VERSAFLOW VORTEX 200
2.3 Brennbare Messstoffe
Atmosphärische Bedingungen:
Atmosphärische Bedingungen:
Atmosphärische Bedingungen:
Atmosphärische Bedingungen:
Die Standard-Umgebungsbedingungen unter denen davon ausgegangen werden kann, dass Ex-
Betriebsmittel betrieben werden können, sind:
• Temperatur: -20...+60°C / -4...+140°F
• Druck: 80...110 kPa (0,8...1,1 bar) / 11,6...15,9 psi
• Luft mit normalem Sauerstoffgehalt, üblicherweise 21% V/V
Ex-Betriebsmittel, die außerhalb des Standard-Temperaturbereichs betrieben werden, müssen
geprüft und zertifiziert sein (z. B. für den Umgebungstemperaturbereich -40...+65°C /
-40...+149°F).
Ex-Betriebsmittel, die außerhalb des Standard-Luftdruckbereichs und Standard-
Sauerstoffgehalts betrieben werden, sind nicht zulässig.
Betriebsbedingungen:
Betriebsbedingungen:
Betriebsbedingungen:
Betriebsbedingungen:
Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte arbeiten betriebsmäßig außerhalb des Standard-
Luftdruckbereichs, so dass der Explosionsschutz, ungeachtet der Zoneneinteilung, für das
Messteil (Rohrleitung) grundsätzlich nicht anzuwenden ist.
VORSICHT!
Der Betrieb mit brennbaren Messstoffen ist nur zulässig, wenn bei Überschreiten der
atmosphärischen Bedingungen kein explosionsfähiges Brennstoff / Luftgemisch in der
Rohrleitung gebildet wird.
Der Betreiber ist verantwortlich für den sicheren Betrieb des Durchflussmessgeräts hinsichtlich
der Temperaturen und Drücke der verwendeten Messstoffe. Bei Betrieb mit brennbaren
Messstoffen sind die Messteile in die wiederkehrende Druckprüfung der Rohrleitung mit
einzubeziehen.
2.4 Gerätekategorie
Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte sind nach EN 60079-0 und EN 60079-11 in Kategorie
II 2 G bzw. EPL Gb für den Einsatz in Zone 1 ausgelegt. Auch das Innere des Messteils ist für
Zone 1 zugelassen.
Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte sind nach dem "IECEx-Scheme" nach "Equipment
Protection Level [EPL] Gb" ausgelegt.
INFORMATION!
Definition der Zone 1 nach EN 1127-1, Anhang B:
Bereich, in dem damit zu rechnen ist, dass explosionsfähige Atmosphäre als Mischung
brennbarer Stoffe in Form von Gas, Dampf oder Nebel mit Luft bei Normalbetrieb gelegentlich
auftritt.
34-VF-25-136-DE iss.1 GLO July 2019 US
GERÄTEBESCHREIBUNG
www.honeywellprocess.com
2
7