Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony VPL-PHZ10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Beamer
  5. VPL-PHZ10
  6. Bedienungsanleitung

Sony VPL-PHZ10 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VPL-PHZ10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Data
Projector
Bedienungsanleitung
Lesen Sie sich dieses Handbuch und die mitgelieferte Kurzreferenz vor der Verwendung des
Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie beides zur künftigen Verwendung auf.
VPL-PHZ10/PWZ10/PXZ10
Nicht alle Modelle sind in allen Ländern und Regionen erhältlich.
Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sony-Händler.
© 2017 Sony Corporation
4-695-882-41 (1)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony VPL-PHZ10

Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-PHZ10

  • Seite 1 Lesen Sie sich dieses Handbuch und die mitgelieferte Kurzreferenz vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie beides zur künftigen Verwendung auf. VPL-PHZ10/PWZ10/PXZ10 Nicht alle Modelle sind in allen Ländern und Regionen erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sony-Händler. © 2017 Sony Corporation...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Das Menü „Bedienung“ ..... 33 Überblick Das Menü Lage und Funktion der „Verbindung/Strom“ ....35 Bedienelemente ......4 Das Menü „Installation“ .....39 Hauptgerät ......4 Das Menü „Informationen“ ..42 Anschlussfeld ......5 Fernbedienungs- und Netzwerk Bedienfeldtasten ....6 Verwenden der Netzwerkfunktionen ....43 Vorbereitungen Anzeigen des Steuerfensters Anschließen des Projektors ..9 für den Projektor mit einem Anschließen an einen...
  • Seite 3 Präsentationsfunktion über das Sonstiges Netzwerk Anzeigen ........70 Verwenden der Liste der Meldungen ....72 Präsentationsfunktion über das Fehlerbehebung ......74 Netzwerk ........57 Reinigen des Luftfilters .....78 Installieren von Projector Spezifikationen ......80 Station for Network Projektionsentfernung und Presentation .......58 Lens-Shift-Bereich ....87 Starten von Projector Station for Abmessungen ......

  • Seite 4: Überblick

     Überblick Lage und Funktion der Bedienelemente Hauptgerät  Lüftungsöffnungen (Auslass) Vorsicht Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe der Lüftungsöffnungen, da dies zu einem internen Hitzestau führen kann. Halten Sie Ihre Hand oder verformbare Gegenstände (Plastik usw.) nicht in die Nähe der Lüftungsöffnungen ...

  • Seite 5: Anschlussfeld

    Anschlussfeld            Eingang (Seite 9, 11) Ausgang (Seite 15)  INPUT A  AUDIO (AUDIO OUT) Video: RGB/YP -Eingang (RGB/ Audio: Audioausgang Hinweis  INPUT B Wenn die Lautsprechereinstellung auf Video: HDMI-Eingang (HDMI) „Immer ein“...

  • Seite 6: Fernbedienungs- Und Bedienfeldtasten

    Fernbedienungs- und Bedienfeldtasten Fernbedienung  Einstellen des Bildes (Seite 17) Taste ASPECT (Seite 27) Taste KEYSTONE (Seite 19) Taste PATTERN (Seite 22) INPUT ECO MODE Taste APA (Auto Pixel Alignment) (Seite 22) MENU RESET Hinweis ENTER *1: Verwenden Sie diese Taste, wenn Computersignale über den RGB- RETURN Eingang eingespeist werden...

  • Seite 7: Müheloses Einstellen Des Energiesparmodus

    Taste MUTING „ECO“- oder den „Benutzer“- Zum vorübergehenden Modus aus. Stummschalten der Audioausgabe. ECO: Drücken Sie die Taste erneut, um Jeder Modus wird auf die vorherige Lautstärke wieder optimales Energiesparen einzustellen. eingestellt. Lichtausgabemodus: Niedrig Taste VOLUME +/– Keine Eingabe: Bereitschaft Passt die Lautstärke an.
  • Seite 8 Hinweis Wenn Sie „ECO-Modus“ auf „ECO“ oder „Bereitschaft“ (unter „Benutzer“) auf „Niedrig“ setzen, wird die Netzwerksteuerfunktion im Bereitschaftsmodus deaktiviert. Wenn Sie eine externe Steuerung über das Netzwerk oder die Netzwerksteuerfunktion durchführen, wählen Sie nicht „ECO“ und setzen Sie „Bereitschaft“ (unter „Benutzer“) nicht auf „Niedrig“.

  • Seite 9: Vorbereitungen

    15-poliges Mini-D-Sub-Kabel (nicht mitgeliefert) Hinweis Es wird empfohlen, die Auflösung des externen Monitors in den Bildschirmeinstellungen Ihres Computers wie folgt festzulegen: • VPL-PHZ10: 1.920 × 1.200 Pixel • VPL-PWZ10: 1.280 × 800 Pixel • VPL-PXZ10: 1.024 × 768 Pixel Anschließen des Projektors...
  • Seite 10 • Verwenden Sie HDMI-kompatible Geräte, die das HDMI-Logo aufweisen. • Verwenden Sie Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel, die das Logo des Kabeltyps aufweisen. (Sony-Produkte werden empfohlen.) • Der HDMI-Anschluss dieses Projektors ist nicht mit dem DSD (Direct Stream Digital)-Signal oder dem CEC (Consumer Electronics Control)-Signal kompatibel.

  • Seite 11: Anschließen Eines Videogeräts

    LAN-Anschluss Zum Anschluss an einen Computer über einen Hub oder einen Router („Präsentationsfunktion über das Netzwerk“ (Seite 57)). LAN- Anschluss LAN-Kabel (ohne Überkreuzung) (nicht mitgeliefert) Computer Kabelverbindung Computer Drahtlosverbindung USB-Anschluss (Typ A) ( Zum Anschließen an ein USB-WLAN-Modul IFU-WLM3 (nicht mitgeliefert) („Präsentationsfunktion über das Netzwerk“...
  • Seite 12 VIDEO IN Diese Verbindung ist geeignet, wenn Sie den Projektor an ein Videogerät mit einem Videoausgang anschließen. Videokabel (nicht mitgeliefert) Videoausgang Audioausgang Videogerät Audiokabel (Cinchstecker × 2 – Stereoministecker) (nicht mitgeliefert) INPUT A Diese Verbindung ist geeignet, wenn Sie den Projektor an ein Videogerät mit einem YP -Ausgang anschließen.

  • Seite 13: Anschließen Eines Hdbaset™-Geräts

    HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Hinweise zur Verbindung dieses Geräts mit dem HDBaseT-Sender • Bitten Sie einen Fachmann oder einen Sony-Händler darum, die Verkabelung durchzuführen. Wenn die Verkabelung nicht korrekt durchgeführt wird, werden die Übertragungsmerkmale des Kabels nicht erreicht, es kann zu Bild- und Tonaussetzern kommen und es kann zu einer ungleichmäßigen Leistung...
  • Seite 14 • Schließen Sie das Kabel direkt an den HDBaseT-Sender an, ohne einen Hub oder einen Router dazwischen. • Verwenden Sie Kabel, die den folgenden Vorgaben entsprechen. - CAT5e oder höher - Abgeschirmter Typ (abdeckende Stecker) - Verbindung ohne Überkreuzung - Einzeldraht •...

  • Seite 15: Anschließen Von Audiogeräten

    Hinweise • Wenn Sie ein Netzwerk verwenden, stellen Sie sicher, dass „HDBaseT/LAN-An.“ auf „HDBaseT“ gesetzt ist (Seite 35). • Verbinden Sie diese Einheit und den HDBaseT-Sender ohne einen Hub oder einen Router dazwischen. So bringen Sie das HDMI-Kabel an Befestigen Sie das Kabel mit einem im Handel erhältlichen Kabelbinder an der Sicherheitsstange an der Unterseite des Projektors, wie in der Abbildung dargestellt.

  • Seite 16: Projizieren/Einstellen Von Bildern

     Projizieren/Einstellen von Bildern Projizieren von Bildern Wie groß ein Bild projiziert wird, hängt vom Abstand zwischen Projektor und Leinwand ab. Stellen Sie den Projektor so auf, dass das projizierte Bild auf die Leinwand passt. Einzelheiten zu Projektionsabstand und Projektionsbildgrößen finden Sie unter „Projektionsentfernung und Lens-Shift-Bereich“...

  • Seite 17: Einstellen Von Fokus, Größe Und Position Des Projizierten Bildes

    Schalten Sie die Ausgabe des Computers zum externen Anzeigegerät um, wenn Sie ein Computerbild projizieren. Das Verfahren zum Umschalten der Ausgabe variiert abhängig vom Computertyp. (Beispiel) Um Video und Audio über eine USB-Verbindung wiederzugeben, siehe „Wiedergeben von Video und Audio über eine USB-Verbindung“ (Seite 68). Um die Präsentationsfunktion über das Netzwerk zu nutzen, siehe „Präsentationsfunktion über das Netzwerk“...
  • Seite 18 Verschieben Sie die Lens-Shift-Anpassungsabdeckung wie unten dargestellt. Lens-Shift-Anpassungsabdeckung Anpassen der Neigung des Projektors über den Lens-Shift Sie können die Position des projizierten Bildes anpassen, indem Sie die Lens-Shift- Regler (Lens-Shift-Regler H, Lens-Shift-Regler V) drehen. Verschieben Sie die Lens-Shift-Anpassungsabdeckung zum Öffnen. Ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 18.
  • Seite 19 Einstellen der Neigung des Projektors mit dem vorderen Fuß (einstellbar) Indem Sie über die vorderen Füße (einstellbar) die Neigung des Projektors ändern, können Sie die Position des projizierten Bildes anpassen. So ändern Sie den Winkel Wenn der Projektor auf einer unebenen Fläche aufgestellt ist, können Sie mithilfe der vorderen Füße (einstellbar) eine Einstellung vornehmen.
  • Seite 20 Stellen Sie den Wert mit den Tasten /// ein. Je höher der Einstellwert, desto schmaler die obere Kante des projizierten Bildes. Je niedriger der Einstellwert, desto schmaler die untere Kante. Steigern der Zahl in Richtung plus Steigern der Zahl in Richtung minus Drücken Sie die Taste RESET, um das projizierte Bild vor der Einstellung wiederherzustellen.
  • Seite 21 • Abhängig von der über die Lens-Shift-Funktion angepassten Position kann sich das Seitenverhältnis des Bildes gegenüber dem Original ändern oder das projizierte Bild kann durch den Trapezausgleich verzerrt sein. • Wenn Sie gleichzeitig eine Anpassung nach oben oder unten (Trapezkorrektur V) und nach rechts oder links (Trapezkorrektur H) vornehmen, erreichen die Werte des Einstellungsmenüs möglicherweise nicht den Maximalwert.

  • Seite 22: Ausschalten Des Projektors

    Beispiel für die Cursoranzeige: Sie können eine Anpassung in alle Richtungen vornehmen. Sie können eine Anpassung nur nach links/rechts oder unten durchführen. Verschieben Sie die Position der zu korrigierenden Ecke mit den Tasten / // . Der Cursor wird ausgeblendet, wenn die Grenze des Einstellungsbereichs erreicht wurde.

  • Seite 23: Einstellen Des Geräts Über Das Menü

     Einstellen des Geräts über das Menü Nehmen Sie die Einstellung der Das Menü ausgewählten Option vor. Das Konfigurationsverfahren variiert abhängig vom Hinweis Einstellungselement. Die in den folgenden Erläuterungen Wenn das nächste Menüfenster verwendeten Menüanzeigen können angezeigt wird, wählen Sie das je nach dem verwendeten Modell Element entsprechend dem anders aussehen.
  • Seite 24 Einstellen im Einstellmenü Wählen Sie mit der Taste / die Option aus. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellung zu registrieren und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Einstellen im Anpassungsmenü Zum Erhöhen des Wertes drücken Sie die Taste /, zum Verringern drücken Sie die Taste /.

  • Seite 25: Das Menü „Bild

    Das Menü „Bild“ Das Menü Bild wird verwendet, um das Bild für jedes Eingangssignal anzupassen. Posten Beschreibungen des Elements Bildmodus Dynamisch: Der Kontrast wird betont, um ein dynamisches und lebendiges Bild zu erzeugen. Standard: Liefert ein natürlich wirkendes und sehr ausgegli- chenes Bild.
  • Seite 26 Posten Beschreibungen des Elements Gamma- 2,2: Entspricht einer 2,2-Gammakurve. Modus 2,4: Entspricht einer 2,4-Gammakurve. Gamma 3: Wendet eine Gammakurve an, die für die Verwendung in einer relativ hellen Umgebung Priorität auf die Helligkeit legt. Gamma 4: Verstärkt den Schwarz-Weiß-Kontrast für die Verwendung in einer relativ dunklen Umgebung.

  • Seite 27: Das Menü „Bildschirm

    Posten Beschreibungen des Elements Seitenverhältnis Zum Wechseln des Bildseitenverhältnisses des proji- zierten Bildes (Seite 30). VPL-PHZ10/PWZ10: 4:3: Das Bild wird an die maximale projizierte Bildgröße Wenn das Comput- angepasst und das Seitenverhältnis auf 4:3 fixiert. ersignal einges- 16:9: Das Bild wird an die maximale projizierte Bildgröße peist wird angepasst und das Seitenverhältnis auf 16:9 fixiert.
  • Seite 28 Posten Beschreibungen des Elements VPL-PXZ10: Wenn 4:3: Das Bild wird an die maximale projizierte Bildgröße das Videosignal angepasst und das Seitenverhältnis auf 4:3 fixiert. eingespeist wird 16:9: Das Bild wird an die maximale projizierte Bildgröße angepasst und das Seitenverhältnis auf 16:9 fixiert. Zoom: Vergrößert den zentralen Bereich eines proji- zierten Bildes.
  • Seite 29 konfigurieren möchten, dass der angepasste Wert verwendet wird, setzen Sie „Intelligente APA“ auf „Aus“. Das Menü „Bildschirm“...
  • Seite 30 *2: Wenn Sie „Voll2“ auswählen, wird Seitenverhältnis das Bild unabhängig vom Bildseitenverhältnis so projiziert, Empfohlener Ein- dass es der Projektionsgröße Eingangssignal stellwert und proji- entspricht. ziertes Bild *1 *2 *3 Voll1 *3: Wenn Sie die Position des projizierten Bildes mit einem Bild mit dem Seitenverhältnis 16:9 anpassen *1 *2 *3 16:9...

  • Seite 31: Das Menü „Funktion

    Das Menü „Funktion“ Mit dem Menü Funktion können Sie verschiedene Projektorfunktionen einstellen. Posten Beschreibungen des Elements Lautstärke Je höher der Wert, desto höher die Lautstärke, je niedriger der Wert, desto niedriger die Lautstärke. Lautsprecher Ein/Aus: Wenn die Option auf „Ein“ gesetzt ist, gibt der Lautsprecher Ton aus.
  • Seite 32 *3: Das Muster für die Farbkalibrierung wird angezeigt, während dieser Modus durchgeführt wird. Wenn Sie die Taste / am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken, wird auch das Muster ausgeschaltet. Gleichzeitig wird auch dieser Modus beendet. *4: Farbabweichungen können aufgrund der Umgebungsfaktoren, wie Temperatur und Staub, oder dem Umfang der Veränderungen, die im Lauf der Zeit aufgetreten sind, möglicherweise nicht korrekt korrigiert werden.

  • Seite 33: Das Menü „Bedienung

    Das Menü „Bedienung“ Das Menü Bedienung dient zum Einstellen der Bedienung des Geräts über das Menü oder die Fernbedienung. Posten Beschreibungen des Elements Sprache Damit wählen Sie die für die Menüs und Bildschirmanzeigen ver- wendete Sprache. Menüposition Links unten/Mitte: Zum Auswählen der Position des Menüs, das auf dem projizierten Bild angezeigt wird.
  • Seite 34 Hinweis *1: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie den Projektor nicht benutzen. Wenn Sie sich an qualifizierte Sony-Mitarbeiter wenden, weil Sie das Passwort vergessen haben, müssen Sie die Seriennummer des Projektors und Ihre Personalien angeben. (Dieser Vorgang kann in anderen Ländern/Regionen anders sein.) Nachdem Ihre Personalien überprüft wurden, erhalten Sie das Passwort.

  • Seite 35: Das Menü „Verbindung/Strom

    Das Menü „Verbindung/Strom“ Das Menü Verbindung/Strom wird verwendet, um Einstellungen für die Anschlüsse und den Netzanschluss vorzunehmen. Posten Beschreibungen des Elements LAN-Einstellungen IP-Adressen- Auto(DHCP): Die IP-Adresse wird automatisch vom DHCP- Einstlg. Server, wie einem Router, zugewiesen. Manuell: Zum manuellen Festlegen der IP-Adresse. WLAN-Einst.
  • Seite 36 Posten Beschreibungen des Elements LAN-Modus Zeigt die LAN-Einstellungen des Projektors oder die Einstellungen des als Client fungierenden USB-WLAN-Modus unten rechts im Bildschirm Kabelgebunden: Zeigt vorzugsweise die IP- Adresse des LAN an. Drahtlos: Zeigt vorzugsweise die IP-Adresse des USB-WLAN-Moduls an. Zugangsp.- Zeigt die SSID des als Zugriffspunkt fungieren- Modus den USB-WLAN-Moduls unten rechts im Bild-...
  • Seite 37 Posten Beschreibungen des Elements Keine Licht aus: Wenn ca. 2 Minuten lang kein Signal Eingabe eingespeist wird, wird die Lampe automatisch ausgeschaltet und der Energieverbrauch wird gesenkt. Die Lampe leuchtet wieder, wenn ein Signal eingespeist oder eine beliebige Taste betätigt wird. Bei Licht aus leuchtet die Anzeige ON/STANDBY orange.
  • Seite 38 *3: Wenn der Projektor keine drahtlose Verbindung herstellen kann, klicken Sie noch einmal auf Apply, um sicherzustellen, dass die Verbindung hergestellt wurde. Ausführliche Informationen finden Sie unter „Konfigurieren des WLAN-Netzwerks des Projektors“ (Seite 48). *4: Die werkseitigen Standardeinstellungen für „Zugangspunkt“ sind wie folgt. SSID: VPL + MAC-Adresse für LAN Sicherheitsmethode: WEP(64bit) WLAN-Kennwort: sony1...

  • Seite 39: Das Menü „Installation

    Das Menü „Installation“ Im Menü Installation nehmen Sie Einstellungen bei der Installation des Projektors vor. Posten Beschreibungen des Elements Bildschirmanpas- HV Trapez/Ecke Trapez: Sie können auswählen, wie die sung Bildverzerrung korrigiert wird. V Trapez Diese Option wird angezeigt, wenn „HV Trapez“ unter „Bild- schirmanpass.“...
  • Seite 40 *4: Beim Drücken der Taste ENTER während der Einstellung mit „Digital schrumpfen“ schaltet der Projektor zur Lageneinstellung um. *5: Beim VPL-PHZ10 ist diese Funktion verfügbar, wenn „Seitenverhältnis“ auf eine andere Einstellung als „4:3“ gesetzt ist. *6: Je nach dem Einstellwert für „Panel-Abgleich“ ändern sich möglicherweise Farbe und Auflösung.
  • Seite 41 *7: Helligkeit und Farbe des projizierten Bildes stimmen möglicherweise auch nach dem Einstellen von „Helligkeit“ und „Farbe“ nicht vollständig überein. Das Menü „Installation“...

  • Seite 42: Das Menü „Informationen

    Das Menü „Informationen“ Mit dem Menü Informationen wird der Projektionsstatus überprüft, wie z. B. die Gesamtnutzungsdauer der Lampe. Posten Beschreibungen des Elements Modellbezeichnung Die Modellbezeichnung wird angezeigt. Serien-Nr. Die Seriennummer wird angezeigt. fH/fV Die horizontale/vertikale Frequenz des aktuellen Eingangssig- nals wird angezeigt. Signaltyp Der Typ des aktuellen Eingangssignals wird angezeigt.

  • Seite 43: Netzwerk

    Beschreibung der Verwendung der Projector Station for Network Control rufen Sie bitte die folgende URL auf. http://pro.sony.com/bbsc/ssr/cat-projectors/resource.downloads Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler vor Ort, um ausführliche Informationen zur Projector Station for Network Control zu erhalten. Verwenden der Netzwerkfunktionen...

  • Seite 44: Anzeigen Des Steuerfensters Für Den Projektor Mit Einem Webbrowser

    Anzeigen des Steuerfensters für So arbeiten Sie mit dem Steuerfenster den Projektor mit einem Wechseln der Seite Webbrowser Klicken Sie auf eine der Schaltflächen zum Wechseln der Seite, um die Seite Schließen Sie das LAN-Kabel an mit den gewünschten Einstellungen (Seite 11).

  • Seite 45: Überprüfen Der Projektorbezogenen Informationen

    Kennwort Projektor vom Computer aus steuern. festgelegt werden. Hinweis Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Steuerbereich Die Funktionen der im Steuerbereich angezeigten Schaltflächen entsprechen denen der Tasten auf der Fernbedienung.

  • Seite 46: Verwendung Der E-Mail-Bericht-Funktion

    Verwendung der E-Mail-Bericht- Schaltfläche Mail Report Funktion Stellen Sie die E-Mail-Bericht-Funktion auf der Seite Setup ein. Die eingegebenen Werte werden erst gültig, wenn Sie auf [Apply] klicken. Klicken Sie auf [Owner information], um die im E-Mail- Bericht aufgezeichneten Benutzerangaben einzugeben. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers in das Feld [Email Address] ein, und klicken Sie...

  • Seite 47: Konfigurieren Des Lan-Netzwerks Des Projektors

    Senden einer E-Mail eine POP- Konfigurieren des LAN-Netzwerks Authentifizierung festzulegen. des Projektors Incoming Mail Server (POP3): Geben Sie die Adresse des Konfigurieren Sie die LAN- Servers für eingehende E-Mails Netzwerkfunktion über die Seite (POP3) an, der für die POP- Setup. Authentifizierung verwendet Die eingegebenen Werte werden erst werden soll.

  • Seite 48: Konfigurieren Des Wlan- Netzwerks Des Projektors

    -Subnet Mask: Klicken Sie auf [WLAN Setting], Geben Sie die Subnetzmaske des um die Seite WLAN Setting zu Projektors ein. öffnen. -Default Gateway: Geben Sie das Standard- Gateway des Projektors ein. -Primary DNS: Geben Sie den Primär-DNS- Server des Projektors ein. -Secondary DNS: Geben Sie den Sekundär-DNS- Server des Projektors ein.
  • Seite 49 (a) Geben Sie die Einstellungen Verschlüsse- Beschreibungen für Access Point Mode ein. lungsart Wenn das USB-WLAN-Modul als MIX (WPA- Stellt die Sicherheits- Zugriffspunkt aktiviert ist, legen Sie PSK/WPA2- methode des die Einstellungen für den PSK (TKIP/ Zugriffspunkts auf Zugriffspunkt fest. AES)) MIX.
  • Seite 50 (b) Geben Sie die Einstellungen Verschlüsse- Beschreibungen für Client Mode ein. lungsart Wenn das USB-WLAN-Modul als WEP 64bit Stellt die Sicherheits- Client aktiviert ist, legen Sie die methode des Einstellungen für den Client fest Zugriffspunkts auf (legen Sie die Einstellungen für den WEP (64bit) ein.

  • Seite 51: Festlegen Der Benutzerdefinierten Bezeichnungen Für Die Eingänge Des Projektors

    Obtain an IP address Festlegen der automatically: benutzerdefinierten Die Netzwerkeinstellungen Bezeichnungen für die Eingänge werden automatisch über einen des Projektors DHCP-Server bereitgestellt, wie zum Beispiel über einen Router. Ändern Sie die Bezeichnungen der Die IP-Adresse, Subnet Mask, das Eingänge, die auf dem projizierten Default Gateway, Primär-DNS Bildschirm der Einrichtungsseite und Sekundär-DNS zeigen die...

  • Seite 52: Festlegen Des Steuerungsprotokolls Des Projektors

    Festlegen des Steuerungsprotokolls des Projektors Ändern Sie die Einstellungen für das Steuerungsprotokoll auf der Seite „Setup“. Die eingegebenen Werte werden erst gültig, wenn Sie auf [Apply] klicken. Klicken Sie auf [Advanced Menu], um die Schaltflächen für weitere Einstellungen anzuzeigen. Die werkseitige Schaltfläche „Input Label“...
  • Seite 53 Zeichen Start ADCP Service: eingegeben werden. Die Aktivieren oder deaktivieren Sie werkseitige Standardeinstellung ADCP. Elemente für ADCP sind ist „SONY“. Es wird empfohlen, nur aktiviert, wenn diese den Communitynamen Funktion aktiviert ist. Die gegenüber der werkseitigen Funktion ist standardmäßig Einstellung zu ändern, um einen...
  • Seite 54 PJ Talk geändert wird, wird auch der für Advertisement geändert. Es können nur vier alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Die werkseitige Standardeinstellung ist „SONY“. Es wird empfohlen, den Communitynamen gegenüber der werkseitigen Einstellung zu ändern, um einen unnötigen Zugriff von anderen Computern auf den Projektor zu vermeiden.
  • Seite 55 -Port No: Start PJ Link Service: Geben Sie den Serverport von PJ Setzen Sie PJ Link auf aktiviert Talk ein. Die werkseitige oder deaktiviert. Die Elemente Standardeinstellung ist „53484“. für PJ Link sind nur aktiviert, -Timeout: wenn diese Funktion aktiviert ist. Geben Sie die Zeitdauer Diese Funktion ist (Sekunden) ein, bis die PJ Talk-...
  • Seite 56 Crestron Control: den gleichen wie beim Gerät zu Ausführliche Informationen ändern, wenn Sie den Eingang finden Sie in den Spezifikationen am Gerät ändern. in Produktkatalogen usw. der -IP Address: Crestron Corporation. Geben Sie die IP-Adresse des -IP Address: Projektors ein, mit dem sich das Geben Sie den Crestron- Gerät synchronisieren will.

  • Seite 57: Präsentationsfunktion Über Das Netzwerk

    Die Präsentationsfunktion über das Netzwerk erfordert die Installation von Projector Station for Network Presentation. Informationen dazu, wie Sie Projector Station for Network Presentation erhalten und aktualisieren, finden Sie auf der Sony-Website: http://www.sony.co.uk/pro/product/projectors-installation/vpl-phz10/support/#support Im Folgenden finden Sie die Systemanforderungen zur Verwendung der Anwendung. Betriebssystem...

  • Seite 58: Installieren Von Projector Station For Network Presentation

    Wählen Sie „Netzwerk“ als Installieren von Projector Station Eingangsquelle (Seite 16). for Network Presentation Schließen Sie alle laufenden Anwendungen. Öffnen Sie die heruntergeladene Datei. Für Windows Doppelklicken Sie auf die .exe- Datei. Wenn die Meldung „User Account Control“ angezeigt wird, klicken Sie auf „Zulassen“...

  • Seite 59: Projizieren Von Bildern

    Starten von Projector Station for Wählen Sie die Network Presentation Verbindungsmethode. Beachten Sie die Für Windows Netzwerkinformationen auf dem Wählen Sie [Start]-[Alle projizierten Bildschirm des Programme]-[Projector Station for Projektors und wählen Sie „LAN Network Presentation] auf dem Mode“ oder „AP Mode“. Computer.
  • Seite 60 projizierten Bildschirm Hinweis angezeigt. Die Darstellung der Anwendung auf der Leinwand kann ohne vorherige Network Presentation LAN-Modus Ankündigung geändert werden. Stellen Sie den Projektor auf die Verbindung ein, über die ein Bild projiziert wird. a) Für „LAN Mode“ Beachten Sie die Netzwerkinformationen auf dem projizierten Bild des Projektors, mit dem sich der Computer...

  • Seite 61: Verbindungseinstellungen

    Klicken Sie auf „Connect“. Verbindungseinstellungen Wenn Sie auf die Schaltfläche „Connect“ klicken, wird auf dem Beschreibungen des Ele- Element Bildschirm des Computers ein ments Controller angezeigt und der IP Address Geben Sie die Computer beginnt mit der IP-Adresse ein. Projektion eines Bildes (Seite 62). Listen Sie die IP- Wenn ein anderer Benutzer ein Bild Adresse der Projek-...

  • Seite 62: Verwenden Der Steuerung

    Posten Funktionen Verwenden der Steuerung Projekti- Es wird kein Bild proji- Für Windows onsver- ziert. fahren Projektion im Vollbild- Network modus. Presentation Projektion in der CODE: 1234 linken Hälfte der Lein- wand. Projektion in der rech- User 000001 ten Hälfte der Lein- wand.

  • Seite 63: Optionsformat

    Erstellen Sie eine Datei. Erweiterung des Dateinamens, der unter „Name & Suffix“ angezeigt Für Windows wird, in „.npr“. Erstellen Sie eine Verknüpfung zu Optionsformat NetworkPresentation.exe. Kopieren Sie die Verknüpfung zu Befehlsformat Projector Station for Network Für „LAN Mode“ Presentation oder rechtsklicken Sie auf die NetworkPresentation.exe in - verbinden [IP Address]:[CODE]: dem installierten Ordner, um...
  • Seite 64 IP-Adresse: 192.168.1.187 ung mit dem Projektor Verb.-CODE: Ein herzustellen. Für Windows off: Zeigt keine Dialog- felder für die Eingabe C:\Program Files (x86)\Sony\Projector des Verb.-CODEs an, Station for Network Presentation\Net- wenn der Computer work Presentation.exe -connect versucht, eine Verbind- 192.168.1.187:on:1 ung mit dem Projektor herzustellen.

  • Seite 65: Verwenden Sie Projector

    angelegt wurde, in dem die Verwenden Sie Projector Station Anwendung installiert wurde. for Network Presentation ohne Für Mac die Installation auf dem Doppelklicken Sie auf „Projector Computer. Station for Network Presentation“ in dem Ordner, in Projector Station for Network dem die Anwendung installiert Presentation verfügt über eine wurde.

  • Seite 66: Presentation

    Fehlercodeliste der Projektorstation für „Projector Station for Network Presentation“ Fehlercode Bedeutung/Maßnahme Seite NPR-E1701 Das Öffnen des WLAN-Geräts auf dem Computer ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie, ob die WLAN-Funktion auf dem Com- puter normal läuft. NPR-E1702 Fehler beim Scannen des Zugangspunktes. Überprüfen Sie, ob die WLAN-Funktion auf dem Com- puter normal läuft.
  • Seite 67 Fehlercode Bedeutung/Maßnahme Seite NPR-E1803 Die Verbindung mit dem Zugangspunkt war erfolg- – reich, aber das Abrufen der Informationen ist fehlge- schlagen. Überprüfen Sie die Einstellung der Sicherheitssoftware des Computers. NPR-E1804 Die Verbindung wurde mit einer anderen SSID (Zugriffspunkt) als der zugewiesenen hergestellt. Beginnen Sie mit den Verbindungseinstellungen von vorn.

  • Seite 68: Wiedergeben Von Video Und Audio Über Eine Usb-Verbindung

     Wiedergeben von Video und Audio über eine USB-Verbindung Wiedergeben von Video und Audio über eine USB- Verbindung Sie können Video und Audio auch einfach wiedergeben, indem Sie den Projektor und Computer über ein USB A-B- Kabel verbinden (nicht mitgeliefert). Zur Wiedergabe von Video und Audio über eine USB-Verbindung muss USB Display gestartet werden.

  • Seite 69: Wiedergeben Von Video Und Audio

    Wiedergeben von Video und Audio Nach dem Einschalten von USB Display wird die Steuerung auf dem Bildschirm angezeigt und die Projektion startet automatisch. Verwenden der Steuerung Für Windows USB Display Für Mac Posten Funktionen Startet die Audio-/Videowiedergabe. Halten Sie die Audio-/Videowiedergabe an. Stoppt die Audio-/Videowiedergabe (der Bildschirm wird schwarz).

  • Seite 70: Sonstiges

     Sonstiges Anzeigen Die Anzeige ON/STANDBY und die Anzeige WARNING an der Vorderseite geben durch Leuchten bzw. Blinken Aufschluss über den Status des Projektors und weisen auf Funktionsstörungen hin. Wenn die Anzeigen rot blinken, beheben Sie das Problem wie in „Warnanzeigen und Abhilfemaßnahmen“ (Seite 71) beschrieben. ON/STANDBY- WARNING- Anzeige...
  • Seite 71 Wenn die Anzeigen anders blinken als oben beschrieben, lösen Sie das Netzkabel, vergewissern Sie sich, dass die Anzeige ON/STANDBY erlischt, stecken Sie das Netzkabel wieder in die Netzsteckdose und schalten Sie den Projektor ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Anzeigen...

  • Seite 72: Liste Der Meldungen

    Liste der Meldungen Wenn eine der folgenden Meldungen auf dem projizierten Bild angezeigt wird, lesen Sie zur Behebung des Problems in der folgenden Tabelle nach. Meldungen Bedeutung/Abhilfemaßnahme Seite Den Filter reinigen. Die Temperatur im Projektor ist gestiegen. 4, 78 Hohe Projektortem- Als Gegenmaßnahme bei der Verwendung in einer peratur.
  • Seite 73 Meldungen Bedeutung/Abhilfemaßnahme Seite Licht-Dimmung Reduziert die Lichtausgabe, wenn „Bei stat. Signal“ eingestellt ist. Wenn eine Änderung des Signals erkannt wird oder ein Bedienvorgang (Fernbedie- nung oder Bedienfeld) durchgeführt wird, wird die normale Helligkeit wiederhergestellt. Die Filterreinigung Der Filter wird automatisch gereinigt, nachdem der startet.

  • Seite 74: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Bevor Sie den Projektor zur Reparatur bringen, versuchen Sie bitte, das Problem anhand der folgenden Hinweise zu beheben. Symptome Abhilfemaßnahme Seite Der Projektor lässt Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest angeschlos- – sich nicht ein- sen ist. schalten. Wenn „Bed.-tastensperre“ auf „Ein“ gesetzt ist, lässt sich der Projektor nicht mit der Taste /...
  • Seite 75 Symptome Abhilfemaßnahme Seite Die Anwendung „USB Überprüfen Sie, ob der Computer, der mit dem Pro- 57, 68 Display“ oder „Pro- jektor verbunden ist, die Systemanforderungen für jector Station for Net- die Anwendungen erfüllt. work Presentation“ startet nicht. Der Computer kann Überprüfen Sie die „LAN-Einstellungen“...
  • Seite 76 Symptome Abhilfemaßnahme Seite Das Bild ist nicht Überprüfen Sie, ob der Fokus am Projektor richtig scharf. eingestellt ist. Das Bild lässt sich nicht scharfstellen, wenn sich – Kondensation auf dem Objektiv niedergeschlagen hat. Lassen Sie den Projektor in diesem Fall etwa zwei Stunden lang eingeschaltet stehen.
  • Seite 77 Symptome Abhilfemaßnahme Seite Das Bild wird nicht Schalten Sie den Eingangsanschluss so um, dass das – ordnungsgemäß pro- Bild ordnungsgemäß projiziert wird. jiziert, wenn der Pro- jektor über den HDBaseT-Anschluss angeschlossen ist und die Kabel an anderen Anschlüs- sen angeschlossen oder getrennt werden.

  • Seite 78: Reinigen Des Luftfilters

    Reinigen nicht frei von Staub ist, tauschen Sie den Luftfilter gegen einen neuen aus. Um Einzelheiten über den neuen Luftfilter zu erfahren, konsultieren Sie bitte qualifiziertes Sony-Personal. Vorsicht Wenn Sie den Projektor selbst nach Anzeige der Meldung weiterhin verwenden, kann sich Staub ansammeln und den Filter verstopfen.
  • Seite 79 Lösen Sie die Schrauben (sechs) Tauschen Sie den Luftfilter aus des Luftfilters. und bringen Sie die seitliche Abdeckung an. Hinweise • Achten Sie darauf, dass Sie den Luftfilter fest anbringen. Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden, wenn er nicht sicher angebracht ist.

  • Seite 80: Spezifikationen

    Spezifikationen Posten Beschreibungen Projektionssystem 3 LCD-Panels Anzeigeeinheit Effektive VPL-PHZ10/PWZ10: Anzeigegröße 0,76 Zoll (19,3 mm), 3 Panels, Bildseitenver- hältnis 16:10 VPL-PXZ10: 0,79 Zoll (20,1 mm), 3 Panels, Bildseitenver- hältnis 4:3 Effektive VPL-PHZ10: Bildelemente 6.912.000 Pixel (1.920 × 1.200 Pixel, 3 Panels) VPL-PWZ10: 3.072.000 Pixel (1.280 ×...
  • Seite 81 Lagertemperatur/ –10 °C bis +60 °C/20 % bis 80 % (nicht kon- Lagerluftfeuchtigkeit densierend) Betriebsspannung VPL-PHZ10: 100 V bis 240 V Wechselstrom, 4,3 A-1,7 A, 50/60 Hz VPL-PWZ10/PXZ10: 100 V bis 240 V Wechselstrom, 4,0 A-1,6 A, 50/60 Hz...
  • Seite 82 Posten Beschreibungen Leistungsaufnahme 100 V bis VPL-PHZ10: 424 W 120 V Wechsel- VPL-PWZ10: 399 W strom VPL-PXZ10: 391 W 220 V bis VPL-PHZ10: 403 W 240 V Wech- VPL-PWZ10: 377 W selstrom VPL-PXZ10: 365 W Leistungsaufnahme 100 V bis 0,50 W (wenn „Bereitschaft“ auf „Niedrig“...
  • Seite 83 *2: Die Informationen zum Zubehör in dieser Anleitung entsprechen dem Stand von Mai 2017. *3: Nicht alle Sonderzubehörteile sind in allen Ländern und Regionen erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sony-Händler. Änderungen an Gerät und Sonderzubehör, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
  • Seite 84 RGB-Eingang (Mini D-Sub Stiftbelegung 15-polig, weiblich) HDMI-Anschluss (HDMI, weiblich) TMDS Daten TMDS Videoein- Stromversor- Takt Schir- gang (rot) R gungseingang mung für DDC TMDS Daten TMDS Videoein- 2 Schirmung Takt– gang (grün) G TMDS Daten N.C. Videoeingang 2– (blau) B TMDS Daten RESERVIERT DDC/SDA...
  • Seite 85 USB-Anschluss (Typ A, weiblich) (4,4 - 5,25 V) Daten– Daten+ Erdung USB-Anschluss (Typ B, weiblich) VCC (+5 V) Daten– Daten+ Erdung Spezifikationen...
  • Seite 86 Eingang fH[kHz]/ Geeignete Eingangssignale Auflösung fV[Hz] RGB/YP HDMI Computersignal  *5  *5 1920 × 1200 74,0/60 Eingang  *5  *5 fH[kHz]/ 1600 × 900 60,0/60 Auflösung fV[Hz] RGB/YP HDMI Videosignal  640 × 350 31,5/70 Eingang  37,9/85 INPUT B/ ...

  • Seite 87: Projektionsentfernung Und Lens-Shift-Bereich

    Projektionsentfernung und Lens-Shift-Bereich Im Folgenden werden die Projektionsentfernung und die Höhe der Objektivmitte zur Unterseite der Leinwand für jedes Projektionsbereichsformat aufgeführt. Die Projektionsentfernung ist der Abstand zwischen der Vorderkante des Objektivs und der Oberfläche des projizierten Bildes. Höhe H ist die Höhe von der Unterkante des projizierten Bildes (der Oberkante bei der Befestigung an der Decke) zu A (diese Position wird bestimmt, indem eine senkrechte Linie von der Objektivmitte zur Oberfläche des projizierten Bildes gezogen wird).
  • Seite 88 : Vertikaler Lens-Shift-Bereich (aufwärts) [%] : Vertikaler Lens-Shift-Bereich (abwärts) [%] : Horizontaler Lens-Shift-Bereich (rechts) [%] : Horizontaler Lens-Shift-Bereich (links) [%] Projektionsentfernung/Formel zur Projektionsentfernung Projektionsentfernung (VPL-PHZ10/PWZ10) Einheit: m Höhe H von der Mitte des Objek- Projektionsbildgröße tivs zum Rand der Leinwand...
  • Seite 89 Formel zur Projektionsentfernung D: Projektionsbildgröße (Diagonale) H: Entfernung zwischen der Unterkante des Bildes und der Mitte des Objektivs Terminus#1 Einheit: m Minimale Projektionsentfernung L Maximale Projektionsentfernung L L=0,027857 × D-0,0487 L=0,041087 × D-0,0485 Terminus#2 Einheit: m Höhe H von der Mitte des Objektivs zum Rand der Leinwand Minimale Projektionsentfernung L Maximale Projektionsentfernung L H=-0,00008 ×...
  • Seite 90 Höhe H von der Mitte des Objek- Projektionsbildgröße tivs zum Rand der Leinwand Projektionsent- Minimale Pro- Maximale Pro- fernung L jektionsentfer- jektionsentfer- Diagonale D Breite × Höhe nung L nung L 150 Zoll 3,05 × 2,29 3,98 – 5,89 -0,18 -0,18 (3,81 m) 200 Zoll...

  • Seite 91: Abmessungen

    Abmessungen Vorne Objektivmitte Einheit: mm Seite 146,4 Objektivmitte Einheit: mm Abmessungen...
  • Seite 92 Unterseite 319,3 102,7 170,1 Objektivmitte 88,6 Ø 25 Ø 25 Löcher zur Deckenmontage (M4, Tiefe 8) 19,2 19,2 45,3 57,4 108,6 Einheit: mm * Spezifikationen der Deckenmontagebohrungen Einpressmutter (M4) Schraubenbohrung Gerät a) Erforderliche Mindesteinschraublänge Einheit: mm b) Maximale Tiefe der Schraubenbohrungen •...

  • Seite 93: Hinweise Zu Den Markenzeichen

    Hinweise zu den Markenzeichen • Adobe und Adobe Acrobat sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. • Kensington ist ein eingetragenes Markenzeichen der Kensington Technology Group. • Die Bezeichnungen HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

  • Seite 94: Endnutzer- Lizenzvertrag

    Alle Rechte und Ansprüche in und an der SOFTWARE (einschließlich etwaiger Bilder, LIZENZVERTRAG Fotos, Animationen, Videos, Audio, Musik, Texte und „Applets“, die in die SOFTWARE integriert sind) stehen SONY oder einem oder WICHTIG: mehreren DRITT-LIEFERANTEN zu. BITTE LESEN SIE DIESEN EINRÄUMUNG EINER LIZENZ ENDNUTZERLIZENZVERTRAG („VERTRAG“)
  • Seite 95 Recht, diesen VERTRAG zu kündigen, sollten erforderlich ist, besuchen Sie bitte http:// Sie die SOFTWARE in unrechtmäßiger Weise oss.sony.net/Products/Linux oder eine nutzen. andere von SONY bezeichnete Webseite, um eine Liste der anwendbaren OPEN-SOURCE- INHALTE-DIENST KOMPONENTEN, die in der SOFTWARE BITTE BEACHTEN SIE AUßERDEM, DASS DIE...
  • Seite 96 Leistungsfähigkeit, der Bandbreite oder den SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in technischen Beschränkungen Ihrer diesem Abschnitt werden SONY und jeder der Internetverbindung und Ihres DRITT-LIEFERANTEN zusammen als „SONY“ Internetdienstes. Die Zurverfügungstellung, bezeichnet) SCHLIEßEN AUSDRÜCKLICH Qualität und Sicherheit einer solchen JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHTEN...
  • Seite 97 Diensten durch Sony oder andere Parteien, MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE wie nachfolgend näher beschrieben. ANWENDUNG FINDET. Zusätzlich behält sich SONY das Recht vor, die Informationen zum eigenen Schutz und zum EINWILLIGUNG IN DIE NUTZUNG VON Schutz Dritter gegen illegales, kriminelles oder NICHT-PERSONENBEZOGENEN schädigendes Verhalten zu nutzen.
  • Seite 98 Dritten unterliegen. Wenn Sie solche Funktionen, und zwar zu einem Zeitpunkt, Dienstleistungen nutzen, stimmen Sie zu, dass wenn Sie mit den Servern von SONY oder von Sie die Datenschutzrichtlinien, die auf solche Dritten interagieren oder auch anderweitig. Dienstleistungen Anwendung finden, gelesen Solche Updates oder Veränderungen können...
  • Seite 99 Unbeschadet aller seiner anderen Rechte kann SONY diesen VERTRAG kündigen, wenn Sie Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG haben, können Sie sich schriftlich an SONY unter der eine Bestimmung dieses VERTRAGES nicht einhalten. Im Falle einer solchen Kündigung für das jeweilige Gebiet oder Land gültigen müssen Sie (i) jedwede Nutzung der...

  • Seite 100: Index

    Farbraum .......... 26 Index Farbtemperatur ........ 25 Farbton ..........25 Fehlerbehebung ......74 Fernbedienung ........6 Anpassen des Lens-Shift ....18 Fernbedienungssensor ...... 4 Anschließen an einen Computer ..9 fH ............42 Anschließen eines Videogeräts ..11 Filterreinigung ......... 39 Anschließen von Audiogeräten ..
  • Seite 101 Lichttimer .........42 Startbild ..........31 Liste der Meldungen ......72 Status ..........33 Luftfilter ..........78 Stiftbelegung ........84 Lüftungsöffnungen ......4 Trapez (KEYSTONE) ...... 6, 19 Menü „Bedienung“ ......33 Menü „Bild“ ........25 Menüposition ........33 USB Display ........68 Modellbezeichnung ......42 MUTING ..........7 V Trapez ........19, 39 Verwendung der Netzeingang (AC IN) ......5 E-Mail-Bericht-Funktion ....46...
  • Seite 102 Sony Corporation...

Diese Anleitung auch für:

Vpl-pwz10Vpl-pxz10

Inhaltsverzeichnis