Pfadnamen des IED wäre somit: AA1J1Q03A1.

  • Seite 43: Technical Key Einstellen

    Maustaste auf das IED und wählen Sie Set Technical Key in IED (Technical Key in IED einstellen) aus. GUID-949CDA29-FD02-44D6-A586-79A8480971C1 V1 DE-DE Abb. 9: PCM600: Technical Key auf IED-Ebene einstellen Ein Dialogfeld wird geöffnet, um Sie über das Technical-Key-Konzept zu informieren.
  • Seite 44 Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 GUID-5E1C6373-8E94-4898-9177-D8519281963B V1 DE-DE Abb. 10: Technical-Key-Informationen Klicken Sie auf OK. Der Technical Key wird aus dem IED ausgelesen, und das Dialogfeld Set Technical Key (Technical Key einstellen) wird geöffnet. GUID-428178E7-6C38-4601-8927-DA045E961496 V1 DE-DE Abb. 11: Einstellen des Technical Key Wählen Sie im Dialogfeld Set Technical Key (Technical Key einstellen) den...

  • Seite 45: Kommunikation Zwischen Pcm600 Und Schutzgerät

    Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 Kommunikation zwischen PCM600 und Schutzgerät Die Kommunikation zwischen dem Schutzgerät und PCM600 erfolgt unabhängig vom verwendeten Kommunikationsprotokoll innerhalb der Schaltanlage oder vom NCC. Die gesamte Kommunikation erfolgt über Ethernet nach dem IEC 61850- oder dem FTP/FTPS-Protokoll.

  • Seite 46: Ied-Update

    Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 Communication/Ethernet/Network2 address (Konfiguration > Kommunikation > Ethernet > Adresse Netzwerk2). Nur die Schnittstelle Netzwerk1 ist standardmäßig aktiviert. Detaillierte Informationen finden Sie in den Einsatzrichtlinien für die Cybersicherheit. Tabelle 2: Standard-IP-Adressen für die LAN-Port-Schnittstellen und die zugehörigen Subnetzmasken Schnittstelle IP-Adresse...

  • Seite 47: Voraussetzungen Für Lokale Und Remote-Updates

    Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 3.6.1 Voraussetzungen für lokale und Remote-Updates Lokales Update • Es wird empfohlen, den LHMI-Service-Port X1.2 oder, wenn keine LHMI verwendet wird, den HMI-Port X0 des Kommunikationsmoduls zu nutzen. Das IED muss vom Netzwerk getrennt werden, insbesondere bei redundanten Netzwerk-Topografien (HSR oder PRP).
  • Seite 48 Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 GUID-21873086-DFE3-4B23-872C-B954019B5EEC V1 DE-DE Abb. 12: Auswahl des Update-Modus und des Pakets Wählen Sie das zu aktualisierende Relais und klicken Sie auf Next (Weiter). Derzeit kann nur ein Relais ausgewählt werden. REX640 Engineering-Handbuch...
  • Seite 49 Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 GUID-5A6254CB-A569-4ACB-BE96-59F10E8CECED V1 DE-DE Abb. 13: Auswahl des Relais für das Update Löschen Sie gegebenenfalls die Lifecycle-Handling-Anzeige, indem Sie das Kontrollkästchen Clear Lifecycle Handling indication on Local HMI after update (Lifecycle-Handling-Anzeige auf der lokalen HMI nach dem Update löschen) wählen.
  • Seite 50 Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 GUID-571F280A-E18F-4E85-9486-71D7D120B053 V1 DE-DE Abb. 14: Löschen der Lifecycle-Handling-Anzeige. Warten Sie bei einem Remote-Update 30 Sekunden auf die Bestätigung des lokalen Benutzers, bevor Sie mit dem Update fortfahren. • Der lokale Benutzer kann das Update über die LHMI abbrechen, indem er innerhalb von 30 Sekunden auf Update abbrechen drückt.
  • Seite 51 Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 GUID-A7AB825F-2D3D-4C96-9821-48F29FAC1B75 V1 DE-DE Abb. 15: Warten auf die Bestätigung des Updates durch den lokalen Benutzer REX640 Engineering-Handbuch...
  • Seite 52 Abschnitt 3 2NGA000332 B PCM600 GUID-93FD9533-8D6C-4844-9740-DF73C8B9FE52 V1 DE-DE Abb. 16: Fertigstellen des Updates REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 53: Abschnitt 4 Ein Projekt Einrichten

    Wenn Projekte oder Objektwerkzeuge geöffnet sind, wird ein Dialogfeld zur Bestätigung angezeigt. GUID-DE5ECCCA-3702-4E03-98FA-A9EB5830F5AE V1 DE-DE Abb. 17: Bestätigen des Projekts und Schließen des Objektwerkzeugs Geben Sie den Projektnamen und eine optionale Beschreibung im Dialogfeld Create New Project (Neues Projekt erstellen) ein.

  • Seite 54: Anlagenstruktur Aufbauen

    Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-28AC1EEF-7D07-458B-A994-FF7669E1A5BF V1 DE-DE Abb. 18: Erstellen eines neuen Projekts Klicken Sie auf Create (Erstellen). Der PCM600 richtet ein neues Projekt ein, das unter Projects on my computer (Projekte auf meinem PC) aufgeführt ist.

  • Seite 55: Ied Einfügen

    Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-5224B564-270E-4210-BB57-99F71019EF2D V2 DE-DE Abb. 19: Projekt mit platzierten, jedoch nicht umbenannten IEDs Benennen Sie jede Ebene in der Struktur mit den Namen oder Kennungen um, die im Netz verwendet werden. Nutzen Sie hierfür eine der folgenden Möglichkeiten: •...

  • Seite 56: Ied Im Online-Modus Einfügen

    Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten Dateien dazu gedacht sind, die IED-Instanzen zwischen verschiedenen PCM600-Benutzern freizugeben, um rasch den Import und Export direkt ins/aus dem Kontextmenü der Anlagenstruktur zu ermöglichen. 4.3.1 IED im Online-Modus einfügen Um ein IED online einrichten zu können, muss das Schutzrelais mit PCM600 verbunden sein.
  • Seite 57 Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-8253DD31-085F-4C11-A623-95FCE784B706 V1 DE-DE Abb. 20: Auswahl des Schutzrelais-Typs Wählen Sie auf der Seite Configuration mode selection (Auswahl des Konfigurationsmodus) die Option Online Configuration (Online- Konfiguration) und klicken Sie auf Next (Weiter). REX640 Engineering-Handbuch...
  • Seite 58 Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-0DAE2685-9D97-4121-9213-6917C5355C0E V1 DE-DE Abb. 21: Auswahl des Konfigurationsmodus Wählen Sie auf der Seite Communication protocol (Kommunikationsprotokoll) das Kommunikationsprotokoll aus der Liste IED Protocol (IED-Protokoll) und klicken Sie auf Next (Weiter). REX640 Engineering-Handbuch...
  • Seite 59 Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-6906F0CA-B9D6-4289-A973-A4C7B04015AF V1 DE-DE Abb. 22: Auswahl des Kommunikationsprotokolls Wählen Sie auf der Seite IEC 61850 communication settings (IEC- Kommunikations-Einstellungen) den Port aus der Port-Liste. • Wenn der LAN-Port ausgewählt ist, geben Sie die korrekte IP-Adresse (des zu konfigurierenden physischen Schutzrelais) im Feld IP address (IP-Adresse) ein.
  • Seite 60 Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-940DECC6-00CE-4C82-A396-AA4465B19D2C V1 DE-DE Abb. 23: Auswahl von Kommunikationsport und IP-Adresse Die Kommunikationskonfiguration ist damit definiert. Klicken Sie auf Next (Weiter) um den Bestückungscode des Schutzrelais zu scannen/auszulesen. Klicken Sie auf der Seite Composition code detection (Bestückungscode- Erkennung) auf Next (Weiter).
  • Seite 61 Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-80F718F9-EFC3-401A-954C-B821A0F80D5D V1 DE-DE Abb. 24: Erkennen des Bestückungscodes Wählen Sie auf der Seite Configuration selection (Konfigurationsauswahl) den Konfigurationstyp und klicken Sie auf Next (Weiter). • Wählen Sie Empty Configuration (Leere Konfiguration), um eine leere Konfiguration zu erstellen.
  • Seite 62 Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-C58585CB-6AA1-4331-824F-D0104BF73E5F V1 DE-DE Abb. 25: Auswahl des Konfigurationstyps Bei Auswahl der Standardkonfiguration wird die nächste Seite übersprungen, da die Standardkonfiguration nur für IEC-61850-Edition2-IEDs unterstützt wird. Um ein IEC-61850-Edition1-IED zu konfigurieren, wählen Sie eine leere oder eine Beispielkonfiguration und treffen Sie die entsprechende Auswahl auf der nächsten Seite.
  • Seite 63 Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-762000DC-9BE7-4D9B-8C7D-B17DED20434A V1 DE-DE Abb. 26: Auswahl der IEC-61850-Version Unabhängig von dem in der Installation eines Projekts verwendeten Protokoll können Edition1- und Edition2-Relais im gleichen PCM600-Projekt konfiguriert werden. Die SCL- Version des PCM600-Projekts ist das höchste SCL- Versionsrelais im Projekt.

  • Seite 64: Ied Im Offline-Modus Einfügen

    Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-8B1B5A56-C47C-4237-ADFA-3CB5427E3798 V1 DE-DE Abb. 27: Bestätigen der Konfiguration Wenn auf der Seite Summary (Zusammenfassung) eine Fehlermeldung erscheint, ist es nicht möglich, zurückzugehen und Änderungen vorzunehmen. Wenn ein Fehler entdeckt wird, brechen Sie das Einfügen ab, indem Sie auf Cancel (Abbrechen) klicken und fügen Sie das IED erneut ein.
  • Seite 65 Im Offline-Modus ist es aber nicht notwendig, die korrekte IP-Adresse in das Feld IP address (IP-Adresse) einzugeben. GUID-B4B6B577-1C7B-40C2-BD9B-C5FC5FC087C2 V1 DE-DE Abb. 28: Auswahl des Konfigurationsmodus Wählen Sie auf der Seite Composition code selection (Bestückungscode- Auswahl) die Bestückungscodes und klicken Sie auf Next (Weiter).
  • Seite 66 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten PCM600 über die Nichtübereinstimmung mit einem Dialogfeld. GUID-B0A82B47-680D-4CB7-AED4-668AD5C2FD6F V1 DE-DE Abb. 29: Auswahl des Bestückungscodes Wählen Sie auf der Seite Configuration selection (Konfigurationsauswahl) den Konfigurationstyp und klicken Sie auf Next (Weiter). • Wählen Sie Empty Configuration (Leere Konfiguration), um eine leere Konfiguration zu erstellen.

  • Seite 67: Ied Aus Der Vorlagenbibliothek Einfügen

    Wählen Sie im Dialogfeld Create New Object from Template (Neues Objekte von Vorlage erstellen) das IED in Available Object Types (Verfügbare Objekttypen). GUID-B44A7B25-EAAB-4FC5-8D48-843D026C6827 V1 DE-DE Abb. 30: PCM600: Auswahl eines IED aus der Vorlagenbibliothek Klicken Sie auf das Symbol in der rechten Spalte der Liste der verfügbaren Vorlagen.
  • Seite 68 Prüfen Sie die Vorlageninformationen im Dialogfeld Template Properties (Vorlageneigenschaften) und klicken Sie auf Close (Schließen). GUID-1161E3DB-09B2-4AB0-907A-A71B8594CCF6 V1 DE-DE Abb. 31: PCM600: Vorlageninformationen Wählen, importieren oder erstellen Sie im Dialogfeld Create New Object from Template (Neues Objekt von Vorlage erstellen) eine Vorlage, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken.

  • Seite 69: Ied Durch Import Einer .Pcmi-Datei Einfügen

    Eine .pcmi-Datei kann nur dann importiert werden, wenn das Feld in der Anlagenstruktur ausgewählt ist. GUID-FEFED558-831D-4882-B4B0-9596B3535B16 V1 DE-DE Abb. 32: Import einer IED-Konfiguration Wählen Sie im Dialogfeld Import (Importieren) die .pcmi-Datei aus, die importiert werden soll, und klicken Sie auf Open (Öffnen).

  • Seite 70: Ip-Adresse Des Ied Im Projekt Einstellen

    Objekteigenschaftenbereich des IED eingegeben werden, während die Eingabe im Konfigurationsassistenten nur dann erfolgen kann, wenn ein IED-Objekt im Online- oder Offline-Modus eingefügt wird. GUID-1DB6FC9A-A5E6-4E63-BE24-E8724F42F1E0 V1 DE-DE Abb. 33: Alternative 1: Einstellen der IP-Adresse auf der ersten Seite des Assistenten REX640...

  • Seite 71: Com600S-Projekt

    (Objekteigenschaften). Geben Sie im Bereich Object Properties (Objekteigenschaften) die IP- Adresse in das Feld IP Address (IP-Adresse) ein. GUID-055D3525-0E2E-45D2-9451-FF766F69C928 V1 DE-DE Abb. 34: Alternative 2: Einstellen der IP-Adresse im IED- Objekteigenschaftenbereich COM600S-Projekt Das Connectivity Package des Relais unterstützt SAB600. Ein REX640- Schutzrelais wird als REX640-Gerät importiert.

  • Seite 72: Schutzrelais In Ein Com600S-Projekt Importieren

    Relais zu erhalten. Alternativ kann die IP-Adresse des Computernetzwerkadapters manuell auf den gleichen Subnetzbereich wie der HMI- Port eingestellt werden. GUID-C4B32A2C-B37C-4E2A-93D1-1F068F41FAE6 V1 DE-DE Abb. 35: Optionen des Kommunikationsports • Prüfen Sie, ob die Einstellungen korrekt sind, damit erfolgreich auf die Konfiguration des Relais zugegriffen werden kann.
  • Seite 73 Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-47B5C1BB-0701-44FE-9819-B49060F6DD6C V1 DE-DE Abb. 36: Erstellen eines PCM600-Projekts mit mehreren IEDs Exportieren Sie die SCD-Datei aus PCM600. Wählen Sie in der Ansicht Plant Structure (Anlagenstruktur) die Schaltanlage aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Export (Exportieren).
  • Seite 74 Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-9C77508D-E031-4D83-9ABD-44F54042339F V1 DE-DE Abb. 37: Exportieren einer SCD-Datei aus PCM600 Importieren Sie die SCD-Konfiguration in das SAB600-Projekt. Klicken Sie in der Ansicht Project Explorer (Projekt-Explorer) mit der rechten Maustaste auf das IEC-61850-OPC-Serverobjekt und wählen Sie SCL Import aus.
  • Seite 75 Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-A3AE6BDF-0A7A-4CF0-AFC3-AFA9A1DE37B7 V1 DE-DE Abb. 38: Importieren der SCD-Konfiguration in das SAB600-Projekt Klicken Sie in der Ansicht SCL Import auf Select File (Datei auswählen), um die SCD-Datei auszuwählen, die aus PCM600 exportiert wurde. GUID-3411E34A-1452-4F87-AADD-784444457355 V1 DE-DE Abb.

  • Seite 76: Verwenden Der Web-Hmi

    Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten Prüfen Sie die Standardeinstellungen in der Ansicht SCL Import und ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen. Die Standardeinstellungen im Dialogfeld SCL Import sollten in den meisten Fällen korrekt sein. Klicken Sie auf Import (Importieren), um die SCD-Datei zu importieren. Prüfen Sie die IP-Adresse im IEC-61850-Subnetzwerk und ändern Sie sie gegebenenfalls.

  • Seite 77: Relais-Benutzerverwaltung

    Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten Netzwerk2/HTTPS und stellen Sie den Parameter auf "Aus". HTTPS ist immer für den Anschluss X0/HMI aktiviert. Der WHMI-Schreibzugriff kann mit dem Parameter HTTPS- Schreibzugriff in Konfiguration/Autorisierung/ Netzwerk1oder Konfiguration/Autorisierung/ Netzwerk2eingeschränkt werden. Deaktivieren Sie die Proxy-Einstellungen des Webbrowsers oder legen Sie eine Ausnahme der Proxy-Regeln an, um die WHMI-Verbindung des Relais zu erlauben, z.
  • Seite 78 Abschnitt 4 2NGA000332 B Ein Projekt einrichten GUID-46184607-ADA7-4981-9B95-9477B20E003B V1 DE-DE Abb. 40: IEC-61850-Version des Projekts Um die IEC-61850-Version Edition1 eines IED in Edition2 zu ändern, muss die Konfiguration eines PCM600-Projekts in das Gerät geschrieben werden, das die IEC-61850-Version Edition2 aufweist. Ein Dialogfeld weist auf Versionsunterschiede hin.

  • Seite 79: Abschnitt 5 Schutz- Und Steuerungs-Engineering

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering Abschnitt 5 Schutz- und Steuerungs-Engineering Anwendungskonfiguration Die Anwendungskonfiguration wird verwendet, um eine Anwendungskonfiguration für ein Schutzrelais zu ändern und basiert auf IEC-61131-3-Funktionsblock-Diagrammen. Die Funktionsblöcke sind verschiedenen Funktionen zugeordnet: steuerungsbezogenen, schutzbezogenen, Überwachungs- oder Kommunikationsfunktionen. Detaillierte Informationen zu Funktionsblöcken finden Sie im Technischen Handbuch.

  • Seite 80: Funktionsblöcke

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering • Anwendungskonfiguration organisieren • Anwendungskonfiguration in mehrere logische Teile (MainApplication) organisieren • MainApplication über mehrere Seiten organisieren • Funktionen zum Programmieren einer Anwendungskonfiguration • Funktionsblöcke einfügen, Verbindungen herstellen und Variablen erstellen • I/O-Kanäle der Hardware direkt in die Anwendungskonfiguration einfügen •...
  • Seite 81 Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering Starten Sie das Relais neu, um sicherzustellen, dass alle benutzerdefinierten Bezeichnungen für die ID-Texte des Störschrieb-Kanals in der LHMI, der WHMI und den Menüs der Parametereinstellung aktualisiert sind. Setzen Sie, wenn möglich, die benutzerdefinierte Bezeichnung auf ein Signal, bevor Sie das Signal mit anderen Funktionsblöcken verbinden.

  • Seite 82: Signale Und Signalverwaltung

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering GUID-334BA317-4E58-4F64-A76E-2D015812DF39 V1 DE-DE Abb. 42: Anwendungskonfiguration: Funktionsblock-Übersicht Verbindungen Benutzerdefinierte Funktionsblockbezeichnung Funktionsblock, ausgewählt (rot) Funktionsblockbezeichnung Funktionsblock, gesperrt Hardware, binärer Ausgangskanal Hardware, programmierbare LED Hardware, binärer Eingangskanal Hardware, analoger Eingangskanal 10 Benutzerdefinierte Signalbezeichnung 11 Benutzerdefinierte Eingangsvariable 12 Ausführungsreihenfolge...

  • Seite 83: Ausführungsparameter Von Funktionsblöcken

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering Boolesche Ein- und Ausgangssignale müssen im Sinne der Logik ggf. invertiert werden. Die Anwendungskonfiguration unterstützt das Hinzufügen der Inverterlogik zu einem binären Signal. Alle Eingangssignale verfügen über Standardwerte, die verwendet werden, wenn die Signale in der Konfiguration nicht verbunden sind. Das Eingangssignal an Klebstofflogik (Glue Logic)- Funktionsblöcken kann nur invertiert werden, wenn ein Klebstofflogik-Funktionsblock mit einer niedrigeren...

  • Seite 84: Ausführungsreihenfolge Und Rückmeldeschleifen

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering GUID-273FFC7A-EE7E-41D7-BD73-958F45446B3E V1 DE-DE Abb. 43: Anwendungskonfigurations-Tool: Beispiel der Parameter für die Funktionsblockorganisation Die Cycle Time (Zykluszeit) wird automatisch eingestellt und kann nicht geändert werden. Klicken Sie in der Symbolleiste auf „Calculate Execution Order“...
  • Seite 85 Slot B (BIO).X1-3;4_BI3 [ O:247|T:2,5|I:9 ] [ O:84|T:2,5|I:5 ] [ O:251|T:2,5|I:5 ] GUID-D5DD7650-2DFC-47BE-8038-36834F1654AC V1 DE-DE Abb. 44: Rückmeldeschleifen-Situation mit automatisch berechneter Ausführungsreihenfolge Durch die Einstellung einer kleineren Ausführungsnummer beim NOT-Gate als beim AND-Gate kann die Ausführungsreihenfolge aller Funktionen in einer Schleife festgelegt werden, damit alle in der gleichen Aufgabe behandelt werden.

  • Seite 86: Verbindungen Und Variablen

    Verbinden Sie mindestens ein analoges Eingangssignal von AIM oder SMVRCV. Validierung von Verbindungen Eine Verbindung ist nur zwischen zwei Signalen vom selben Basis-Attributtyp sinnvoll oder möglich. GUID-095E339A-1455-4659-9B87-FFC6F4F37A6A V1 DE-DE Abb. 46: Anwendungskonfigurations-Tool: Fehlermeldung einer Signalabweichung für eine Verbindung REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 87: Hardware-Kanäle

    T_R_TO_I8 AI_VAL REAL_IN INT8_OUT HIGH_ALARM HIGH_WARN LOW_WARN LOW_ALARM SENSOR_FLT GUID-B8E3309E-44AA-4946-B730-D0BD4EF1DE9D V1 DE-DE Abb. 47: Anwendungskonfiguration: HW-Signalkanäle Es gibt drei Arten von unterstützten Hardware-Kanälen: • Binäre Eingangskanäle • Binäre Ausgangskanäle • Analoge Eingangskanäle Binäre Hardware-Eingangskanäle können mehrere Verbindungen haben. Ein binärer Hardware-Ausgangskanal wird aus der Liste der verfügbaren Kanäle entfernt, wenn ein neuer Kanal angefordert wird.
  • Seite 88 Slot F (SIM).X2-Sensor_I ILTCTR1[1]_I3P IRES_CLC IRES_CLC_DR Slot F (SIM).X3-Sensor_I IL1_DR IL2_DR IL3_DR NPS_DR PPS_DR O:11|T:2,5|I:1 GUID-44490906-9B5A-4E36-AA18-94EF092C0465 V1 DE-DE Abb. 48: Fehlende erforderliche Eingangsverbindung für den Ausgang Slot F (SIM).X1-Sensor_I ILTCTR1 ALARM WARNING Slot F (SIM).X2-Sensor_I ILTCTR1[1]_I3P IRES_CLC IRES_CLC_DR Slot F (SIM).X3-Sensor_I IL1_DR...
  • Seite 89 NPS_DR PPS_DR FREQ_DR O:2|T:2,5|I:1 GUID-3B5E65D5-9129-45D3-967D-338199D48780 V1 DE-DE Abb. 51: Zwei Ausgangsverbindungen erfordern zwei Eingänge UTVTR-ULx-Eingänge können als ein-, zwei- oder dreiphasige Verbindungen verwendet werden. Die verbundenen ACT-Blöcke an U3P können möglicherweise zwei- oder dreiphasige Verbindungen erfordern. Ein URES-Eingang muss verbunden werden, wenn ein URES_MEAS-Ausgang verwendet wird.
  • Seite 90 U2_DR U3_DR NPS_DR PPS_DR FREQ_DR O:12|T:2,5|I:1 GUID-EFDC0EC7-2213-4D43-8C48-5760EE0910F1 V1 DE-DE Abb. 53: Lokale Eingänge werden als Fernabtastungen gesendet Anstelle von lokalen Hardware-Eingängen in Abbildung 52 können Fernabtastungen von lokalen Funktionsblöcken verwendet werden. Sender von Fernabtastungen können auch wie in Abbildung 53...

  • Seite 91: Online-Überwachung

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering Input 1 ALARM Slot B (BIO).X1-1;4_BI1 LED10 ALARM RESET O:2|T:2,5|I:10 GUID-DB87B9BD-87FE-4165-83B8-0C58D2218207 V1 DE-DE Abb. 54: Von Funktionsblöcken geteilter binärer Hardware-Eingangskanal INTERLOCK O:19|T:2,5|I:0 GOOSERCV_BIN VALID LED14 O:15|T:2,5|I:0 ALARM RESET O:17|T:2,5|I:14 GUID-D7EB02F6-F3BE-482A-9C8A-D1E51ECA550E V1 DE-DE Abb. 55: Von Funktionsblöcken geteilter GOOSE-Eingang...

  • Seite 92: Validierung

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering Die Online-Überwachung kann nicht gestartet werden, wenn die Anwendungskonfiguration in IED und in PCM600 unterschiedlich sind. In einigen Fällen, wenn der Funktionsblock direkt dem Funktionsblock-Ausgang zugeordnet ist, wird der Eingang intern auf den korrekten Wert gezwungen. Dies ist von den Einstellungen des Funktionsblocks abhängig.
  • Seite 93 Diese Probleme werden in der Ausgabeansicht auf der Registerkarte „Application Configuration“ (Anwendungskonfiguration) angezeigt. Ein Doppelklick in die Zeile mit dem Fehler bzw. der Warnung führt zur MainApplication/Page/Area (Hauptanwendung > Seite > Bereich), wo das Problem festgestellt wurde. GUID-0172E722-C571-47B7-880F-E7500397BC59 V1 DE-DE Abb. 57: Anwendungskonfigurations-Tool: Validierung auf Anforderung REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 94: Validierung Beim Schreiben Auf Das Schutzrelais

    Fehlerbereich liegt. Das Ergebnis der Berechnung ist nur im Ausgangsfenster auf der Registerkarte „Logging“ (Protokollieren) in PCM600 sichtbar. GUID-7D8A8338-CCB4-4812-BC72-723D6D948CEF V1 DE-DE Abb. 58: Ergebnis der Konfigurationsauslastung: Beispiel für verschiedene Meldungen in PCM600 Parametereinstellungen Konfigurations- und Einstellparameter können mit der LHMI, der WHMI oder mit dem Parametereinstellungs-Tool in PCM600 geändert werden.

  • Seite 95: Konfigurationsparameter

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering Der Befehl „Write to IED“ (Auf IED schreiben) von der PCM600 auf das Schutzrelais überschreibt alle mit der HMI vorgenommenen Parameteränderungen. Alle in der Parameterliste angezeigten Parameter lassen sich in zwei Gruppen aufteilen: •...

  • Seite 96: Parameterorganisation

    Die Funktion für den Import und Export von Parametern ist über das Menü „File“ (Datei) verfügbar, wenn das Parametereinstellungs-Tool geöffnet ist. GUID-10CB0AFA-3283-4D82-81D7-EC7CA53BA00D V1 DE-DE Abb. 59: Importieren und Exportieren von Parametern 5.2.5 Parameterorganisation Die in einer Baumstruktur angeordneten Parameter werden beim Ausklappen des Einstellungsbaums in der Anlagenstruktur sichtbar.
  • Seite 97 (Eingangsseite) SMVRCV IEC 61850 9-2 LE (Eingangsseite) GUID-800BDCFA-E6A2-42A3-9370-0EEF76156E70 V1 DE-DE Abb. 60: Signalmatrix: Funktionsprinzipien Ein binärer Eingangskanal kann mit einem oder mehreren Funktionsblockeingängen verbunden werden. Wenn ein binärer Eingangskanal mit mehreren verschiedenen Funktionsblöcken im Anwendungskonfigurations-Tool verbunden wird, erscheint die Verbindung als Klebstofflogik in der Signalmatrix.
  • Seite 98 Ausgangskanal. Dies kann mit der Signalmatrix verarbeitet werden. Mit der Signalmatrix hergestellte Verbindungen werden automatisch in der Anwendungskonfiguration angezeigt. GUID-BFACA61B-3AA4-4095-897C-BD6A2DEAE3CF V1 DE-DE Abb. 61: Signalmatrix: Verbindung zwischen binären Eingangskanälen und binären Eingangssignalen Jeder in der Anwendungskonfiguration verwendete SMVRCV-Block muss mit dem entsprechenden SMV-Strom in der Signalmatrix verbunden werden.

  • Seite 99: Lastprofilschreiber-Tool

    Fenster ausgeführt. Mehrere Instanzen des Tools können gleichzeitig ausgeführt werden. Alle geöffneten Instanzen des Tools werden ohne Rückfrage geschlossen, wenn PCM600 geschlossen wird. GUID-0722B23B-1B33-4107-B364-D7815DD78F47 V1 DE-DE Abb. 62: Lastprofilschreiber-Tool Das Lastprofilschreiber-Tool verwendet standardmäßig das \PCMDataBases \LPR Verzeichnis als Speicherzielverzeichnis.

  • Seite 100: Benutzeroberfläche Des Lastprofilschreiber-Tools

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering 5.4.2 Benutzeroberfläche des Lastprofilschreiber-Tools GUID-0722B23B-1B33-4107-B364-D7815DD78F47 V1 DE-DE Abb. 63: Benutzeroberfläche des Lastprofilschreiber-Tools Tabelle 3: Mögliche Aktionen auf der Benutzeroberfläche Aktion Beschreibung Lokaler Pfad Der voreingestellte lokale Pfad (C:\PCMDataBases\LPR) ist das Verzeichnis, aus dem die Aufzeichnungen im Lastprofilschreiber-Tool angezeigt werden. Das ist außerdem das Standardverzeichnis zum Speichern der Aufzeichnungen.

  • Seite 101: Informationsfelder

    Größe der jeweiligen Aufzeichnung an. Uhrzeit und Datum in der Tabelle geben die Zeit an, an der die Dateien gelesen wurden und nicht die Original- Zeitstempel im Gerät. GUID-455EBD1B-E6D3-429B-B8EF-8DF199E8A17D V1 DE-DE Abb. 64: Informationsfelder Störschrieb-Tool Das Störschrieb-Tool wird für das Auslesen der Störschriebe des Schutzrelais verwendet.

  • Seite 102: Öffnen Und Schließen Des Störschrieb-Tools

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering Die Störschriebe werden auf einem lokalen PC unter einer Standardbezeichnung gespeichert FaultRecords.txt. Benennen Sie den Dateinamen vor dem Speichern um, um ein Überschreiben der alten Aufzeichnung zu vermeiden. 5.5.1 Öffnen und Schließen des Störschrieb-Tools •...

  • Seite 103: Benutzeroberfläche Des Störschrieb-Tools

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering 5.5.2 Benutzeroberfläche des Störschrieb-Tools GUID-00DA6113-CEA0-450B-811B-25849B5DEEDF V1 DE-DE Abb. 65: Störschrieb-Tool Tabelle 4: Mögliche Aktionen auf der Benutzeroberfläche Aktion Beschreibung Lesen Wenn Sie auf „Read“ (Lesen) klicken, werden alle vorhandenen Störschriebe auf dem Schutzrelais im Tool ausgelesen. Es können ein Störschrieb, 20 Störschrie‐...

  • Seite 104: Gerätvergleich

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering Aktion Beschreibung Schließen Wenn Sie auf „Close“ (Schließen) klicken, wird die jeweilige Instanz des Stör‐ schrieb-Tools geschlossen. Alle geöffneten Instanzen des Tools werden ge‐ schlossen, wenn PCM600 geschlossen wird. Datei Dateimenü zum Speichern und Beenden Bearbeiten Mit „Copy All“...

  • Seite 105: Benutzeroberfläche Des Ied-Vergleichs

    Unterschiede bei Hardware, Anwendung, Anzeige, GOOSE und Parameterkonfiguration werden gruppiert und unter den entsprechenden Überschriften aufgelistet. GUID-9350D328-8BFC-478D-8DAE-646CED8B0231 V1 DE-DE Abb. 66: Vergleichsoptionen Jede Konfigurationsgruppe kann erweitert und reduziert werden, indem Sie auf die Schaltfläche Plus (+) oder Minus (-) daneben im Ergebnisfenster klicken.

  • Seite 106: Beispiele Für Schutz- Und Steuerungsblockierung

    Abschnitt 5 2NGA000332 B Schutz- und Steuerungs-Engineering GUID-D765D028-CDAB-44DA-AD6C-AEF8BC84C182 V1 DE-DE Abb. 67: Vergleichsbericht Tabelle 5: In Berichten verwendete Akronyme Akronym Beschreibung Datenattribut Datenobjekt Intelligent Electronic Device Logischer Knoten Signal Beispiele für Schutz- und Steuerungsblockierung Test mode wird über einen allgemeinen Parameter über den HMI-Pfad Tests/IED test ausgewählt.

  • Seite 107: Beispiel Einer Schutzblockierung

    Blockierschema muss den Ausgang BEH_BLK des SCHUTZ-Funktionsblocks verwenden. Protection BI_SG_2 SG_LOGIC_SEL BI_SG_3 SG_1_ACT BI_SG_4 SG_2_ACT BI_SG_5 SG_3_ACT BI_SG_6 SG_4_ACT SG_5_ACT SG_6_ACT BEH_TEST BEH_BLK TRPPTRC1 BLOCK TRIP TRPPTRC1_TRIP OPERATE CL_LKOUT RST_LKOUT GUID-BA7A67DB-3170-445A-9527-0809D251DA08 V1 DE-DE Abb. 68: Master-Auslösung TRPPTRC anhand des Ausgangs des Schutzfunktionsblocks BEH_BLK blockiert REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 108: Beispiel Einer Steuerungsblockierung

    EXE_OP ENA_OPEN EXE_CL O:16|T:2,5|I:0 ENA_CLOSE OP_REQ BLK_OPEN CL_REQ BLK_CLOSE OPENPOS AU_OPEN CLOSEPOS AU_CLOSE OKPOS TRIP OPEN_ENAD SYNC_OK CLOSE_ENAD Slot G (PSM).X1-17;18_PO2 SYNC_ITL_BYP O:15|T:2,5|I:1 O:13|T:2,5|I:1 GUID-198800F4-B6A5-4EB5-B017-D38D4FF3E73D V2 DE-DE Abb. 69: Leistungsschalter-Steuerung CBXCBR1 anhand des Ausgangs des Steuerungsfunktionsblocks BEH_BLK blockiert. REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 109: Abschnitt 6 Lhmi-Engineering

    10 SLD-Seiten hinzu. Verwenden Sie den Seitenorganisator, um den Hauptbildschirm der HMI zu konfigurieren und Hauptseiten und verknüpfte Seiten zu erstellen, indem Sie die eingebauten ABB-Seiten und Seitenvorlagen nutzen. Legen Sie auch die Seitensichtbarkeit für die Zugriffsrechte „Basic“ REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 110: Eingebaute Abb-Seiten

    Schreiben der Konfiguration auf das Relais. 6.1.2 Eingebaute ABB-Seiten Die eingebauten ABB-Seiten enthalten Informationen und Funktionen, die für die meisten Anwendungen üblich sind. Die Widget-Eigenschaften werden üblicherweise auf diesen Seiten festgelegt. Einige Inhalte, wie die von Messungenseiten und Zeiger-Seiten, können geändert werden.
  • Seite 111 Me s s l i s t e 2 N a v i g a t i o n s b e r e i c h GUID-6EC41570-99FA-472F-8667-E2A4FCEB2568 V1 DE-DE Abb. 70: Messungen-Seite Die Konfigurationsdaten der Messungen-Seite wird auch von der WHMI verwendet, d.
  • Seite 112 Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-5DFE94FB-94AC-4164-93A7-39954AEAC4E9 V1 DE-DE Abb. 71: Zugriff auf die Signale Wählen Sie im Dialogfeld Signal Group Selection (Signalgruppenauswahl) die Kontrollkästchen, um die entsprechenden Signale hinzuzufügen oder zu löschen und nicht genutzte Signale zu entfernen. GUID-2D1593E7-C928-45FC-88C8-C9D20CA78C59 V1 DE-DE Abb.
  • Seite 113 Messwerteigenschaften festlegen. Wenn der Eigenschaftswert auf "Automatic" (Automatisch) eingestellt ist, verwendet die LHMI den vom Datenmodell definierten Wert. GUID-E2BA2640-AAB4-402E-8940-F952CAD458DD V1 DE-DE Abb. 73: Messungen bestätigen • Verwenden Sie gegebenenfalls eine benutzerdefinierte Skalierung. Legen Sie im Feld scaling (Skalieren) den korrekten Wert fest, der als Koeffizient auf den Messwert angewendet wird.

  • Seite 114: Zeiger-Seite

    Signalgruppierungs-Editor öffnen Öffnen Sie die Seite Phasors (Zeiger) im Seiten-Editor. Klicken Sie auf in der unteren rechten Ecke der Zeiger-Seite. GUID-27DF55C3-7214-4463-8161-8BD073302A70 V1 DE-DE Abb. 74: Öffnen des Signalgruppierungs-Editors Das Dialogfeld Signal Grouping Editor (Signalgruppierungs-Editor) wird geöffnet. Signalgruppen hinzufügen und entfernen •...
  • Seite 115 Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-6DA666AA-F4FE-466C-87BA-4B28517C882C V1 DE-DE Abb. 75: Hinzufügen einer Signalgruppe • Eine Signalgruppe entfernen. Wählen Sie im Dialogfeld Signal Grouping Editor (Signalgruppierungs-Editor) eine Gruppe aus der Dropdownliste Signal Group (Signalgruppe). Klicken Sie auf Remove (Entfernen). GUID-3A045F5E-96D8-485B-ADC4-20D8F530AB8C V1 DE-DE Abb.

  • Seite 116: Seitenorganisator

    Grundlage dieser Zuordnung gefiltert. Die Auswahl "Basic (Basis)" oder "Advanced (Erweitert)" gilt nicht für die Web-HMI. Im Dialogfeld „Add Page“ (Seite hinzufügen) sind einige der Seiten der eingebauten ABB-Seitenkategorie mit einem Vorhängeschlosssymbol gekennzeichnet. Sie sind gesperrt und REX640...

  • Seite 117: Hauptseiten Und Verknüpfte Seiten

    Sie können neue Seiten erstellen, indem Sie eine Vorlagenseite auswählen, so dass die neue Seite eine neue Instanz der Vorlagenseite wird. Vorlagen enthalten auch leere Seiten. Die eingebauten ABB-Seiten im Seitenorganisator werden als Seitenvorlagen betrachtet. Sowohl die eingebauten ABB-Seiten als auch die Vorlagenseiten müssen eindeutige Namen erhalten. REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 118: Seiten Erstellen

    Abb. 79: Hinzufügen von Seiten Wählen Sie im Dialogfeld Add Page (Seite hinzufügen) eine vordefinierte eingebaute ABB-Seite oder eine Vorlagenseite und klicken Sie auf Add (Hinzufügen). Legen Sie für alle Hauptseiten und verknüpften Seiten, ungeachtet des Typs, einen eindeutigen Namen fest.

  • Seite 119: Seitenreihenfolge Ändern

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-6553B5A2-F820-4760-B3E6-DEA8F02B3519 V1 DE-DE Abb. 80: Verwendung von eingebauten ABB-Seiten oder Vorlagen 6.1.3.4 Seitenreihenfolge ändern • Ändern Sie die Reihenfolge der Seiten im Seitenorganisator, indem Sie eine Seite an die gewünschte Stelle ziehen. • Seiten können auch von Main Pages (Hauptseiten) zu Linked Pages (Verknüpfte Seiten) und umgekehrt gezogen werden.

  • Seite 120: Seiten-Editor

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-C1F6AA54-5A46-4467-A55C-2BE8562B49E2 V1 DE-DE Abb. 81: Speichern von Vorlagen 6.1.4 Seiten-Editor Der Seiten-Editor dient zur Konfiguration der Seiten. Seiten können konfiguriert werden, z. B. durch Hinzufügen von Widgets, die die Bausteine der LHMI- Konfiguration bilden, oder durch das Erstellen eines Übersichtsschaltbildes.

  • Seite 121: Widgets Hinzufügen

    (Objekttypen) auf die Seite. Wählen Sie in Object Properties (Objekteigenschaften) die erforderliche Seite aus der Dropdownliste page (Seite). GUID-15236D8C-1D77-413B-8219-62CBF6817CD8 V1 DE-DE Abb. 83: Konfigurieren des SLDViewPort-Widgets ViewPort hinzufügen Das ViewPort-Widget zeigt die Inhalte einer Seite an. Ziehen Sie das Widget ViewPort aus dem Bereich Object Types (Objekttypen) auf die Seite.
  • Seite 122 • Gruppieren oder lösen Sie Gruppierungen von Widgets unabhängig vom Typ. GUID-9E76EDB0-C036-4E6D-AA04-77A4AC04AF57 V1 DE-DE Abb. 84: Gruppieren von Widgets Wenn eine Gruppe erstellt wird, werden alle einzelnen Widget-Eigenschaften, wie der Widget-Name, gefolgt von einem Punkt und der Eigenschaftsbezeichnung, im Objekteigenschaftenbereich angezeigt.

  • Seite 123: Symbol-Editor

    Beispielsweise kann die Farbe einer LED zu Rot wechseln, wenn der Signalwert hoch ist oder zu Grün, wenn button2 aktiviert ist. Ansonsten leuchtet die LED gelb. GUID-77CF95D9-429A-4FCB-99B3-79FD4B34E1C6 V1 DE-DE Abb. 85: Bindende Eigenschaftsdaten 6.1.5 Symbol-Editor Verwenden Sie den Symbol-Editor, um Symbole für ein Übersichtsschaltbild zu erstellen.

  • Seite 124: Benutzerdefinierte Symbole Erstellen

    Höhe), 2x1(doppelte Breite) und 2x2 (doppelte Höhe und doppelte Breite). Benutzerdefinierte Symbole können aus dem Grafischen Display-Editor exportiert und in anderen Projekten verwendet werden. GUID-CD006370-2B75-4A7E-B13F-2821608419AE V1 DE-DE Abb. 86: Symbol-Editor 6.1.5.2 Benutzerdefinierte Symbole erstellen Neue Symbole können nur im benutzerdefinierten Standard erstellt werden.
  • Seite 125 Kategorie, die Größe und die Zustände ein und klicken Sie auf Create (Erstellen). GUID-C7517243-D9A5-4890-89EE-523E7D6D67CD V1 DE-DE Abb. 87: Erstellen eines neuen Symbols Das neue Symbol steht nun im Symbol-Editor mit den ausgewählten Zuständen zum Zeichnen zur Verfügung. Verschiedene Zeichentools wie...
  • Seite 126 Wählen Sie den Symbolzustand, der standardmäßig verwendet werden soll und stellen Sie is default (ist Standard) im Bereich Object Properties (Objekteigenschaften) auf True (Wahr). GUID-BD268B88-F926-46F3-9403-95389CA6CDCE V1 DE-DE Abb. 88: Einstellen des Standardzustands Wählen Sie die Signale, die im SLD-Editor mit den Signaleigenschaften des Symbols verbunden werden sollen.
  • Seite 127 Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-B59397FD-212D-4F58-9401-DD6B3B4A7673 V1 DE-DE Abb. 89: Auswahl der Signale für ein Symbol 4.4. Handelt es sich bei dem Signal um einen Steuerungstyp, wählen Sie den korrekten Wert aus der Dropdownliste control dialog (Steuerdialog). GUID-1345124A-1824-443D-A90C-0A3DB67BEE0B V1 DE-DE Abb.

  • Seite 128: Kategorien Erstellen

    Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Symbolbibliothek und wählen Sie Create Category (Kategorie erstellen). • Klicken Sie in der Symbolleiste auf GUID-D2C65E02-36E1-4293-843E-556D4CB65A4B V1 DE-DE Abb. 91: Erstellen einer Kategorie Geben Sie im Dialogfeld Create Categorie (Kategorie erstellen) einen Namen ein und klicken Sie auf Create (Erstellen). 6.1.5.4 Status erstellen Ein Symbol kann verschiedene Zustände haben, die von den Grafiken des Symbols...

  • Seite 129: Sld-Editor

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-1253B0CE-98D9-48BB-91B6-ADF29EC2CD7E V1 DE-DE Abb. 92: Erstellen eines Status 6.1.6 SLD-Editor Mit dem SLD-Editor können Übersichtsschaltbilder erstellt werden. Im SLD- Editor können Phasenschienen, Symbole und Text aus dem Objekttypenfenster hinzugefügt und Verknüpfungen zwischen Symbolen erstellt werden.

  • Seite 130: Phasenschienen Hinzufügen

    Objekteigenschaftenbereich ausgewählt werden. In ViewPort kann das Übersichtsschaltbild vergrößert oder verkleinert und auf der LHMI positioniert werden. GUID-E9119D3C-D5DF-42EF-A4D7-3769CD70E97D V1 DE-DE Abb. 93: SLD-Editor Die SLD-Seiten werden unten im SLD-Editor angezeigt. Wenn Sie auf eine Seite klicken, öffnet sich der SLD-Editor. Neue SLD-Seiten können durch Klicken auf die Schaltfläche „Add Page“...

  • Seite 131: Phasenschienenfarben Verwalten

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-9E5EB0D4-75BF-48E1-8D75-033A62F42A5B V1 DE-DE Abb. 94: Hinzufügen einer Phasenschiene Wählen Sie den linken oder rechten Verbindungspunkt und ziehen Sie ihn, um die Phasenschiene zu vergrößern. 6.1.6.2 Phasenschienenfarben verwalten In den Phasenschienenfarben wird einer Phasenschiene oder einer Verknüpfung eine Farbe zugewiesen.
  • Seite 132 Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-E04050C6-23AF-42BD-9EFA-1E06B0735B13 V1 DE-DE Abb. 95: Verwaltung der Phasenschienenfarben • Phasenschienenfarben entfernen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und wählen Sie Show Bus Bar Coloring (Phasenschienenfarben anzeigen). Wählen Sie eine Farbgruppe und klicken Sie auf eine Phasenschiene, um die Farbe zu entfernen.

  • Seite 133: Symbole Zu Einer Sld-Seite Hinzufügen

    Ziehen Sie die Verbindungssymbole. Positionieren Sie die Abgangspunkte. Verbinden Sie gegebenenfalls die Symbole durch Linien zwischen den Quell- und Zielports der Symbole. GUID-543D7A1C-7DC8-493B-BFE6-1803505A2F26 V1 DE-DE Abb. 96: Symbole zu einer SLD-Seite hinzufügen Legen Sie im Bereich Object Properties (Objekteigenschaften) die Symboleigenschaften fest. •...

  • Seite 134: Sld-Seiten Erstellen

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-F32A9920-F1AC-475F-9291-DA41F75FF285 V1 DE-DE Abb. 97: Festlegen der Farben für die verschiedenen Symbolzustände Wenn in der SLD-Konfiguration benutzerdefinierte Symbole verwendet und dann gelöscht werden, zeigen die Symbolgrafiken einen Fehler an und alle entsprechenden Verbindungen werden aus der Konfiguration entfernt.

  • Seite 135: Sprachübersetzung

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering 5.1. Bewegen Sie den Mauszeiger über die Verbindungsports des Symbols. Die Verbindungsports aller Symbole werden aktiviert. 5.2. Ziehen Sie die Verbindung vom Quellverbindungsport bis zum Zielverbindungsport. Es wird eine Linie zwischen dem Quell- und dem Zielverbindungsport gezeichnet.

  • Seite 136: Konfiguration Im Ied Speichern, Auslesen Und Schreiben

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-4D5D7613-C775-4EC3-9A95-76DCC1746AEA V1 DE-DE Abb. 98: Sprachauswahl Sie können neue Sprachen hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche „Add Language“ (Sprache hinzufügen) klicken, eine verfügbare Sprache wählen und auf „OK“ klicken. Die Optionen „Sprache 1...10“ können verwendet werden, um eine kundendefinierte Sprache festzulegen.

  • Seite 137: Konfigurationsvorschau

    • Um die Soft-LHMI zu starten und die Vorschau anzuzeigen, klicken Sie auf Show Preview (Vorschau anzeigen). GUID-BC7D2EB6-D6CC-410C-B73E-0FDF3568C762 V1 DE-DE Abb. 99: Starten der LHMI-Vorschau 6.1.10 GDE-Konfiguration exportieren und importieren Die GDE-Konfiguration kann exportiert und anschließend in ein anderes IED importiert werden.

  • Seite 138: Gde-Konfiguration Importieren

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-D95E238E-004D-41CD-A9C2-3AB740E32625 V1 DE-DE Abb. 100: Auswahl der Objekte für den Export Klicken Sie auf Export (Exportieren). Die ausgewählten Elemente werden im .pgdep-Format exportiert. Wenn die Konfiguration benutzerdefinierte Symbole enthält, die nicht ausgewählt wurden, wird eine Warnung angezeigt.
  • Seite 139 Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-5F1C9281-5FDC-4878-AF1F-BEC1C60432B1 V1 DE-DE Abb. 101: Wählen Sie die Objekte für das Importieren aus. Klicken Sie auf Import (Importieren). Alle Seiten müssen eindeutige Bezeichnungen haben. Wenn eine Seite importiert wird, die den gleichen Namen wie eine bereits vorhandene Seite hat, wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt.

  • Seite 140: Hmi-Ereignisfilter

    Dieses Tool verändert nicht die eigentlichen Ereignisse auf Protokollebene. Die Ereignis-Sichtbarkeit in der Ereignisbaumstruktur wird verändert. Die Ereignisse in der Baumstruktur werden auf gleiche Weise wie die Funktionen in der PCM600-Anlagenstruktur angeordnet. GUID-85946278-79B5-45FC-B454-454E59831079 V1 DE-DE Abb. 103: HMI-Ereignisfilter-Oberfläche 6.2.1 HMI-Ereignisfilter starten •...

  • Seite 141: Sichtbarkeit Von Hmi-Ereignissen Einstellen

    Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Ereignisnamen, um die Sichtbarkeit des Ereignisses einzustellen. GUID-F8C4C841-2C58-424A-AF8E-9C8DBCF77C98 V1 DE-DE Abb. 104: Einstellen der Sichtbarkeit eines HMI-Ereignisses Das Ereignis ist auf der LHMI und der WHMI nur sichtbar, wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist.

  • Seite 142: Ereignisfilter-Einstellung Speichern

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-32B7373E-6895-4799-BA38-0F7898322C27 V1 DE-DE Abb. 105: Schreibgeschützte Ereignisse erscheinen grau 6.2.3 Ereignisfilter-Einstellung speichern • Speichern Sie die Ereignisfilter-Einstellung mit einer der folgenden Möglichkeiten: • Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Save (Speichern). • Klicken Sie in der Symbolleiste auf Save (Speichern).

  • Seite 143: Ereignisse In Alarme Umwandeln

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering 6.3.1.1 Ereignisse in Alarme umwandeln Alarme werden in der HMI-Alarm- und Fehlerauswahl konfiguriert. Jedes sichtbare Ereignis kann in einen Alarm oder Prioritätsalarm umgewandelt werden. Es kann außerdem ein Alarmkonfigurationstext hinzugefügt werden, um den Alarmkontext zu beschreiben. Ereignisse können in einem Fehler (Gruppe ausgewählter Ereignisse) in der LHMI- und WHMI-Ereignisliste gruppiert werden.

  • Seite 144: Ereignisse Und Alarme Suchen

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering GUID-B7C66843-6ECA-424B-B70E-3BD4E6BE31AA V1 DE-DE Abb. 106: Umwandlung von Ereignissen in Alarme Der Alarmkonfigurationstext kann nur eingegeben werden, wenn ein Ereignis in einen Alarm umgewandelt wurde. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der Spaltenüberschrift der Tabelle, um die Alarmkonfiguration, die Priorität oder die Fehlerauswahl aller Ereignisse zu ändern.

  • Seite 145: Virtuelle Programmierbare Leds

    Abschnitt 6 2NGA000332 B LHMI-Engineering 6.3.2 Virtuelle programmierbare LEDs 6.3.2.1 Virtuelle programmierbare LEDs konfigurieren Es müssen drei Schritte durchgeführt werden, um die programmierbaren LEDs in der HMI des Relais zu aktivieren. Instantiieren Sie mindestens eine LED und verbinden Sie die OK- und ALARM-Signale in der Anwendungskonfiguration.

  • Seite 147: Abschnitt 7 Iec 61850 Kommunikations-Engineering

    Abschnitt 7 2NGA000332 B IEC 61850 Kommunikations-Engineering Abschnitt 7 IEC 61850 Kommunikations-Engineering IEC-61850-Protokoll-Referenzen und Voraussetzungen Um die IEC-61850-Protokollschnittstelle für das Schutzrelais einzustellen, sind folgende zusätzliche Handbücher bzw. Kenntnisse über deren Inhalt erforderlich. • Kenntnisse über den IEC-61850-Engineering-Prozess gemäß der Norm IEC 61850 •...

  • Seite 148: Iec-61850-Schnittstelle Im Schutzrelais

    LN-Teil GUID-D6C3057B-43FF-40A7-8CC6-604041A3FBBF V1 DE-DE Abb. 107: Prinzip der IEC-61850-Kommunikationsschnittstelle Die IEC 61850 bietet eine Methode zur Erkennung aller Signale, die zu einer Funktion gehören. Diese Signale werden durch die logischen Knoten erkannt, die die Funktionen repräsentieren. Alle Signalinformationen für Relaisparameter, Einstellungen und Überwachung sind in logischen Knoten verfügbar.

  • Seite 149: Funktionsansicht Für Iec 61850 In Pcm600

    IED 2 IED 3 en05000830.vsd GUID-919BB6FB-0961-4D20-96DB-169999E4727B V1 DE-DE Abb. 108: IEC 61850: Horizontales Kommunikationsprinzip, ein Beispiel mit drei IEDs, die untereinander kommunizieren Wenn eine GOOSE-Meldung gesendet wird, wird sie durch Konfigurieren des Datensatzes mit der festgelegten Auslöseoption und GoCB definiert. Dieser Engineering-Prozess wird in einem Stationskonfigurations-Tool durchgeführt, z.

  • Seite 150: Dateitypen Der Stationskonfigurationsbeschreibung

    Es sind beispielsweise keine Informationen zur Kommunikationskonfiguration enthalten. • Ein IED ist bereits durch Standard-Datensätze und Bericht-Steuerblöcke erweitert. Diese sind von ABB vordefiniert. Für Änderungen oder zusätzliche Datensätze werden das IEC-61850-Stationskonfigurations- Tool oder IET600 benötigt. • SCD = Beschreibung der Stationskonfiguration •...
  • Seite 151  GOOSE-Eingangsdaten  SCD-Datei exportieren verknüpfen  Auf IED schreiben IED 1 IED 2 IED n - 1 IED n GUID-6FBAA0CB-90AE-4668-ABAF-B772F9CC350B V1 DE-DE Abb. 109: IEC 61850: Verfahrensablauf beim Signal-Engineering, wenn eine komplette Station als SCD-Datei exportiert wird REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 152: Scl-Datei Aus Pcm600 Exportieren

    Maustaste auf die Schaltanlage und wählen Sie Export (Exportieren). Station IEC08000415.vsd GUID-DFE7EE1B-DEB7-4DAE-8181-0479289275B4 V1 DE-DE Abb. 110: IEC 61850: Auswahl der Schaltanlage Wählen Sie im Dialogfeld Export (Exportieren) den Speicherort der Datei und benennen Sie sie. Klicken Sie auf Save (Speichern).

  • Seite 153: Icd- Oder Cid-Dateien Exportieren

    Abschnitt 7 2NGA000332 B IEC 61850 Kommunikations-Engineering GUID-FC5EA780-2535-49EC-9321-AA37CB41DEFB V1 DE-DE Abb. 111: Auswahl der SCL-Dateiversion Klicken Sie auf Export (Exportieren), um die SCD-Datei zu erzeugen. Eine Fortschrittsanzeige zeigt den laufenden Export der Station. 7.3.1.2 ICD- oder CID-Dateien exportieren Wählen Sie das IED in der Ansicht Plant Structure (Anlagenstruktur).

  • Seite 154: Vertikales Und Horizontales Kommunikations-Engineering

    Abschnitt 7 2NGA000332 B IEC 61850 Kommunikations-Engineering GUID-91ACA017-A600-4C4F-A87D-4137608CC92E V1 DE-DE Abb. 113: IEC 61850: Auswahl der Exportoptionen Klicken Sie auf Advanced (Erweitert), um die SCL-Dateiversion zu ändern, wenn dies aufgrund des empfangenden Konfigurationstools notwendig ist. GUID-4D59B854-3D0A-43E2-B945-80E89710C3B8 V1 DE-DE Abb. 114: Auswahl der SCL-Dateiversion Klicken Sie auf Export (Exportieren).
  • Seite 155 Abschnitt 7 2NGA000332 B IEC 61850 Kommunikations-Engineering ist das IEC-61850-Konfigurationstool. Für größere Projekte wird die Verwendung von IET600 empfohlen, das als eigenständiges Tool verfügbar ist. Erstellen Sie ein Projekt in IET600. Importieren Sie die in PCM600 erstellte SCD-Datei. Führen Sie das vertikale Kommunikations-Engineering durch (auf Überwachungsseite) 3.1.

  • Seite 156: Scl-Datei In Pcm600 Importieren

    Löschen Sie auf der Registerkarte Engineering die Option IED 61850 configuration engineering mode enabled (IED-61850-Konfigurations- Engineering aktiviert) und klicken Sie auf OK. GUID-3B18C93E-5450-43B1-823F-02C640D5FCB0 V1 DE-DE Abb. 115: Aktivierung des SCD-Dateiimports auf Stationsebene Wenn der IED-61850-Konfigurations-Engineering-Modus aktiviert ist, können keine SCD-Dateien importiert werden und es erscheint eine Fehlermeldung.

  • Seite 157: Scd-Dateien Importieren

    Abschnitt 7 2NGA000332 B IEC 61850 Kommunikations-Engineering GUID-F6D95B8F-7DBD-44A2-ABE7-39D8739B252E V1 DE-DE Abb. 116: Fehlermeldung, wenn keine SCD-Dateien importiert werden können 7.3.3.1 SCD-Dateien importieren Um eine SCD-Datei auf Schaltanlagenebene zu importieren, muss die aktivierte Option IED-61850-Konfigurations-Engineering in PCM600 gelöscht werden. Klicken Sie in der Ansicht Plant Structure (Anlagenstruktur) mit der rechten Maustaste auf die Schaltanlage und wählen Sie Import (Importieren).
  • Seite 158 SCD-Datei den IED-Objekten in PCM600 entsprechen. Diese Option kann beispielsweise verwendet werden, wenn IEDs von Dritten im System enthalten sind und die SCD-Datei GOOSE-Meldungen an ABB IEDs im Projekt sendet. • Klicken Sie auf Ignore Substation Section (Schaltanlagenbereich ignorieren), um die SSD-Datei nicht als Teil der SCD-Datei zu importieren.

  • Seite 159: Icd- Oder Cid-Dateien Importieren

    Abschnitt 7 2NGA000332 B IEC 61850 Kommunikations-Engineering GUID-E8E7EC44-898C-43F3-B8BC-04DC7AD7A0F3 V1 DE-DE Abb. 118: Menü „Auf IED schreiben“ Die verarbeiteten Daten werden auf das IED geschrieben, wenn eine allgemeine Write to IED-Aktion (Auf IED schreiben) durchgeführt wird. 7.3.3.2 ICD- oder CID-Dateien importieren Wählen Sie ein vorhandenes IED.

  • Seite 160: Kommunikationskonfiguration Auf Ieds Schreiben

    Abschnitt 7 2NGA000332 B IEC 61850 Kommunikations-Engineering GUID-5FC218CD-845E-4F12-8369-A0351234D5A4 V1 DE-DE Abb. 119: SCL-Importoptionen • Klicken Sie auf Don't import (Nicht importieren), um die vorhandenen IEDs zu schützen, wenn die SCD-Datei nicht der Originalkonfiguration in PCM600 entspricht. • Klicken Sie auf Replace unknown (Unbekannt ersetzen), wenn die Datei weitere benötigte IEDs umfasst.
  • Seite 161 Abschnitt 7 2NGA000332 B IEC 61850 Kommunikations-Engineering GUID-15ADD86B-0C1F-43A4-92C5-E1642B1BF1E5 V1 DE-DE Abb. 120: Aktualisieren der Kommunikationskonfiguration im IED mit der in PCM600 vorgenommenen Konfiguration Wählen Sie, welchen Konfigurationsteil das Schreiben beinhalten soll. • Wählen Sie GOOSE, um den GOOSE-Konfigurationsteil im IED zu aktualisieren.

  • Seite 163: Abschnitt 8 Flexible Produktnamenzuordnung

    FPN ermöglicht die Verwendung von standardisierten, vordefinierten und IED- herstellerunabhängigen Vorlagen für den Aufbau und die Pflege von Schaltanlagen. Weitere Informationen über FPN finden Sie in der PCM600- Dokumentation. 8.1.1 Benutzeroberfläche GUID-ACEA4C1E-3B50-49C1-B772-FB571C4F81AD V1 DE-DE Abb. 121: IEC 61850-Strukturzuordnung REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 164: Ied- Und Signalnamenskonvention

    Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung Anlagenstruktur Die Datenstruktur zeigt FPN IEDs unter Schaltanlage und interne IEDs unter nicht zugewiesenen IEDs an. IEC 61850-Strukturzuordnung Die IEC 61850-Strukturzuordnungsliste zeigt die FPN-Objekte basierend auf der aktuellen Auswahl in der Anlagenstruktur an. Die Liste kann IEDs oder Datenattribute anzeigen.
  • Seite 165 Kontrollkästchen IEC 61850 configuration engineering model enabled (IED 61850-Konfigurations-Engineering-Modell aktiviert). 1.3. Klicken Sie auf OK. GUID-409376D7-751C-474E-9A55-5C147EB26ACA V1 DE-DE Abb. 122: Aktivieren der FPN-Option Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Schaltanlagenebene und klicken Sie dann auf Import (Importieren). SCD-Datei suchen und auswählen.
  • Seite 166 Die importierte SCD-Datei ändert die Schaltanlagenstruktur. Die interne IED der ursprünglichen Schaltanlagenstruktur wird ersetzt und in den Ordner mit nicht zugewiesenen IEDs verschoben. GUID-1353420E-122B-4BBF-8F6E-233C2AEDB366 V1 DE-DE Abb. 124: Nicht zugewiesene IEDs Ziehen Sie das nicht zugewiesene IED über das interne IED. GUID-6F43417B-851C-484A-9704-0417384E5EDA V1 DE-DE Abb.

  • Seite 167: Starten Der Iec 61850-Strukturzuordnung

    Der Name des FPN-Objekts wird in der Spalte auf der linken Seite angezeigt und der Name des zugeordneten internen Objekts der PCM600 wird in der Spalte auf der rechten Seite angezeigt. GUID-36EBDB7D-3439-4E0E-A6C0-9CDE7497E9AE V1 DE-DE Abb. 126: Tool für die flexible Produktnamenzuordnung REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 168: Iec 61850-Strukturzuordnung

    Zuordnung erfolgt durch Ziehen des PCM600-IED auf der rechten Seite auf ein FPN-IED auf der linken Seite. Das Tool zeigt den Zuordnungsstatus optisch an. Die Zuordnung muss gespeichert werden, damit sie wirksam wird. GUID-286B8563-3FEC-454E-99DD-E77F1780314D V1 DE-DE Abb. 127: Zuordnung von IEDs in der IEC 61850-Strukturzuordnung REX640 Engineering-Handbuch...

  • Seite 169: Ied-Zuordnung Entfernen

    Kontextmenüoption oder durch Drücken der Taste ENTF. Das Tool zeigt den Zuordnungsstatus optisch an. Die Änderung muss gespeichert werden. Zugriffspunktzuordnung GUID-BC61C09C-5049-48E2-ABDF-B8D21DBC9C72 V1 DE-DE Abb. 128: Zugriffspunktzuordnung Die Zugriffspunktzuordnung definiert die Beziehungen zwischen den internen Zugriffspunkten von REX640 und den Kundenzugriffspunkten.
  • Seite 170 Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung GUID-7C437927-0475-4D54-A088-1D6409C75BD1 V1 DE-DE Abb. 129: Datenstrukturansicht Datenattributlistenansicht Die Datenattributlistenansicht besteht aus den Kundendatenattributen in der Spalte auf der linken Seite und den internen PCM600-Datenattributen in der Spalte auf der rechten Seite. REX640 Engineering-Handbuch...
  • Seite 171 Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung GUID-4B01FE6C-9090-459B-8EBC-4C57D564F8B0 V1 DE-DE Abb. 130: Datenattributlistenansicht Filter Die angezeigten Objekte können mithilfe der Filteroptionen auf der Schnellzugriffsleiste gefiltert werden. GUID-A5C584C3-6CF4-4B13-9106-F5BBA58FBF12 V1 DE-DE Abb. 131: Filter Freier Textfilter Die Objekte werden durch freien Text gefiltert und es werden alle Objekte mit einem bestimmten Namen in Datenstrukturebene und Datenattributebene angezeigt.

  • Seite 172: Datenattributzuordnung

    Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung 8.4.2 Datenattributzuordnung Die Datenattributzuordnung bedeutet, dass jedes FPN-Datenattribut im FPN- Modell dem entsprechenden Datenattribut im internen PCM600-Modell zugeordnet wird, d. h. dem realen Gerät in der Schaltanlage. Der Zuordnungsstatus wird optisch angezeigt. Es ist zu sehen, welches FPN- Datenattribut welchem internen PCM600-Datenattribut zugeordnet ist, und wie viele FPN-Datenattribute einem internen PCM600-Datenattribut zugeordnet sind.

  • Seite 173: Zuordnung Auf Datenobjektebene

    Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung GUID-62A4B68D-9265-4BEC-994E-255DBDDB48D5 V1 DE-DE Abb. 132: Zuordnung auf Datenattributebene 8.4.2.2 Zuordnung auf Datenobjektebene • Erstellen Sie eine Datenattributzuordnung auf Datenobjektebene mit einer der folgenden Möglichkeiten: • Ziehen Sie ein Datenobjekt von der Kundendatenstruktur auf ein Datenobjekt in der internen Datenstruktur.

  • Seite 174: Zuordnung Auf Logischer Knotenebene

    Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung GUID-85D7EAAA-BA35-473B-89A3-C52F707E6F40 V1 DE-DE Abb. 133: Abgeschlossene Datenobjektzuordnung 8.4.2.3 Zuordnung auf logischer Knotenebene • Erstellen Sie eine Datenattributzuordnung auf Ebene eines logischen Knotens mit einer der folgenden Möglichkeiten: • Ziehen Sie einen logischen Knoten von der Kundendatenstruktur auf einen logischen Knoten in der internen Datenstruktur.

  • Seite 175: Datenattribute Aus Der Zuordnung Ausschließen

    Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung GUID-E1947AA2-9BDD-483D-B16A-4217C588153A V1 DE-DE Abb. 134: Zuordnung auf logischer Knotenebene 8.4.2.4 Datenattribute aus der Zuordnung ausschließen • Schließen Sie Datenattribute mit einer der folgenden Möglichkeiten aus: • Wählen Sie das auszuschließende Datenattribut aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Exclude Items (Elemente...

  • Seite 176: Datenattributwert Festlegen

    Flexible Produktnamenzuordnung Datenobjekt klicken und Exclude Data Attributes (Datenattribute ausschließen) wählen. GUID-90D817A4-6A81-4730-9E36-BF83C5C9C91F V1 DE-DE Abb. 136: Datenattribute aus der Zuordnung ausschließen Die aus der Zuordnung ausgeschlossenen Datenattribute werden nicht aus dem Modell ausgeschlossen. Ausgeschlossene Zuordnungen werden bei der Bestimmung, ob eine IED-Zuordnung abgeschlossen ist, ignoriert.

  • Seite 177: Validierung

    Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung GUID-9F5F3643-65FC-449D-8928-D34B75F5E187 V1 DE-DE Abb. 137: Datenattributwert festlegen Ein Wert kann nicht für alle Datenattributtypen festgelegt werden. Beispielsweise können Qualitäts- und Zeitstempelwerte nicht bearbeitet werden. Validierung Sobald die FPN-Zuordnung abgeschlossen ist, können alle Zuordnungen auf drei Arten validiert werden, die auf der Symbolleiste verfügbar sind.

  • Seite 178: Vorlage Erstellen

    Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung GUID-E6702D0F-24EA-4EE8-9A28-08C438C08EE9 V1 DE-DE Abb. 138: Zuordnung validieren Vorlage erstellen Es ist möglich, eine Vorlage für die Datenattributzuordnung eines IED zu erstellen und sie zur Wiederverwendung zu speichern. Die Vorlage enthält die Beschreibung der Datenattributzuordnung von zwei IED-SCL-Modellen.

  • Seite 179: Zuordnungsvorlage Erstellen

    Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung Vorlage für jede IED-Zuordnung erstellen. 8.7.1 Zuordnungsvorlage erstellen Vorlagen für die Datenattributzuordnung können aus zugeordneten IEDs erstellt werden. Wenn die Vorlage aus einem unvollständig zugeordneten IED erstellt wird, wird ein Dialogfeld angezeigt. Der Benutzer kann eine Option auswählen, um das Dialogfeld nicht erneut anzuzeigen.

  • Seite 180: Berichte Und Druck

    Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung GUID-1C464A83-763A-4791-83EC-6B5BD7C90E34 V1 DE-DE Abb. 139: FPN-Vorlagen exportieren Wählen Sie den Ordner zum Exportieren der Vorlagen und klicken Sie auf 8.7.4 Berichte und Druck Der Bericht besteht aus einer Querverweisliste der IED- und Datenattributzuordnungen, d. h. einer Tabelle aller FPN-Objekte zusammen mit den internen Objekten der PCM600, denen sie zugeordnet sind.
  • Seite 181 Abschnitt 8 2NGA000332 B Flexible Produktnamenzuordnung GUID-DD669656-F2DA-4C74-9DDD-96D831BC27B1 V1 DE-DE Abb. 142: Datenattributzuordnungen REX640 Engineering-Handbuch...
  • Seite 183 Abschnitt 9 2NGA000332 B Glossar Abschnitt 9 Glossar 1. Konfigurations-Tool einer Anwendung in PCM600 2. Auslösestatus in IEC 61850 Analoges Eingangsmodul ANSI Staatliches US-Normeninstitut (American National Standards Institute) Adress-Auflösungsprotokoll (Address Resolution Protocol) Configured IED description (ein Dateiformat) Kommunikations-Management-Tool in PCM600 COM600S Unterstations-Steuereinheit.
  • Seite 184 Abschnitt 9 2NGA000332 B Glossar Mensch-Maschine-Schnittstelle High Availability Seamless Redundancy HTTPS Sicheres Hypertext-Übertragungsprotokoll (Hypertext Transfer Protocol Secure) Hardware IED Capability Description (Beschreibung der Möglichkeiten) Internationale Elektrotechnische Kommission IEC 61850 Internationale Norm über Kommunikation und Modellierung von Unterstationen Intelligentes elektronisches Gerät IET600 Integrierte Engineering-Toolbox (Integrated Engineering Toolbox)
  • Seite 185 Abschnitt 9 2NGA000332 B Glossar Konfigurationsbeschreibung der Unterstation Eine XML-basierte Sprache zur Beschreibung von Systemkonfigurationen, gemäß Definition in IEC 61850 Übersichtsschaltbild Signalmatrix-Tool in PCM600 Abgetastete Messwerte Subnetzmaske Vier Zahlen, die zusammen eine IP-Adresse bilden, die nur in einem bestimmten Netzwerk oder Subnetz gilt. Virtuelles privates Netzwerk Weitverkehrsnetze (Wide area network) Widget...
  • Seite 188 — ABB Distribution Solutions P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finnland Telefon +358 10 22 11 www.abb.com/mediumvoltage © Copyright 2020 ABB. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis