Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony VPL-PX15 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VPL-PX15:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 171
LCD Data Projector
取扱説明書(ネットワーク編)
Operating Instructions for Networking
Instructions en cas de mise en réseau
Manual de instrucciones de red
Bedienungsanleitung für das Arbeiten im Netzwerk
Manuale di rete
お買い上げいただきありがとうございます。
ソフトウェア製品は、安全のための注意事項を守らな
いと、健康を害することがあります。
この取扱説明書には、健康を守るための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を
お使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必
ず保管してください。
VPL-PX15
VPL-FX50
VPL-FE110J/110U/110M
© 2001 Sony Corporation
4-080-676-33(1)
JP
GB
FR
ES
DE
IT
CS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-PX15

  • Seite 171: Einführung

    Inhalt Einführung Merkmale und Funktionen ........4 (DE) Sicherheitsmaßnahmen ..........5 (DE) Zu dieser Bedienungsanleitung ....... 5 (DE) Vorbereitungen Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion ........... 6 (DE) Systemkonfiguration ............6 (DE) Verwenden einer PC-Karte ..........7 (DE) Einstellungen für die Netzwerkfunktion ......7 (DE) Verwenden der Fernbedienung oder einer Maus und Tastatur ..............
  • Seite 172: Merkmale Und Funktionen

    Merkmale und Funktionen Der Projektor ist netzwerkfähig. Wenn Sie den Integrierter Web-Browser Projektor an ein lokales Netzwerk (LAN) anschließen, Der Internet Explorer 4.0 und die entsprechende können Sie eine Präsentation mit einer Datei Sofware sind in den Projektor integriert. Damit können ausführen, die auf einem Computer im selben LAN Sie eine Verbindung zum Internet herstellen.
  • Seite 173: Sicherheitsmaßnahmen

    Sie in der mitgelieferten Übersicht “Spezifizierte(r)/ empfohlene(r) PC-Karte/drahtloser LAN-Zugriffspunkt”. • Erstellen Sie regelmäßig Sicherungskopien, um Datenverluste zu vermeiden. Unter keinen Umständen ist Sony für Datenverluste haftbar. • Beachten Sie bitte, daß die Softwarespezifikationen unangekündigten Änderungen unterliegen. • Einige der Abbildungen in dieser Anleitung können sich von der tatsächlichen Anwendungssoftware...
  • Seite 174: Vorbereitungen Zum Arbeiten Mit Der Netzwerkfunktion

    LAN-Zugriffspunkt (Peer-to- Peer-Modus) Rückseite des VPL-FE110M LAN- Kabel PC-Karteneinschub Drahtlose LAN-PC- Projektor Karte (spezifiziert) (IEEE802.11b- kompatibel) Karteneinschub LAN- Linke Seite des VPL-PX15 Kabel Computer Vorderseite des VPL-FX50 Drahtlose LAN-PC-Karte Anschluß (empfohlen) ETHER (IEEE802.11b-kompatibel) Computer Verwenden einer Speicherkarte PC-Karteneinschub Projektor...
  • Seite 175: Verwenden Einer Pc-Karte

    Beim VPL-FX50 Verwenden einer PC-Karte Setzen Sie FUNKT. INPUT-C im Menü ANFANGSWERTE auf EIN. Der PC-Karteneinschub an INPUT B (VPL-PX15) oder INPUT C (VPL-FX50 und VPL-FE110M) am Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Projektor. Projektor ist für eine PCMCIA-PC-Karte des Typs II geeignet.
  • Seite 176: Arbeiten Mit Der Netzmausfunktion

    Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion Arbeiten mit der Netzmausfunktion Zum Konfigurieren des Projektors, Eingeben einer Internet-Adresse, Ausführen einer Präsentation usw. können Sie den Projektor über die Maus und die Tastatur eines Computers steuern. Hinweise Die Netzmausfunktion wird nur vom Internet Explorer Version 4.0 oder höher unterstützt.
  • Seite 177: Konfigurieren Des Projektors

    • Drücken Sie die Taste INPUT auf der mitgelieferten Das Dialogfeld “Password Properties” Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors, (Kennworteigenschaften) erscheint. und wählen Sie INPUT B (VPL-PX15) oder INPUT C (VPL-FX50) aus. Das Fenster “Network Projector” Password Properties wird angezeigt.
  • Seite 178: Einrichten Der Netzwerkkonfiguration

    Properties button. Properties Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Dialogfeld “Network Configuration” wird Die Registerkarte “On-board LAN” wird beim VPL-PX15 und VPL-FX50 angezeigt. wieder angezeigt. Wählen Sie den Treibernamen je nach Klicken Sie, wenn nötig, auf die Registerkarte Netzwerkverbindungstyp aus.
  • Seite 179: Konfigurieren Einer Drahtlosen Lan- Umgebung

    Geben Sie einen Spitznamen in das Feld Hinweis “Nickname” (Spitzname) ein. Wenn das auf der Karte integrierte LAN deaktiviert ist, Mit dem Spitznamen wird der Zugriffspunkt wird die Option nicht bei den Treibernamen im identifiziert. Geben Sie bis zu 32 alphanumerische Dialogfeld “Network Configuration”...
  • Seite 180 • Wenn der Peer-to-Peer-Modus (Ad-hoc-Modus) auf Hinweise einem der angeschlossenen Computer konfiguriert ist, • Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal von Sony, gehen Sie wie in Schritt 1 sowie Schritt 3 bis 6 oben falls beim Arbeiten mit der spezifizierten/ erläutert vor und geben dieselbe Zugriffspunkt-ID und...
  • Seite 181: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    • Je nach Browser-Version akzeptiert der Computer Taste FUNCTION auf der Fernbedienung das Kennwort für den Projektor unter Umständen (beim VPL-PX15 und VPL-FX50) nicht. Starten Sie in diesem Fall den Browser neu. Wenn Sie der Taste FUNCTION 1 oder 2 auf der mitgelieferten Fernbedienung eine Anwendung Öffnen des Konfigurationsfensters...
  • Seite 182 Konfigurieren des Projektors Näheres dazu finden Sie unter “Einrichten der Netzwerkkonfiguration” auf Seite 10 (DE). Klicken Sie auf die Schaltfläche “APPLY” (Anwenden). Das Fenster zum erneuten Starten erscheint. Klicken Sie auf die Schaltfläche RESTART (Neustart). Wenn der Projektor eingeschaltet und das Fenster “Network Projector”...
  • Seite 183: Flußdiagramme Für Die Grundfunktionen

    • Der Wählschalter INPUT C/RS-232C/RS-422A steht wie zur nächsten Folie auf INPUT C (VPL-FE110M). weitergeschaltet werden soll. • Am Projektor ist der Eingang INPUT B (VPL-PX15) oder INPUT C (VPL-FX50 und VPL-FE110M) eingestellt. Ausführen einer Bildschirmpräsentation Betrieb von einem Computer aus Projizieren einer Excel- oder Word-Datei Ausführen einer Präsentation mit einer in...
  • Seite 184 Betrieb von einem Computer aus Flußdiagramme für die Grundfunktionen Projizieren eines Bildes oder Ausführen Projizieren eines Bildes mit dem Projektor einer Bildschirmpräsentation mit dem unter Verwendung einer auf dem Projektor unter Verwendung einer im Computer gespeicherten Datei Projektor gespeicherten Datei Sie können ein Bild vom Computer aus auf den Wenn Sie eine im Projektor oder auf einer PC- Projektor übertragen und projizieren.
  • Seite 185: Verwalten Von Dateien Mit Dem Datei-Manager

    Verwalten von Dateien mit dem Datei- Betrieb vom Projektor aus Manager Sie können auf einem Computer gespeicherte Dateien Ausführen einer Präsentation mit einer auf in den Speicher des Projektors übertragen oder Dateien dem Computer gespeicherten Datei im Projektor löschen. Starten eines Web-Browsers [Mit der automatischen Unmittelbar nachdem Sie eine mit PowerPoint erstellte auf einem Computer, um auf...
  • Seite 186: Projizieren Einer Auf Einem Computer Gespeicherten Excel- Oder Word-Datei

    Betrieb von einem Computer aus Flußdiagramme für die Grundfunktionen Ausführen einer Präsentation mit einer im Projizieren einer auf einem Computer Projektor oder auf einer PC-Speicherkarte gespeicherten Excel- oder Word-Datei gespeicherten Datei Sie können eine auf einem Computer in demselben LAN gespeicherte Excel- oder Word-Datei projizieren, Wenn Sie eine im Projektor oder auf einer PC- indem Sie nur den Projektor bedienen.
  • Seite 187: Ausführen Einer Präsentation Mit Der Remotedesktop-Funktion

    Ausführen einer Bildschirmpräsentation Herstellen einer Verbindung zum Internet mit einer im Projektor oder auf der Speicherkarte gespeicherten Bilddatei Starten des “Internet Browser” (Seite 41) Sie können eine Bildschirmpräsentation mit einer im Doppelklicken Sie auf das Symbol für den “Internet Browser”. Projektor oder auf der Speicherkarte gespeicherten Bilddatei ausführen, indem Sie nur den Projektor bedienen.
  • Seite 188: Betrieb Von Einem Computer Aus

    Sie auf dem Computer die Stellen Sie als Eingang für den Projektor INPUT B Komponente “Universal Plug and Play” hinzufügen. (VPL-PX15) oder INPUT C (VPL-FX50 und VPL- Klicken Sie auf “Systemsteuerung”, und wählen Sie FE110M) ein. “Software”.
  • Seite 189: Ausführen Einer Präsentation Mit Dem Folien-Viewer

    6 Hilfeinformationen Bezeichnungen und Funktionen im Wenn Sie den Mauszeiger auf ein Element stellen, Fenster “Anwendung wählen” werden Informationen zu diesem Element angezeigt. Dies erleichtert Ihnen das Vorgehen in den einzelnen Wenn Sie auf den Projektor zugreifen können, wird Fenstern. das Fenster “Anwendung wählen”...
  • Seite 190: Ausführen Einer Präsentation

    Wenn Sie in Schritt 2 “Projektor” auswählen Die Dateiliste mit den im Projektor oder auf einer Wenn Sie in Schritt 2 “Computer” auswählen Speicherkarte (VPL-PX15 und VPL-FX50) Wenn Sie auf “Durchsuchen” klicken, wird das gespeicherten Dateien erscheint. Klicken Sie auf Dateiauswahlfenster auf einem Computer geöffnet.
  • Seite 191: Informationen Zum Fenster, Das Während Der Präsentation Angezeigt Wird

    Hinweis Wenn Sie auf die Schaltfläche “Vorführen” oder “Einrichten” klicken und die Meldung “Projektorspeicher ist voll.” erscheint, löschen Sie nicht benötigte Dateien im Projektor mit dem Datei- Manager (Seite 29 (DE)). Versuchen Sie anschließend erneut, die Bildschirmpräsentation auszuführen. Wenn die Meldung “Datei ist zu groß.” erscheint, verringern Sie die Dateigröße.
  • Seite 192: Projizieren Einer Excel- Oder Word-Datei

    Betrieb von einem Computer aus 4 Folie Projizieren einer Excel- oder Gibt die momentan angezeigte Folie in der Word-Datei Bildschirmpräsentation an. Auf dem Projektionsschirm wird nur diese Folie angezeigt. Sie können eine Excel- oder Word-Datei computergesteuert über den Projektor projizieren. 5 Schaltfläche “b Zurück”...
  • Seite 193: Das Fenster, Das Angezeigt Wird, Während Der Arbeitsblatt-Viewer Läuft

    1 Schaltfläche Beispiel: Fenster “Arbeitsblatt-Viewer” Zum Auswählen der Zelle unten rechts im angezeigten Arbeitsblatt. 2 Textfeld “Zoom” Wenn Sie auf klicken, wird die Dropdown-Liste geöffnet, in der Sie den Vergrößerungs- bzw. Verkleinerungsfaktor auswählen können. Das Arbeitsblatt wird so vergrößert bzw. verkleinert, daß sich die ausgewählte Zelle in der Projektionss chirmmitte befindet.
  • Seite 194: Das Fenster, Das Angezeigt Wird, Während Der Dokument-Viewer Läuft

    Betrieb von einem Computer aus 8 Schaltfläche “Beenden” Das Fenster, das angezeigt wird, während Zum Beenden oder Unterbrechen der Word- der Dokument-Viewer läuft Dateianzeige und Anzeigen des Fensters “Dateiauswahl”. 9 Schaltfläche “v Anfangsbildschirm” Schaltet zum Fenster “Anwendung wählen” zurück. q; Schaltfläche Zeigt die vorhergehende Seite an.
  • Seite 195: Das Fenster, Das Angezeigt Wird, Während Der Bild-Viewer Läuft

    Wählen Sie die anzuzeigende Bilddatei aus. Das Fenster, das angezeigt wird, während Wenn Sie auf “Durchsuchen” klicken, wird das der Bild-Viewer läuft Dateiauswahlfenster auf einem Computer geöffnet. Doppelklicken Sie auf die gewünschte Datei. Der Name der ausgewählten Datei wird im Textfeld “Durchsuchen”...
  • Seite 196: Ausführen Einer Präsentation Mit Einer Im Projektor Gespeicherten Bilddatei

    Betrieb von einem Computer aus 7 Schaltfläche “v Anfangsbildschirm” Wenn Sie in Schritt 4 einen Ordner wählen Schaltet zum Fenster “Anwendung wählen” zurück. Die im ausgewählten Ordner enthaltenen Bilddateien werden rechts im Fenster aufgelistet. Hinweis Wenn Sie das Fenster “Bild-Viewer” schließen, indem Sie auf die Schaltfläche “Beenden”...
  • Seite 197: Der Dateimanager

    Dabei können Sie auch ein Kennwort für die Das Fenster, das angezeigt wird, während ausgewählte Datei definieren. Geben Sie das der Bild-Viewer läuft Kennwort in das Textfeld “Kennwort” ein. Damit kann die Datei nur noch geöffnet werden, wenn Es wird dasselbe Fenster wie unter “Das Fenster, das das Kennwort eingegeben wird.
  • Seite 198: Steuern Des Projektors Von Einem Computer Aus

    Einzelheiten zu den Tasten finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Projektor. (VPL-PX15) Die Abbildungen in den folgenden Schritten gelten für x Beim VPL-PX15 den VPL-PX15. Die Schaltfläche COLOR TEMP (HIGH, LOW) haben dieselbe Funktion wie die Einstellungen in Klicken Sie auf die Schaltfläche MORE... (Mehr...) den Menüs.
  • Seite 199: Überprüfen Der Anzeigen Am Projektor

    Das Fenster “Information” (Informationen) erscheint. • Sie können festlegen, wann E-Mail-Berichte gesendet werden, und so regelmäßig Berichte mit dem Die Abbildung unten gilt für den VPL-PX15. Installationsstatus des Projektors, Benutzerinformationen usw. erstellen lassen. • Wenn ein Fehler im Projektor auftritt, wird dieser sofort gemeldet.
  • Seite 200: Einstellungen Für Die E-Mail-Berichtsfunktion

    Betrieb von einem Computer aus Legen Sie folgendermaßen fest, wann die Berichte Einstellungen für die E-Mail- gesendet werden: Berichtsfunktion At (Um): Gibt die Uhrzeit zum Senden der E-Mail- Berichte an. Wählen Sie die Stundenangabe aus Wenn Sie die E-Mail-Berichtsfunktion nutzen wollen, dem Dropdown-Listenfeld.
  • Seite 201: Einstellen Des Mail-Servers

    6 Lamp Reminder (Warnung zur Birne) 1 Mail Address (E-Mail-Adresse) Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren und die Geben Sie die zugewiesene E-Mail-Adresse ein. Sie Nutzungsdauer der Projektorbirne in Stunden in das können bis zu 128 Zeichen eingeben. Textfeld eingeben, wird nach der eingestellten Zeit eine E-Mail-Nachricht geschickt, die Sie darauf 2 SMTP hinweist, daß...
  • Seite 202: Betrieb Vom Projektor Aus

    Bildschirmpräsentation mit Bilddateien ausführen, die im Projektor oder auf einer Speicherkarte gespeichert Stellen Sie als Eingang für den Projektor INPUT B sind. (VPL-PX15) oder INPUT C (VPL-FX50 und VPL- 5 Symbol “Remote Desktop” FE110M) ein. (Remotedesktop) Das Fenster “Network Projector” wird angezeigt.
  • Seite 203: Ausführen Einer Präsentation Mit Dem Folien-Viewer . 21 (De)

    Wenn Sie auf das Symbol klicken, wird die Bildschirmtastatur auf dem Projektionsschirm angezeigt. Sie können mit der mitgelieferten Fernbedienung (beim VPL-PX15 und VPL-FX50) bzw. der Fernbedienung beim VPL-FE110M) den Projektor konfigurieren oder einen URL eingeben. Es gibt zwei Seiten mit Bildschirmtastatur. Zum Wechseln der Seite klicken Sie auf die Umschalttaste.
  • Seite 204: Die Hilfe Für Den Folien-Viewer

    Betrieb vom Projektor aus 2 Schaltfläche (Folienansicht) Wenn für den ausgewählten Computer ein Zum Anzeigen einer Folie. Kennwort definiert ist, geben Sie das Kennwort ein. 3 Schaltfläche (Notizansicht) Der Folien-Viewer wird gestartet. Zum Anzeigen von Folie und Rednernotiz. Wenn Sie die Bildschirmpräsentation konfigurieren wollen, klicken Sie auf “Set Up 4 Schaltfläche (Bildschirmpräsentation)
  • Seite 205: Das Fenster "Worksheet Viewer" (Arbeitsblatt-Viewer)

    3 Registerkarten für Arbeitsblätter Projizieren einer Excel- oder Hier werden die Namen der Arbeitsblätter angezeigt. Word-Datei Klicken Sie auf eine Registerkarte, um das jeweilige Arbeitsblatt auszuwählen. Sie können auf einem Computer in demselben LAN gespeicherte Excel- oder Word-Dateien projizieren. 4 Zoomfeld Außerdem können Sie im Projektor oder auf einer Klicken Sie auf , um den Faktor auszuwählen, um...
  • Seite 206: Betrieb Vom Projektor Aus

    Betrieb vom Projektor aus 1 Menüleiste Projizieren einer Excel- oder Word-Datei Menu (Menü) Befehl Funktion Verwenden einer Datei auf einem Computer im File (Datei) Open (Öffnen) Öffnen der im Projektor gespeicherten Dateien. Recent Files Anzeigen der zuletzt Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 unter “Ausführen (Zuletzt gespeicherten Dateien.
  • Seite 207: Die Hilfe Zum Arbeitsblatt-Viewer Oder Dokument-Viewer

    3 Schaltfläche (Einstellungen für Die Hilfe zum Arbeitsblatt-Viewer oder Bildschirmpräsentation) Dokument-Viewer Zum Aufrufen des Dialogfeldes “Setup slide show” Näheres zum Arbeiten mit dem Arbeitsblatt-Viewer zum Zoomen, Drehen usw. oder Dokument-Viewer finden Sie in der Hilfe. Wenn 4 Schaltfläche (Präsentation vorführen) Sie auf die Schaltfläche in der Symbolleiste Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wird das...
  • Seite 208: Anzeigen Eines Bildes In Voller Bildschirmgröße

    Betrieb vom Projektor aus Betrieb vom Projektor aus Wenn Sie die Folie einrichten, also ein Bild Anzeigen eines Bildes in voller beispielsweise zoomen oder drehen wollen, klicken Bildschirmgröße Sie auf “Slide Show Setting” (Einstellungen für Sie können ein Miniaturbild, das Sie vom Hauptfenster Bildschirmpräsentation) im Menü...
  • Seite 209: Die Hilfe Für Den Bild-Viewer

    Geben Sie den Dateinamen ein, und klicken Sie Die Hilfe für den Bild-Viewer auf die Schaltfläche OK. Näheres zum Arbeiten mit dem Bild-Viewer finden Sie Die gespeicherten Dateien werden im Dialogfeld in der Hilfe. Wenn Sie auf die Schaltfläche in der “Load Slide show setting file”...
  • Seite 210: Arbeiten Mit Der E-Mail-Berichtsfunktion

    Betrieb vom Projektor aus Bedienen Sie den Projektor, um die gewünschte Legen Sie die E-Mail-Adressen fest, an die E- Datei auszuwählen und die Präsentation Mails gesendet werden sollen. auszuführen. Geben Sie die E-Mail-Adressen in die Textfelder “TO:” (An) und “CC:” ein. Eine E-Mail kann an Hinweis bis zu drei verschiedene Adressen geschickt Der Projektor unterstützt bis zu 256 Farben.
  • Seite 211: Störungsbehebung

    Überprüfen Sie, ob die Karte richtig herum liegt, und schieben Sie sie dann so weit in den Einschub, bis sie fest sitzt. • Das Kabel ist nicht richtig an den Anschluß ETHER angeschlossen (VPL-PX15, VPL-FX50). t Stecken Sie den Stecker des Kabels fest in den Anschluß.
  • Seite 212 Symptom Die Software des Projektors ist abgestürzt. Das Bild auf dem Projektionsschirm t Setzen Sie FUNKT.INPUT-B (VPL-PX15) oder FUNKT.INPUT-C (VPL- wird angehalten. FX50) im Menü ANFANGSWERTE auf AUS und dann wieder auf EIN. t Starten Sie den Projektor neu, indem Sie die Taste RESET innerhalb von 5 Sekunden nach dem Drücken der Taste FUNCTION auf der mitgelieferten...

Inhaltsverzeichnis