Sony VPL-PX11 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-PX11
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-PX11
- Seite 1 4-088-988-21(3) Data Projector Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso VPL-PX11 2002 Sony Corporation...
-
Seite 2: Warnhinweis Zum Netzanschluß
Hinweis Wenn die Fernbedienung Fehlfunktionen aufweist oder verursacht, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Die Fernbedienung wird gemäß den Garantiebestimmungen gegen eine neue ausgetauscht. Warnhinweis zum Netzanschluß Verwenden Sie das für die Stromversorgung in Ihrem Land geeignete Netzkabel. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Übersicht Sicherheitsmaßnahmen ..........5 (DE) Merkmale und Funktionen ........6 (DE) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............ 7 (DE) Vorderseite / Linke Seite ..........7 (DE) Rückseite / Rechte Seite / Unterseite ......7 (DE) Bedienfeld ..............9 (DE) Anschlußfeld ............10 (DE) Fernbedienung ............ - Seite 4 Wartung Wartung ..............30 (DE) Austauschen der Birne ..........30 (DE) Reinigen des Luftfilters .......... 31 (DE) Störungsbehebung ..........32 (DE) Sonstiges Technische Daten ............ 34 (DE) Index ................. 37 (DE) (DE)
-
Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Vermeiden eines internen Hitzestaus Sicherheitsmaßnahmen Nachdem Sie das Gerät mit der Taste I / 1 auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld ausgeschaltet Sicherheit haben, trennen Sie das Gerät nicht von der Netzsteckdose, solange der Ventilator noch läuft. • Achten Sie darauf, daß die Betriebsspannung des Geräts der lokalen Stromversorgung entspricht. -
Seite 6: Merkmale Und Funktionen
Merkmale und Funktionen Präsentationen leicht gemacht Merkmale und Funktionen • Multifunktionelle Fernbedienung mit Maussteuerungsfunktionen Große Bildhelligkeit - hohe Bildqualität Sie können mit der Fernbedienung die Mausfunktionen eines an diesen Projektor • Große Helligkeit angeschlossenen Computers ausführen, da das Gerät Das optische System mit der 200-W-UHP-Birne mit einem integrierten Receiver für Mausbefehle ermöglicht einen Helligkeitspegel von bis zu 2000 ausgestattet ist. -
Seite 7: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Zoom-Ring Lage und Funktion der Zum Einstellen der Bildgröße. Teile und Bedienelemente 2 Fokussierring Zum Einstellen des Bildfokus. Vorderseite / Linke Seite 3 Fernbedienungsdetektor vorn 4 Lüftungsöffnungen (Auslaßöffnungen) 5 Objektiv Nehmen Sie vor dem Projizieren die Objektivschutzkappe ab. - Seite 8 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Halten Sie die Tasten gedrückt, und stellen Sie die qh Birnenabdeckung Höhe ein. Lassen Sie dann die Tasten los. qj Lüftungsöffnungen (Ansaugöffnungen) Die Einstellschrauben rasten ein, und die Höhe des Projektors ist fest eingestellt. Um die Höhe qk Rechter Lautsprecher genauer einzustellen, drehen Sie die Einstellschrauben nach rechts oder links.
-
Seite 9: Bedienfeld
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Bedienfeld 7 Taste INPUT Zum Auswählen des Eingangssignals. Mit jedem Tastendruck wechselt das Eingangssignal folgendermaßen: LAMP/ TEMP/ POWER COVER SAVING STANDBY EING.A EING.B HELP MENU INPUT S-VIDEO VIDEO VOLUME RESET ENTER Hinweis 2 3 4 5 6 7 8 Die Audiosignale sind bei VIDEO und S-VIDEO gleich. -
Seite 10: Anschlußfeld
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Anschlußfeld POWER SAVING: Leuchtet auf, wenn sich der Projektor im Energiesparmodus befindet. Wenn P SAVE-MODUS im Menü EINSTELLUNG auf Linke Seite EIN gesetzt ist, wechselt der Projektor in den Energiesparmodus, wenn 10 Minuten lang kein Signal eingeht. -
Seite 11: Fernbedienung
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung 3 INPUT B-Anschlüsse Zum Anschließen eines Computers. Die Tasten mit derselben Bezeichnung wie Tasten auf RGB-Anschluß (HD, D-Sub, 15polig, weiblich): dem Bedienfeld haben auch dieselbe Funktion. Zum Anschluß an den Monitorausgang eines Computers über das mitgelieferte Kabel. -
Seite 12: Einlegen Der Batterien
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 8 Tasten FUNCTION 1, 2 Einlegen der Batterien Diese Tasten stehen zur Verfügung, wenn die mitgelieferte Anwendungssoftware verwendet wird. Drücken Sie auf den Batteriefachdeckel, und Wenn Sie den Projektor mit einem Computer schieben Sie ihn zum Öffnen in Pfeilrichtung. Legen Sie anschließend die beiden R6-Batterien verbinden, können Sie eine Datei einfach mit einer der Größe AA (mitgeliefert) polaritätsrichtig ein. -
Seite 13: Aufstellen Des Projektors
Stellen Sie in diesem Fall den Wenn Sie den Projektor an der Decke montieren wollen, Computer so ein, daß das Signal nur auf dem wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal von Sony externen Monitor ausgegeben wird. (kostenpflichtiger Service). - Seite 14 Anschließen des Projektors Hinweis zur USB-Funktion So schließen Sie einen IBM PC/AT Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal über das kompatiblen Computer an USB-Kabel an einen Computer anschließen, erkennt der Computer automatisch folgende Geräte: Wenn Sie eine USB-Maus verwenden 1 USB-Hub (allgemeine Verwendung) 2 USB-HID (Human Interface Device) (drahtlose Mausfunktion)
-
Seite 15: Anschließen An Einen Videorecorder, Ein Gerät Mit 15-K-Rgb-/Farbdifferenzsignalen Oder Einen Monitor
Anschließen des Projektors Anschließen an einen So schließen Sie ein Gerät mit 15-K-RGB-/ Videorecorder, ein Gerät mit 15-K- Farbdifferenzsignalen an RGB-/Farbdifferenzsignalen oder einen Monitor Linke Seite Im folgenden wird erläutert, wie Sie den Projektor an einen Videorecorder, an ein Gerät mit 15-K-RGB-/ Farbdifferenzsignalen bzw. -
Seite 16: Auswählen Der Sprache Für Das Menü
Anschließen des Projektors / Auswählen der Sprache für das Menü So schließen Sie einen Monitor an Auswählen der Sprache Wenn Sie das projizierte Bild gleichzeitig an für das Menü einem externen Monitor anzeigen lassen wollen Sie können die Sprache, die für das Menü und andere Anzeigen auf dem Projektionsschirm verwendet werden soll, aus 9 Sprachen auswählen. -
Seite 17: Betrieb Des Projektors
Auswählen der Sprache für das Menü / Betrieb des Projektors Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option Wenn alle Geräte vollständig angeschlossen sind, stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die LANGUAGE (SPRACHE) aus, und drücken Sie dann die Taste , oder die Taste ENTER. -
Seite 18: So Erzielen Sie Eine Optimale Bildqualität
Betrieb des Projektors So blenden Sie das Bild aus So korrigieren Sie eine Trapezverzerrung Drücken Sie die Taste PIC MUTING auf der Wenn das projizierte Bild trapezförmig verzerrt ist, Fernbedienung. Wenn Sie das Bild wieder anzeigen nehmen Sie die Korrektur mit der Taste D wollen, drücken Sie erneut die Taste PIC MUTING. -
Seite 19: So Vergrößern Sie Das Bild (Digitale Zoom-Funktion)
Betrieb des Projektors Wenn Sie die Meldung auf dem Drücken Sie die Taste D ZOOM + erneut. Projektionsschirm nicht bestätigen können Das Bild wird an dem Bereich, in dem sich das Wenn Sie die Bildschirmmeldung irgendwann nicht Symbol befindet, vergrößert. Der bestätigen können, können Sie das Gerät ausschalten, Vergrößerungsfaktor wird einige Sekunden lang indem Sie die Taste I / 1 etwa eine Sekunde lang... -
Seite 20: Arbeiten Mit Dem Menü
Arbeiten mit dem Menü So blenden Sie die Menüanzeige aus Arbeiten mit dem Menü Der Projektor verfügt über ein Menü für verschiedene Drücken Sie die Taste MENU. Einstell- und Anpassungsoptionen. Die Menüanzeige wird aber auch automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird. -
Seite 21: Das Menü Einst. Bild
Das Menü EINST. BILD KONTRAST Das Menü EINST. BILD Zum Einstellen des Bildkontrasts. Auf dem Menü EINST. BILD (Bild einstellen) Je höher der Wert, desto stärker der Kontrast. können Sie die Bildqualität einstellen. Je niedriger der Wert, desto schwächer der Kontrast. Die Optionen, die bei einem bestimmten Eingangssignal nicht eingestellt werden können, HELLIGK... -
Seite 22: Das Menü Eing.-Einst
Das Menü EINST. BILD / Das Menü EING.-EINST FARBSYSTEM Das Menü EING.-EINST Zum Auswählen des Farbsystems des Im Menü EING.-EINST können Sie das Eingangssignals. Eingangssignal einstellen. AUTO: Wählt automatisch eins der folgenden Die Optionen, die bei einem bestimmten Signale aus: NTSC , PAL, SECAM, NTSC 3.58 4.43... - Seite 23 Das Menü EING.-EINST Hinweis PUNKT-PHASE Diese Option wird nicht angezeigt, wenn ein XGA- Zum Einstellen der Punktphase auf dem LCD-Display oder SXGA-Signal eingespeist wird. und des über die INPUT A/B-Anschlüsse eingespeisten Signals. Nehmen Sie damit die Feineinstellung vor, nachdem das Bild mit der Taste Eingangssignale und einstellbare Optionen APA eingestellt wurde.
-
Seite 24: Voreingestellte Signale
640 × 400 PC-9801 Macintosh 21 ” Normal 24,823 56,416 H-neg V-neg 848 1456 VGA-Modus 2 31,469 70,086 H-neg V-pos 800 Sony News 1708 VGA VESA 85 Hz 37,861 85,080 H-neg V-pos 832 PC-9821 1600 1280 × 1024 640 × 480 VGA-Modus 3 31,469 59,940 H-neg V-neg 800 Macintosh 13 ”... -
Seite 25: Ir-Receiver
Das Menü EINSTELLUNG / Das Menü ANFANGSWERTE STATUS (Projektionsschirmanzeige) IR-RECEIVER Zum Einblenden der Projektionsschirmanzeigen. Zum Auswählen der Fernbedienungsdetektoren an der EIN: Zeigt alle Projektionsschirmanzeigen an. Vorder- und Rückseite des Projektors. VORN&HINTEN: Aktiviert die AUS: Schaltet die Projektionsschirmanzeigen außer den Menüs, einer Meldung beim Ausschalten des Fernbedienungsdetektoren vorn und hinten. - Seite 26 Das Menü ANFANGSWERTE TRAPEZSPEICHER MENÜFARBE EIN: Die Einstellung für TRAPEZ DIGITAL wird Sie können den Farbton der Menüanzeige wechseln. gespeichert. Dazu können Sie STANDARD, WARM, KALT, Die Daten werden abgerufen, wenn der Projektor GRÜN oder GRAU auswählen. eingeschaltet wird. Die Einstellung bleibt jedes Mal gleich.
-
Seite 27: Installationsbeispiel
Installationsbeispiel Installationsbeispiel Abstand zwischen der Vorderseite des Wand Gehäuses und der Mitte des Objektivs a: Abstand zwischen dem Projektionsschirm und der Mitte des Objektivs b: Abstand zwischen dem Boden und der Mitte des Objektivs c: Abstand zwischen dem Boden und der Standfläche des Projektors x: Frei Standardobjektiv:... -
Seite 28: Hinweise Zur Installation
Hinweise zur Installation Starke Staubentwicklung Hinweise zur Installation Ungeeignete Aufstellung Stellen Sie den Projektor nicht so auf, daß er folgenden Bedingungen ausgesetzt ist. Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen kommen, oder der Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Projektor könnte beschädigt werden. -
Seite 29: Freihalten Der Lüftungsöffnungen
Hinweise zur Installation Freihalten der Lüftungsöffnungen Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen (Auslaß-/ Ansaugöffnungen) nicht mit einem Tuch o. ä. Andernfalls kann es im Gerät zu einem Wärmestau kommen. Hinweis zum Entfernen der Einstellschrauben Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die Einstellschrauben. Andernfalls können die Lüftungsöffnungen (Ansaugöffnungen) blockiert werden, so daß... -
Seite 30: Wartung
Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher gelöst haben. Hinweise • Wenn die Birne kaputt geht, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. • Ziehen Sie die Birneneinheit auf jeden Fall am Griff heraus. Wenn Sie die Birneneinheit berühren, besteht Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr. -
Seite 31: Reinigen Des Luftfilters
Wartung Nehmen Sie den Luftfilter heraus. Schließen Sie die Birnenabdeckung, und ziehen Sie die Schraube an. Drehen Sie den Projektor wieder um. Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie den Projektor in den Bereitschaftsmodus. Drücken Sie die folgenden Tasten auf dem Bedienfeld in der unten aufgeführten Reihenfolge innerhalb von weniger als 5 Sekunden: RESET, <, ,, ENTER. -
Seite 32: Störungsbehebung
• Ton: Der Ton wird nicht richtig ausgegeben. • Sonstiges: Eine Anzeige leuchtet auf/blinkt. Wenn Sie ein Problem nicht mit den Hilfeinformationen lösen können, schlagen Sie bitte in der folgenden Tabelle nach. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Stromversorgung Symptom Abhilfemaßnahme... -
Seite 33: Sonstiges
(siehe Seite 18 (DE)) . Der Ventilator funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal Die Anzeige TEMP/FAN von Sony. blinkt. Sorgen Sie dafür, daß die Lüftungsöffnungen nicht Die Anzeige TEMP/FAN Die Temperatur im Inneren des Geräts blockiert werden. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Zulässiger Bereich für Videosignale Technische Daten 15-kHz-RGB/Farbdifferensignal 50/60 Hz, FBAS-Videosignal, Y/C-Videosignal Optische Spezifikationen Lautsprecher Stereolautsprechersystem, 28 mm Durchmesser, max. 2 W × 2 Projektionssystem 3 LCD-Displays, 1 Objektiv, Ein-/Ausgang Projektionssystem LCD-Display 0,9-Zoll-TFT-LCD-Display mit VIDEO IN S VIDEO: Y/C, Mini-DIN, 4polig Mikroobjektivanordnung, (weiblich) 2.359.296 Pixel... - Seite 35 Technische Daten AUDIO: Stereominibuchse Allgemeines 500 mV effektiver Mittelwert, Impedanz über 47 kOhm 325 × 110 × 285 mm (B/H/T) Abmessungen INPUT B INPUT B: HD, D-Sub, 15polig (ohne vorstehende Teile) (weiblich) Gewicht ca. 4,9 kg Analoges RGB-Signal: Betriebsspannung R: 0,7 Vp-p ±2 dB 100 bis 240 V Wechselstrom, (75-Ohm-Abschlußwiderstand) 2,9 –...
-
Seite 36: Sonderzubehör
Konverter VPLL-CT10 mit langer Brennweite Masse HD/Zusammen- gesetzte Sync. Einige der Zubehörteile sind in einigen Regionen Masse (R) möglicherweise nicht erhältlich. Einzelheiten dazu erfahren Masse (G) DDC/SCL Sie in Ihrer Sony-Niederlassung. Masse (B) Anschluß REMOTE (RS-232C-Steuerung) (D- Sub, 9polig, weiblich) RxDA TxDA Masse (DE) -
Seite 37: Index
Index P, Q Index GAMMA-MODUS 21 (DE) Projektionsschirmgröße 34 (DE) GRÖSSE H 23 (DE) Projizieren 17 (DE) P SAVE-MODUS 10 (DE), 25 (DE) PUNKT-PHASE 23 (DE) ANFANGSWERTE, Menü 25 (DE) HELLIGK 21 (DE) Anschließen Hinweise zur Installation Computer 13 (DE) beim Gebrauch zu vermeidende Fehler RGB-VERST.