Maxi-Cosi MiloFix Bedienungsanleitung Seite 4

EN - C onsult the "Car Fitting List" (list of compatible vehicles) provided with the seat to check the compatibility between the car seat and the
vehicle. An updated list is available on the website www.maxi-cosi.com
TR - Ç ocuk koltuğu ile aracın uygunluğunu kontrol etmek için çocuk koltuğuyla birlikte temin edilen «Araç Montaj Listesi»ne (uyumlu araçların
listesi) başvurun. www.maxi-cosi.com internet adresinden güncel listeye ulaşılabilir.
EL - Συμβουλευτείτε τον «Κατάλογο Εγκεκριμένων Αυτοκινήτων» (κατάλογος συμβατών οχημάτων) που σας παρέχεται με το παιδικό
κάθισμα προκειμένου να ελέγξετε τη συμβατότητα του παιδικού καθίσματος και του οχήματος. Ένας πλήρως ενημερωμένος
κατάλογος είναι διαθέσιμος στην ιστοσελίδα μας www.maxi-cosi.com
BG - Р азгледайте Списъка на съвместимите превозни средства, за да проверите съвместимостта между столчето и превозното средство.
На този сайт можете да намерите актуализиран списък: www.maxi-cosi.com
SL - P oglejte si "Seznam primernih vozil" (seznam združljivih vozil), ki je priložen sedežu, da preverite združljivost avtomobilskega sedeža z
vozilom. Posodobljen seznam je na voljo na spletni strani www.maxi-cosi.com
ET - V aadake «Car Fitting List» (sobivate sõidukite nimekiri), mis on tooliga kaasas, et kontrollida turvatoolide ja sõidukite sobivust üksteisega.
Värske nimekiri on saadaval meie veebilehel www.maxi-cosi.com
SV - S e "Car Fitting List" (listen över kompatibla bilar) som du fått tillsammans med stolen och kontrollera att stolen passar till bilen. En uppdaterad
lista finns även på www.maxi-cosi.com
DA - S e «Car Fitting List» (liste med kompatible biler), som leveres med sædet, for at kontrollere kompabiliteten mellem bilsædet og køretøjet. En
opdateret liste findes på websitet www.maxi-cosi.com
FI - K atso "Car Fitting List" (luettelo sopivista ajoneuvoista), joka on toimitettu istuimen kanssa, tarkistaaksesi autoistuimen ja ajoneuvon välisen
yhteensopivuuden. Päivitetty luettelo on saatavana verkkosivustossa www.maxi-cosi.com
NO - S e "Car Fitting List" (liste over kompatible kjøretøy) som følger med setet for å sjekke kompatibiliteten mellom barnesetet og kjøretøyet. En
oppdatert liste er tilgjengelig på nettstedet www.maxi-cosi.com
CS - K ompatibilitu autosedačky s vozidlem ověřte v „Seznamu vhodných vozidel" (seznam kompatibilních vozidel), který je dodáván s
autosedačkou. Aktualizovaný seznam je k dispozici na webových stránkách www.maxi-cosi.com
HU - A z autós ülés és a gépkocsi kompatibilitására vonatkozóan olvassa el az üléshez mellékelt „Autószerelvény listát". A list afrissített változata
megtealálható a www.maxi-cosi.com webhelyen.
RU - Чтобы убедиться, что детское кресло подходит к Вашему автомобилю, см. «Список приспособленных машин» (список совместимых
транспортных средств), который поставляется в комплекте с автокреслом. Обновленный список см. на сайте www.maxi-cosi.com
KO - 자 동차시트와함께제공된«자동차피팅목록»(호환자동차목록)을참고해자동차시트와차량의호환성을점검하십시오.업데이트된목록을웹사이트www.maxi-cosi.com에서보실수있습니다.
ZH -
请 查询本座椅附带的"Car Fitting List" (兼容车辆名单)， 核查座椅与车辆是否兼容。 您也可以登录网站www.maxi-cosi.com查询最新的车辆名单。
. www.maxi-cosi.com ‫כדי לוודא את התאימות של מושב הבטיחות למכוניתך, נא לעיין ב«רשימת כלי רכב מתאימים« )רשימה של כלי רכב תואמים(. רשימה מעודכנת זמינה באתר הבית שכתובתו‬
HE -
AR -
www.maxi-cosi.com
ZH-TW - 煩請參閱" 適用車輛清單" 了解車輛是否可搭配本兒童汽車安全座椅。 適用車輛清單會更新在網頁上請參閱: www.maxi-cosi.com
6
‫(وهي قامئة بالسيا ر ات املتوافقة) املرفقة مع املقعد للتأكد من مالمئة مقعد الطفل مع السيارة. وميكن االطالع عىل قامئة محدثة عرب املوقع اإللكرتوين‬ ‫ر اجع قامئة‬
«Car Fitting List»