Οδηγίες Xρήσης - 3M Speedglas 9100 FX Serie Bedienungsanleitung

EKİPMAN İŞARETLERİ
3M 1 BT N (1= optik sınıf, BT=ekstrem sıcaklıklarda (-5 ºC
ve +55 ºC) orta enerji darbesi, N=Buğulanmaya direnç
3M EN166BT (ekstrem sıcaklıklarda (-5°C ile +55°C) orta
enerji darbesi BT)
3M EN175B (orta enerji darbesi B)
3M EN12941 TH3 (nominal koruma faktörü 500, nefes alıp
verme hortumu ve bağlantılar açısından daha yüksek güç
gerekliliği)
3M EN12941 TH2 (nominal koruma faktörü 500, nefes alıp
verme hortumu ve bağlantılar açısından daha yüksek güç
gerekliliği)
3M EN14594 2B/3B (nominal koruma faktörü 50/200, yüksek
güç/dayanıklılık gereksinimi)
Ürün üzerindeki ilâve işaretler diğer standartlara atıfta
bulunmaktadır.
= Kullanmadan önce kılavuzu okuyun
KULLANIMA HAZIRLIK
Ürünün eksiksiz (bakınız; şekil A:1), hasarsız ve doğru
biçimde monte edilmiş olup olmadığını kontrol ediniz;
her türlü hasara uğramış veya kusurlu parçaların her bir
kullanım öncesinde değiştirilmesi gerekmektedir.
Kaynak başlığı ısıya dirençli olmakla birlikte açık alevler
ya da oldukça sıcak yüzeyler ile temas ettiği takdirde
tutuşabilir yahut eriyebilir. Bu riski en aza indirmek
amacıyla koruyucu başlığı temiz tutunuz.
KULLANIM TALİMATLARI
En yüksek rahatlık ve koruma deneyimini yaşamak için
kaynak başlığını kendi gereksinimlerinize göre ayarlayınız.
(bakınız; şekil B:1 - B:4). Kaynak başlığının, iki farklı işlevi
olan ve birbirinden bağımsız çalışan iki adet ayar düğmesi
vardır. Sağdaki düğme yukarı-aşağı sürtünme için, soldaki
ise park pozisyonu içindir. Sağ taraftaki düğmenin saat
yönünde çevrilmesi yukarı-aşağı sürtünmeyi arttıracaktır.
Soldaki düğmenin saat yönünde çevrilmesi, başlığın
kaldırılmış konumdaki tutuş
(park pozisyonu). Not! Bu düğme aşırı sıkıştırılırsa park
pozisyonu düzgün çalışmayacaktır. (bkz. Şekil K:1 ve K:2).
3M™Speedglas™FX Hava
Hava Dağıtım Ünitesini, ilgili Kullanıcı Talimatı içerisinde
belirtildiği biçimde ayarlayıp takınız. Yüz sızdırmazlık
contalarını, kendi yüzünüze oturacak biçimde ayarlayınız.
(bakınız; şekil H:8) 3M Speedglas 9100FX Hava kaynak
başlığı hava deflektörü için hava deflektörü (parça no:
535000), başlık içinde havanın dağıtım değişikliği için
monte edilebilir. (bakınız; şekil J:1)
Yüz sızdırmazlık contalarının doğru biçimde monte
edilmesi ve takılması doğru koruma faktörünün sağlanması
Οδηγίες για τις Ασπίδες Συγκόλλησης
Speedglas™ 9100 FX Air της 3M™
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΝ
Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες σε συνδυασμό
με άλλα παρεμφερή φυλλάδια οδηγιών για τα Φίλτρα
Συγκόλλησης Speedglas 3Μ, τις Μονάδες Παροχής Αέρα
3Μ, όπου εκεί θα βρείτε πληροφορίες για εγκεκριμένους
συνδυασμούς των μονάδων παροχής αέρα και των
ανταλλακτικών και αξεσουάρ.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Οι Ασπίδες Συγκόλλησης 3Μ Speedglas 9100FX βοηθούν
στην προστασία των ματιών και του προσώπου του χρήστη
από σπινθήρες, επιβλαβή υπεριώδη ακτινοβολία (UV)
και υπέρυθρη ακτινοβολία (IR), αποτέλεσμα ορισμένων
TEMİZLİK TALİMATLARI
Kaynak başlığını yumuşak bir deterjan ve su ile temizleyiniz.
BAKIM
Değiştirilecek kısımlar:
•
•
•
•
•
3M™SPEED GLAS ™FX HAVA
Yüz sızdırmazlık contasının değiştirilmesi; bakınız şekil
(H:1) genel bakış, (H:2-H:6) montaj aşamaları, (H:7) doğru
biçimde yapılmış montaj.
DEPOLAMA VE TAŞIMA
30°C ile +70°C
oranının 90'ın üzerinde olduğu ortamlarda depolamayınız.
Orijinal ambalajı taşıma için uygundur.
TEKNİK ÖZELLİKLER
AĞIRLIK:
Yan camlar ile birlikte kaynak başlığı:
(baş bandı ve kaynak filtresi
hariç olmak üzere)
Hava kanalı ve yan camlar ile
birlikte kaynak başlığı (baş bandı ve
kaynak filtresi hariç olmak üzere)
gücünü ayarlayacaktır
Baş bandı
GÖRSEL KISIM:
Vizör plaka:
Kullanım sıcaklık aralığı:
Kafa beden ölçüleri:
MALZEME
Siper:
Gümüş ön çerçeve:
Yan Camlar:
Baş bandı:
διαδικασιών συγκόλλησης τόξων/αερίου. Το προϊόν αυτό
έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται μόνο με φίλτρα
συγκόλλησης και τζαμάκια προστασίας της 3M Speedglas
9100. Η Ασπίδα Συγκόλλησης 3Μ Speedglas 9100FX
προστατεύει επίσης από ορισμένους αερομεταφερόμενους
μολυσματικούς
εγκεκριμένη Μονάδα Παροχής Αέρα.
Η κατάλληλη επιλογή, η εκπαίδευση, η χρήση και η συντήρηση
του προϊόντος είναι απαραίτητα για να προστατεύει τον χρήστη.
Σε περίπτωση που δεν ακολουθηθούν σωστά όλες οι οδηγίες για
τη χρήση αυτών των προϊόντων προστασίας ή και η αποτυχία
açısından önem arz etmektedir. Kontaminasyon altındaki
alanı terk edene kadar kaynak başlığını çıkarmayınız
veya hava besleme sistemini kapatmayınız.
Başlığa zarar gelmesini önlemek için temizlik sırasında
solvent madde kullanmayınız. Başlığı, ürün etiketi
üzerinde belirtilen yıkama talimatlarına göre temizleyiniz.
Güneşlik, bakınız; şekil (C:1-C:4)
kaynak filtresi, bakınız; şekil (D:1-D:4)
Alın bandı, bakınız şekil (E:1)
Ter bandı, bakınız şekil (F:1)
Başlık, bakınız şekil (G:1)
Eskiyip aşınmış ürün parçalarının yerel mevzuata uygun
biçimde atık işlemi görmeleri gerekmektedir.
sıcaklık aralığı dışında veya % nem
+70 °C
-30 °C
παράγοντες όταν
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
430 g
640 g
135 g
100 x 170 mm
-5°C ilâ +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
=
χρησιμοποιείται με
43 43