3M Speedglas 9100 FX Serie Bedienungsanleitung Seite 12

Інструкція користувача на зварювальні щітки з подачею
повітря 3M™ Speedglas™ 9100FX та 3M™ Speedglas™ 9100FX
ІНСТРУКЦІЇ КОРИСТУВАЧА
Будь ласка, прочитайте ці інструкції у поєднанні з
іншими Інструкціями користувача та супроводжувальною
документацією на 3M™ Speedglas™ Зварювальні щитки
де ви знайдете інформацію про затверджені комбінації
блоків постачання повітря, запасні частини та аксесуари.
ОПИС СИСТЕМИ
Зварювальний щиток 3М Speedglas 9100FX допомагає
захищати очі користувача від іскор/спалахів, шкідливого
впливу ультрафіолетового (УФ) та інфра-червоного (ІЧ)
випромінювання, яке утворюється при декотрих видах
дугового/газового зварювання.
для використання тільки зі зварювальними фільтрами
та захисними пластинами 3М Speedglas 9100. При
використанні затвердженого блоку постачання повітря
Зварювальний щиток 3M Speedglas 9100FX також
захищає від певних забруднень повітря.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Правильний підбір, навчання, використання і технічне
обслуговування продукту необхідно для того, щоб
допомогти захистити користувача. Недотримання всім
інструкціям з використання цих продуктів для захисту
та / або неправильне носіння комплектного продукту
протягом усього періоду дії шкідливих факторів, можуть
негативно вплинути на здоров'я користувача, привести до
важкої або небезпечної для життя хвороби, травми або
втрати працездатності.
Для відповідності та
дотримуйтесь вимог місцевого законодавства та технічних
специфікацій до даного продукту.
Зверніть особливу увагу
позначена знаком оклику -
СХВАЛЕНО
Продукція відповідає вимогам директиви Європейського
співтовариства 89/686/EEC (Personal Protective Equipment
Directive) та має відповідне маркування CE. Вироби
відповідають узгодженим європейським стандартам EN
175 та EN 166. Сертифікація у відповідності зі статтею
10, EC Type-Examination була пройдена у DIN Certco Pruf-
und Zertifierungszentrum (номер уповноваженого органу
0196). Speedglas 9100 FX повітряні респіраторні системи
відповідають вимогам стандарту EN 12941 resp EN 14594.
Зварювальний щиток Speedglas 9100 FX Air, оснащений
блоками примусової подачі повітря або регуляторами
подачі стисненого повітря,
CE0194, сертифікований у відповідності зі статтею 10
«Типові випробування EC» та статтею 11«Контроль якості
EC», що випущені компанією INSPEC International Ltd.
Зварювальний щиток Speedglas 9100 FX Air, оснащений
блоками примусової подачі повітря або регуляторами
подачі стисненого повітря, позначений маркуванням
CE0086, сертифікований у відповідності зі статтею 10
«Типові випробування EC» та статтею 11«Контроль якості
EC», що випущені британським інститутом стандартів
(BSI).
ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ
Використовуйте тільки оригінальні 3M™ Speedglas™
запчастини та аксесуари, перераховані в листівці і
залежно від умов експлуатації наведених в Технічних
специфікаціях.
Використання альтернативних
внесення змін, не зазначених в ціх інструкціях для
8
Продукт розроблено
належного використання
на інформацію, яка
.
позначений маркуванням
компонентів або
користувача може серйозно порушити захист, привести
до невідповідності рівня захисту продукту а також може
призвести до втрати будь якої претензії по гарантії. Або
такий продукт може не відповідати нормам за рівнем
захисту та сертифікатами.
Особи, які використовують окуляри для корекції зору,
повинні розуміти, що у разі сильного удару щиток
може деформуватись, контактувати з окулярами та
наражати користувача на небезпеку.
Зварювальна маска Speedglas не пристосована для
виконання робіт у положеннях PD, PE - у випадку,
коли є ризик попадання на користувача розтопленого
металу.
У ситуаціях коли поруч працюють інші зварювальники,
або коли віддзеркалене світло може проникати через
бокові віконця SideWindows, вони мають бути вкриті
захисними пластинами (див. мал. І, 1)
Матеріали які контактують зі шкірою користувача не
викликають алергій у більшості людей. Ці продукти не
містять у своєму складі компонентів, виготовлених з
натуральної гуми латексу.
3M™SPEEDGLAS™FX БЛОК ПОДАЧІ ПОВІТРЯ
Не використовувати як засіб респіраторного захисту від
невідомих забруднень у повітрі або коли концентрації
забруднень невідомі або безпосередньо небезпечні
для життя та здоров'я (IDLH).
Не використовувати у атмосфері, яка містить менше ніж
19.5% кисню (норматив 3M. В декотрих країнах можуть
бути запроваджені власні ліміти щодо дефіциту кисню.
Звертатись за порадою у разі виникнення питань.).
Не використовувати блок подачі повітря в атмосфері
кисню або в атмосфера збагачених киснем.
Одразу залиште забруднену зону якщо: будь-яка
частина обладнання пошкодилась, подача повітря
в верхню частину зварювального щитка знизилась
або зупинилась, дихання затруджене, відчуваєте
запаморочення або інше недомагання, відчувається
запах чи смак забруднень
подразнення.
Високі швидкості вітрів-вище 2 м/с, або дуже важких
умовах роботи (коли тиск у внутрішньому просторі
щитка може стати негативним) можуть знизити ступінь
захисту. В цьому випадку треба обрати альтернативну
форму респіраторного захисту.
Користувачі повинні бути гладко поголені коли лицеве
ущільнення респіратору буде контактувати з обличчям.
Під час праці в умовах низьких температур оточуючого
середовища, необхідно використовувати лицевий
щиток для захисту від запотівання (52 30 01).
МАРКУВАННЯ ОБЛАДНАННЯ
3M 1 BT N (1= оптичний клас, BT=середньоенергетична
взаємодія при екстрємальних температурах (-5°C та
+55°C), N=Захист від запотівання)
3M EN166BT (середньо-енергетичні
екстремальних температурах (-5°C та +55°C) BT)
3M EN175B (середньо-енергетичні взаємодії B)
3M EN12941 TH3 (номінальний фактор захисту 500,
додаткові вимоги по міцності дихальної трубки та
з'єднань)
3M EN12941 TH2 (номінальний фактор захисту 50,
середні вимоги по міцності дихальної трубки та з'єднань)
u
або відбувається
взаємодії при