Instrukcja Obsługi - 3M Speedglas 9100 FX Serie Bedienungsanleitung

neatkarīgi viena no otras. Labās puses poga ir paredzēta
aizsarga pozicionēšanai augstāk vai zemāk. Pagriežot
kreisās puses pielāgošanas pogu pulksteņa rādītāja
virzienā, pielāgo aizsarga noturēšanas spēku paceltā
pozīcijā. Piezīme! Ja poga ir pārgriezta, aizsarga
noturēšana paceltā pozīcijā var nestrādāt atbilstoši. (Skat.
K:1, K:2 attēlu)
3M™Speedglas™FX Air metināšanas aizsargs
Pielāgojiet un uzvelciet gaisa padeves ierīci, kā tas ir norādīts
atbilstošā lietotāja instrukcijā. Pielāgojiet sejas blīvējumu, lai
pielāgotos sejas formai. (Skat. H:8. attēls) Gaisa deflektoru
(produkta kods: 53 50 00) 3M™ Speedglas™ 9100FX Air
metināšanas aizsargam var pievienot tā, lai mainītu gaisa
izplatīšanos metināšanas aizsargā. (Skat. J:1. attēls)
Ir svarīgi, lai sejas blīvējums būtu pareizi uzlikts un
pielāgots, lai nodrošinātu pareizu aizsardzības faktoru.
Nenoņemiet metināšanas aizsargu vai neizslēdziet gaisa
padevi līdz jūs esat atstājuši piesārņoto vidi.
TĪRĪŠANAS INSTRUKCIJAS
Notīriet metināšanas aizsargu ar maigu mazgāšanas
līdzekli un ūdeni.
Lai izvairītos sabojāt aizsargu, tīrīšanai nelietojiet
šķīdinātājus. Nomazgājiet
atbilstoši tīrīšanas instrukcijām uz produkta etiķetes.
APKOPE
Sekojošu detaļu nomaiņa:
• aizsargplāksne, skat. (C:1-C:4) attēls
• metināšanas filtrs, skat. (D:1 -D:4) attēls
• galvas saite, skat. (E:1) attēls
• pieres lente, skat. (F:1) attēls
• galvas pārsegs, skat. (G:1) attēls
•
Instrukcja obsługi przyłbic spawalniczych 3M™ Speedglas™
9100FX i 3M™ Speedglas™ 9100FX z doprowadzeniem powietrza
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Czytaj niniejszą instrukcję w połączeniu z instrukcją
obsługi filtrów spawalniczych 3M Speedglas, aparatów
z wymuszonym przepływem powietrza, oraz broszurą
referencyjną, gdzie znajdziesz informację na temat
dopuszczonych połączeń, części zamiennych i akcesoriów.
OPIS SYSTEMU
Przyłbica 3M Speedglas 9100FX pomaga chronić oczy I
twarz użytkownika przed iskrami/ odpryskami, szkodliwym
promieniowaniem ultrafioletowym UV i podczerwonym
IR powstającym w czasie
elektrycznego. Przyłbica jest przeznaczona wyłącznie do
używania z filtrami automatycznymi 3M Speedglas 9100
oraz oryginalnymi szybkami ochronnymi. Przyłbica 3M
Speedglas 9100FX w wersji z doprowadzeniem powietrza
chroni także przed zanieczyszczeniami powietrza, jeżeli
jest stosowana z dopuszczoną jednostką filtrującą z
wymuszonym przepływem powietrza.
UWAGA!
Właściwy dobór, szkolenie, użytkowanie oraz konserwacja
mają zasadnicze znaczenie w kwestii zapewnienia przez
przyłbicę właściwej ochrony użytkownikowi.
Nie przestrzeganie instrukcji użytkowania filtra i/lub
nieprawidłowe noszenie kompletnej przyłbicy w czasie
narażenia na szkodliwe promieniowanie, może ujemnie
wpływać na zdrowie użytkownika, prowadzić do chorób
zagrażających życiu, zranień lub kalectwa.
26
galvas daļas aizsargu
spawania gazowego i
Nolietotas produkta detaļas ir jāizmet atkritumos, kā to
paredz vietējā likumdošana.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR METINĀŠANAS
AIZSARGS
Sejas blīvējuma nomaiņa skatīt (H:1) attēls, (H:2-H:6)
montāža, (H:7) pareizi uzlikts blīvējums.
UZGLABĀŠANA UN TRANSPORTĒŠANA
Uzglabājiet temperatūru diapazonā no - 30°C līdz +70°C
pie relatīvā mitruma, kurš ir mazāks par 90%
produkta iepakojums ir paredzēts transportēšanai.
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
SVARS:
Metināšanas aizsargs ar
SideWindows (neskaitot galvas saiti
un metināšanas filtru):
Metināšanas aizsargs ar gaisa padeves
kanālu,ar SideWindows (neskaitot
galvas saiti un metināšanas filtru):
Galvas saite
REDZAMĪBAS PLATĪBA:
Vizieris:
Darbības temperatūra:
Galvas izmērs:
MATERIĀLS
Aizsargs:
Sudraba priekšējais rāmis:
SideWindows:
Galvas saite:
Szczególną uwagę należy zwrócić na ostrzeżenia
oznaczone symbolem .
DOPUSZCZENIA
Te produkty spełniają wymogi zawarte w Dyrektywie
Europejskiej 89/686/EEC i są oznaczone znakiem CE.
Spełniają także wymagania zharmonizowanych norm EN 175
i EN 166.Produkt został przebadany na etapie projektowania
przez DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum (jednostka
notyfikowana nr 0196). Przyłbica Speedglas 9100 FX z
systemami z wymuszonym przepływem powietrza spełnia
wymagania norm EN 12941 i EN 14594. Systemy z
przyłbicą Speedglas 9100 FX Air połączoną z jednostkami
napędowymi lub aparatami wężowymi sprężonego powietrza
oznaczonymi symbolem CE0194 posiadają certyfikaty
zgodne z Artykułem 10 – certyfikat oceny typu WE, oraz
Artykułem 11 – Kontrola Jakości WE wydane przez INSPEC
International LTD.
Systemy z przyłbicą Speedglas 9100 FX Air połączoną
z jednostkami napędowymi lub aparatami wężowymi
sprężonego powietrza oznaczonymi symbolem CE0086
posiadają certyfikaty zgodne z Artykułem 10 – certyfikat
oceny typu WE, oraz Artykułem 11 – Kontrola Jakości WE
wydane przez BSI.
OGRANICZENIA STOSOWANIA
Używaj tylko oryginalnych
akcesoriów oznaczonych
wyszczególnionych w ulotce referencyjnej. Stosuj tylko w
warunkach zgodnych ze specyfikacją techniczną.
+70 °C
-30 °C
. Oriģinālais
<90%
430 g
640 g
135 g
100 x 170 mm
-5°C līdz +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
H
części zapasowych i
marką 3M Speedglas