Inhaltsverzeichnis
Werbung
03250886
1000063767-000-18
D
GB
F
NL
I
SK
www.docuthek.com
Betriebsanleitung
Balgengaszähler
BK-G,6 bis BK-G5
Inhaltsverzeichnis
Balgengaszähler BK-G,6 bis BK-G5. . . . . .
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwendung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balgengaszähler BK-G1,6 bis 25 . . . . . . . . . . . . 2
BK mit integriertem Ventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Typenschlüssel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Teilebezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Typenschild/Zifferblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ATEX-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Temperaturmessstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Leitungen anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Druckmessstelle am Ausgangsstutzen
(optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Messstutzen öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Messstutzen schließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dichtheit prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
In Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wartung/Ausbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Konformitätserklärungen . . . . . . . . . . . . . . .
Logistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
RUS
E
RO
RO
SRB
SRB
SRB
CZ
Sicherheit
Lesen und aufbewahren
Diese Anleitung vor Montage und Betrieb
sorgfältig durchlesen. Nach der Montage die Anlei-
tung an den Betreiber weitergeben. Dieses Gerät
muss nach den geltenden Vorschriften und Normen
installiert und in Betrieb genommen werden. Diese
Anleitung finden Sie auch unter www.docuthek.com.
Zeichenerklärung
• , , , ... = Arbeitsschritt
▷
= Hinweis
Haftung
Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anlei-
tung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
Sicherheitsrelevante Informationen sind in der Anlei-
tung wie folgt gekennzeichnet:
GEFAHR
Weist auf lebensgefährliche Situationen hin.
WARNUNG
Weist auf mögliche Lebens- oder Verletzungsge-
fahr hin.
VORSICHT
Weist auf mögliche Sachschäden hin.
Alle Arbeiten dürfen nur von einer qualifizierten Gas-
Fachkraft ausgeführt werden. Elektroarbeiten nur von
einer qualifizierten Elektro-Fachkraft.
Umbau, Ersatzteile
Jegliche technische Veränderung ist untersagt. Nur
Original-Ersatzteile verwenden.
Änderungen zur Edition .6
Folgende Kapitel sind geändert:
-
In Betrieb nehmen
-
Konformitätserklärungen
D-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell BK-G1.6
Inhaltszusammenfassung für Honeywell BK-G1.6
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
03250886 Sicherheit 1000063767-000-18 Lesen und aufbewahren www.docuthek.com Diese Anleitung vor Montage und Betrieb Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen. Nach der Montage die Anlei- Balgengaszähler tung an den Betreiber weitergeben. Dieses Gerät BK-G,6 bis BK-G5 muss nach den geltenden Vorschriften und Normen installiert und in Betrieb genommen werden. Diese Anleitung finden Sie auch unter www.docuthek.com. -
Seite 2: Verwendung Prüfen
Teilebezeichnungen Verwendung prüfen Balgengaszähler BK-G,6 bis 5 Haushalts- oder Gewerbebalgengaszähler BK zur Erfassung von Gasverbrauchswerten für Erd- gas, Stadtgas, Propan und Butan, entsprechend DIN EN 437:2003 Gase der ersten bis dritten Fa- milie (DVGW-Arbeitsblatt G260). Der Gaszähler ist bei internen Messungen, die nicht der gesetzlichen Kontrolle unterliegen, auch für Wasserstoff, Stickstoff, Luft und Edelgase geeignet. -
Seite 3: Atex-Kennzeichnung
Balgengaszähler BK-G..B mit Zählwerk EI Balgengaszähler mit integriertem Ventil BK-G.. BK-G..B 12345678 VALVE Vx class 1,5 M ... 0102 S/N: .... EI3..1 imp = ^ Balgengaszähler BK-G..E mit Zählwerk EI5 NG-47001BM0443 DIN EN 1359:2007 M ... 0102 Ventilvarianten: Vs = Smart Valve DE-07-MI002-PTB001 class 1,5... -
Seite 4: Einbauen
Geräte der Kategorie : Einbauen Elster GmbH, Strotheweg 1 WARNUNG D-49504 Lotte, Germany Damit Personen und der Gaszähler bei der Mon- II -/3 G IIA T1 tage und im Betrieb keinen Schaden nehmen, Fol- gendes beachten: 13 ATEX 1389 X –... -
Seite 5: Temperaturmessstelle
Zähler mit Ein- und Zweirrohranschluss: – Der mit gekennzeichnete Gaszähler muss ▷ Für die Pressung der Dichtungen und die dar- bei der Installation in einem explosionsgefähr- aus resultierenden Anzugsmomente für die Ver- deten Bereich in den Potenzialausgleich mit schraubungen, die Angaben des Dichtungsher- einbezogen werden, z. -
Seite 6: Druckmessstelle Am Gehäuse (Optional)
9 Position der Überwurfmutter markieren und mit Druckmessstelle am Gehäuse ca. 1½ Umdrehungen festziehen. (optional) ▷ Bei Wiederholung der Montage wird die Über- wurfmutter auf die ursprüngliche Position ge- Leitungen anschließen bracht und danach um ca. 30° weiter festge- WARNUNG zogen. -
Seite 7: Druckmessstelle Am Ausgangsstutzen (Optional)
Druckmessstelle am Dichtheit prüfen Ausgangsstutzen (optional) ▷ Rohrleitung vor dem Einbau des Gaszählers auf Dichtheit prüfen, falls die Rohrleitung mit einem Druckmessstutzen entsprechend BS4161 größeren Prüfdruck als dem max. zulässigen Betriebsdruck p des Gaszählers geprüft wird. Sonst kann der eingebaute Gaszähler Schaden nehmen. -
Seite 8: In Betrieb Nehmen
▷ Der Balgengaszähler BK wird gegebenenfalls In Betrieb nehmen mit einem Ventil, aber ohne Ansteuerelektronik Nach erfolgreicher Dichtheitsprüfung ist der Gas- ausgeliefert und durch einen Dritten komplet- zähler betriebsbereit. tiert. In diesem Fall sind die technischen Daten ▷ Kugelhahn langsam öffnen. der Schnittstelle zur Ansteuerung von der Elster BK-G..M mit mechanischem Zählwerk GmbH einzuholen und zu beachten. -
Seite 9: Wartung/Ausbau
Wartung/Ausbau Zubehör Gaszähler BK-G1,6 bis 25 der Firma Elster sind Wir empfehlen nur Zubehör der Elster GmbH zu wartungsfrei (Einschränkungen für BK-G...E... und verwenden! BK-G...B). Zähler, die mit gekennzeichnet sind, dürfen nur ▷ Bei Einsatz im eichpflichtigen Verkehr muss mit Kommunikationsmodulen nachgerüstet werden, die Nacheichung entsprechend der nationalen die nach Richtlinie 94/9/EG zertifiziert sind und den Richtlinien erfolgen. -
Seite 10: Technische Daten
Balgengaszähler BK mit integriertem Ventil Vp Technische Daten Öffnungszeit: ≤ 4 s. Balgengaszähler BK Schließzeit: ≤ 0,5 s. Gasart: Erdgas, Stadtgas, Propan und Butan nach Maximaler Betriebsdruck: 100 mbar. DIN EN 437:2003 Gase der ersten bis dritten Familie Leckstrom (geschlossen): max. 5 l/h. ▷... -
Seite 11: Konformitätserklärungen
Konformitätserklärungen Scan aller gültigen Konformitätserklärungen – siehe www.docuthek.com → Elster-Instromet Balgengaszähler BK-G..M, BK-G..C, BK-G..MT, BK-G..CT (ohne ATEX-Deklaration) D-11... - Seite 12 Balgengaszähler BK-G..M, BK-G..C, BK-G..MT, BK-G..CT mit ATEX-Deklaration D-12...
- Seite 13 Balgengaszähler BK-G..A, BK-G..AT D-13...
-
Seite 14: Kontakt
Deutschland Österreich Elster GmbH Elster-Instromet Vertriebsges.m.b.H. Strotheweg 1 Heiligenstädter Strasse 45 49504 Lotte 1190 Wien Tel. +49 541 1214-0 Tel. +43 1 369 2655 Fax +49 541 1214-370 Fax +43 1 369 2655 22 info@elster-instromet.com InfoAustria-AU18@honeywell.com www.elster-instromet.com www.elster-instromet.at D-14...