Technical Specification; Description Du Systeme - 3M 5000 Serie Bedienungsanleitung

] End of Shelf Life
\ Temperature Range
@ Maximum Relative Humidity
: Name and address of Manufacturer
J Dispose in accordance with local regulations
Do not store outside the temperature range -10°C to
+50°C or with humidity above 90%.
When stored as stated, the expected shelf life of the
product is 5 years from date of manufacture.
EQUIPMENT MARKING
These products are marked to EN 143:2000
R = Reusable

TECHNICAL SPECIFICATION

CLASS Use for Maximum use
protection concentration
against with 3M™ Half
mask
3M 5911 P1 R Fine particulates 4 x WEL
3M 5925 P2 R Fine particulates 10 x WEL
P3 R Fine particulates 20 x WEL
3M 5935
WEL = Workplace Exposure Limit
* 3M assigned protection factor
Assigned Protection Factors are taken from HSE
publications.
APPROVALS
These products are type approved and audited
annually by either: BSI Group, The Netherlands B.V.
Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP
Amsterdam, The Netherlands, Notified Body No. 2797
and / or BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy
Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK,
Notified Body No. 0086. These products meet the
requirements of European Regulation (EU) 2016/425
and applicable local legislation. The applicable
European/local legislation and Notified Body can be
determined by reviewing the Certificate(s) and
Declaration(s) of Conformity at
www.3m.com/Respiratory/certs.
FzB
Lire parallèlement à cette notice, les notices
d'instructions du filtre et de la pièce faciale 3M™
appropriées dans lesquelles se trouvent des
informations sur:-
• Les combinaisons homologuées de filtres 3M™
• Les accessoires

DESCRIPTION DU SYSTEME

Ces filtres sont conformes aux exigences de la
norme EN143:2000, Filtre(s) Particules et doivent
être utilisés en combinaison avec une pièce faciale
3M™ homologuée pour former un appareil de
protection respiratoire filtrant contre certaines
particules solide et liquide en suspension dans l'air
La capacité de filtration des filtres est détaillée dans
les Fiches Techniques. Par ailleurs, les filtres à
particules 3M™ de la série 5000 peuvent être utilisés
conjointement avec les filtres anti-gaz 3M™ de la
série 6000. Pour utiliser avec les filtres 3M™ de la
série 6000 la bague de maintien 3M™ 501 est
indispensable Les filtres de la série 5000 peuvent
également être utilisés seuls à l'aide de la bague de
maintien 3M™501 et du support de filtre 3M™603
Pour obtenir les combinaisons de filtre autorisées,
reportez-vous à la Fig. 1.
^ AVERTISSEMENTS ET LIMITES
^ AVERTISSEMENT Un choix correct, une
Maximum use
concentration
formation, une utilisation et une maintenance
with 3M™ Full
appropriées sont essentiels pour que le produit
Face mask
puisse protéger l'utilisateur contre certains
contaminants atmosphériques. Le non-respect de
4 x WEL
toutes les instructions relatives à l'utilisation de
ces produits et/ou le non-respect du port correct
10 x WEL
de cet appareil pendant toute la période
40 x WEL
d'exposition peut nuire à la santé de l'utilisateur
et provoquer une maladie grave ou une invalidité
permanente.
Toujours s'assurer que le produit:
- Convient à l'application pour laquelle il est utilisé;
- Est correctement porté;
- Est porté pendant toute la durée d'exposition au
risque;
- Est changé dès que nécessaire.
Pour une adéquation du produit à votre activité et une
utilisation correcte selon la réglementation locale en
vigueur, se référer à l'ensemble des informations
fournies ou contacter un responsable sécurité et/ou
un représentant 3M.
Utilisez cet appareil en stricte conformité à toutes les
instructions
• - incluses dans cette notice,
• - accompagnant d'autres composants du système
• Ne pas utiliser lorsque les concentrations
d'exposition sont supérieures à celles données dans
le paragraphe Spécifications Techniques.
• Ne pas utiliser comme protection respiratoire
lorsque la concentration en contaminants est
inconnue ou présente un danger immédiat pour la vie
ou la santé.
• Ne pas utiliser dans les atmosphères contenant
moins de 19,5 % d'oxygène (définition 3M. Chaque
pays peut appliquer ses propres limites en matière
d'insuffisance en oxygène. En cas de doute,
demandez conseil).
5