Sony VPL-PX15 Bedienungsanleitung
Lcd data projector
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VPL-PX15:
- Bedienungsanleitung (296 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (296 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-PX15
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-PX15
- Seite 1 4-083-534-24(2) LCD Data Projector Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso VPL-PX15 VPL-PX10 VPL-PS10 2001 Sony Corporation...
-
Seite 2: Warnhinweis Zum Netzanschluß
Für Kunden, die das Modell VPL-PX15/PX10 erworben ACHTUNG haben LASER RADIATION Um Feuergefahr und die Gefahr eines DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT RAYONNEMENT LASER elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschließen an einen Computer ......16 (DE) Anschließen an einen Videorecorder oder ein Gerät mit 15-K-RGB-/ Farbdifferenzsignalen ....18 (DE) Anschließen an ein LAN (nur VPL-PX15) .....19 (DE) Auswählen der Sprache für das Menü ....21 (DE) Betrieb des Projektors ..........22 (DE) Einstellen und Anpassen des Geräts mit dem Menü... -
Seite 4: Wartung
Wartung Wartung ..............35 (DE) Austauschen der Birne ..........35 (DE) Reinigen des Luftfilters .......... 36 (DE) Störungsbehebung ..........37 (DE) Sonstiges Technische Daten ............ 39 (DE) Index ................. 42 (DE) (DE) -
Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Vermeiden eines internen Hitzestaus Sicherheitsmaßnahmen Nachdem Sie das Gerät mit der Taste I / 1 auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld ausgeschaltet Sicherheit haben, trennen Sie das Gerät nicht von der Netzsteckdose, solange der Ventilator noch läuft. • Achten Sie darauf, daß die Betriebsspannung des Geräts der lokalen Stromversorgung entspricht. -
Seite 6: Merkmale Und Funktionen
Die drei 0,9-Zoll-SVGA-Displays (mit etwa 480.000 Bildrasterwandler, der das Eingangssignal innerhalb Pixeln) erlauben bei diesem Projektor eine Auflösung von 1024 × 768 (VPL-PX15/PX10) bzw. 800 × 600 von 800 × 600 Punkten für RGB-Eingangssignale und Punkten (VPL-PS10) Punkten konvertiert. 600 horizontalen Fernsehzeilen für •... -
Seite 7: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Näheres dazu finden Sie unter “Anschlußfeld” auf Seite 11 (DE). 9 Anschlußfeldabdeckung Öffnen Sie bei Bedarf diese Abdeckung, wenn Sie die (Diese Abbildung zeigt den VPL-PX15.) Anschlüsse auf dem Anschlußfeld verwenden wollen. Sie können die Abdeckung abnehmen, wenn Sie die Arretierung für die Anschlußfeldabdeckung qf entriegeln. - Seite 8 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente qf Arretierung für Anschlußfeldabdeckung w; Rechter Lautsprecher Dient zum Abnehmen bzw. Anbringen der wa Arretierung für die Luftfilterabdeckung Anschlußfeldabdeckung 9. Mit dieser Arretierung können Sie die Unterseite Luftfilterabdeckung lösen, um sie abzunehmen. Näheres dazu finden Sie unter “Reinigen des Luftfilters” auf Seite 36 (DE).
-
Seite 9: Bedienfeld
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Bedienfeld Halten Sie die Tasten gedrückt, und stellen Sie die Höhe ein. Lassen Sie dann die Tasten los. Die Einstellschrauben rasten ein, und die Höhe des Projektors ist fest eingestellt. Um die Höhe LAMP/ TEMP/ POWER... - Seite 10 60 Sekunden keine der Tasten. • Sie können EING.B nur auswählen, wenn FUNKT. INPUT-B im Menü ANFANGSWERTE auf EIN ON/STANDBY: Leuchtet oder blinkt in folgenden gesetzt wurde. EING.B steht nur beim VPL-PX15 Fällen: zur Verfügung. • Leuchtet rot, wenn das Netzkabel in die •...
-
Seite 11: Anschlußfeld
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 4 INPUT B-Anschlüsse (nur VPL-PX15) Anschlußfeld Einschub INPUT B PC CARD (Typ II): Eine drahtlose LAN-PC-Karte oder PC-Speicherkarte Linke Seite kann gemäß Ihren Anforderungen eingesetzt werden. Näheres dazu finden Sie unter “Installieren einer PC- Karte”... -
Seite 12: Fernbedienung (Mit Dem Vpl-Px15/Px10 Geliefert)
AUDIO: Zum Stummschalten des Tons von den Wenn der Wählschalter PJ/NETWORK auf Lautsprechern. Drücken Sie die Taste nochmals, NETWORK steht (nur VPL-PX15): Wenn das oder drücken Sie VOLUME +, wenn der Ton Fenster INPUT B des Projektors angezeigt wird, wieder zu hören sein soll. - Seite 13 Taste RESET/ESCAPE normale Funktionen verwenden wollen. Dieser Wenn der Wählschalter PJ/NETWORK auf PJ Schalter steht nur beim VPL-PX15 zur Verfügung. steht: Diese Taste dient als Taste RESET. Weitere Informationen zum Arbeiten mit dem Windows CE- Wenn der Wählschalter PJ/NETWORK auf...
-
Seite 14: Fernbedienung (Mit Dem Vpl-Ps10 Geliefert)
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung (mit dem VPL-PS10 Einlegen der Batterien geliefert) Drücken Sie auf den Batteriefachdeckel, und Die Tasten mit derselben Bezeichnung wie Tasten auf schieben Sie ihn zum Öffnen in Pfeilrichtung. dem Bedienfeld haben auch dieselbe Funktion. Legen Sie anschließend die beiden R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) polaritätsrichtig ein. - Seite 15 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 8 Taste RESET Einlegen der Batterien Zum Zurücksetzen des Wertes einer Menüoption auf den werkseitig eingestellten Wert oder zum Anzeigen Drücken Sie auf den Batteriefachdeckel, und eines vergrößerten Bildes in Originalgröße. schieben Sie ihn zum Öffnen in Pfeilrichtung. Legen Sie anschließend die beiden R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) polaritätsrichtig ein.
-
Seite 16: Aufstellen Des Projektors
Monitors möglicherweise nicht Wenn Sie den Projektor an der Decke montieren wollen, ordnungsgemäß. Stellen Sie in diesem Fall den wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal von Sony Computer so ein, daß das Signal nur auf dem (kostenpflichtiger Service). -
Seite 17: Wenn Sie Eine Usb-Maus Und Ein Usb- Gerät Verwenden
Anschließen des Projektors Hinweis zur USB-Funktion So schließen Sie einen IBM PC/AT Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal über das kompatiblen Computer an USB-Kabel an einen Computer anschließen, erkennt der Computer automatisch folgende Geräte: Wenn Sie eine USB-Maus und ein USB- 1 USB-Hub (allgemeine Verwendung) Gerät verwenden 2 USB-HID (Human Interface Device) (drahtlose... -
Seite 18: Anschließen An Einen Videorecorder Oder Ein Gerät Mit 15-K-Rgb-/ Farbdifferenzsignalen
Anschließen des Projektors Anschließen an einen Wenn Sie einen PS/2-Mausanschluß verwenden Videorecorder oder ein Gerät mit 15-K-RGB-/ Farbdifferenzsignalen Linke Seite Im folgenden wird erläutert, wie Sie den Projektor an einen Videorecorder oder ein Gerät mit 15-K-RGB-/ Farbdifferenzsignalen anschließen. Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung AUDIO VIDEO S VIDEO MOUSE... -
Seite 19: Anschließen An Ein Lan (Nur Vpl-Px15)
Anschließen des Projektors Anschließen an ein LAN (nur VPL- So schließen Sie ein Gerät mit 15-K-RGB-/ PX15) Farbdifferenzsignalen an Dieser Projektor ist netzwerkfähig. Wenn Sie eine drahtlose LAN-PC-Karte oder ein 10BASE-T/ Linke Seite 100BASE-TX-LAN-Kabel verwenden, können Sie den Projektor an ein drahtloses oder verkabeltes LAN anschließen. -
Seite 20: Verbindung Über Eine Drahtlose Lan-Pc- Karte
Anschließen des Projektors Verbindung über eine drahtlose LAN-PC- Verbindung über eine drahtlose LAN-PC- Karte (Peer-to-Peer-Modus) Karte Computer Drahtlose LAN-PC-Karte (IEEE802.11b-konform) (empfohlen) Drahtlose LAN-PC-Karte (IEEE802.11b-konform) (empfohlen) Computer Drahtloser LAN- Drahtlose LAN-PC-Karte Zugriffspunkt (IEEE802.11b-konform) (angegeben) (IEEE802.11b- konform) (empfohlen) Linke Seite des Projektors INPUT B PC CARD INPUT A... -
Seite 21: Verbindung Über Den Anschluß Ether
Anschließen des Projektors / Auswählen der Sprache für das Menü Verbindung über den Anschluß ETHER Auswählen der Sprache für das Menü Sie können die Sprache, die für das Menü und andere Anzeigen auf dem Projektionsschirm verwendet LAN-Kabel werden soll, aus 9 Sprachen auswählen. Die Standardeinstellung ist ENGLISH. -
Seite 22: Betrieb Des Projektors
Minute lang keine Taste EING.A: Zum Auswählen des Videosignals vom gedrückt wird. Anschluß INPUT A. EING.B (nur VPL-PX15): Zum Anzeigen des Fensters INPUT B (Windows CE). Betrieb des Projektors VIDEO: Zum Auswählen des an der Buchse VIDEO an den Videoeingängen eingespeisten Videosignals. -
Seite 23: So Korrigieren Sie Eine Trapezverzerrung
Betrieb des Projektors Hinweise Ausschalten des Geräts • Stellen Sie das Signal ein, wenn ein Standbild auf dem Projektionsschirm angezeigt wird. Drücken Sie die Taste I / 1. • Drücken Sie die Taste APA, wenn das Bild auf dem “AUSSCHALTEN?” erscheint auf dem ganzen Projektionsschirm angezeigt wird. -
Seite 24: So Vergrößern Sie Das Bild (Digitale Zoom-Funktion)
Sie zur ursprünglichen Anzeige zurück. Projizieren Sie das Bild in Originalgröße, und drücken Sie die Taste D ZOOM + an der Der Laser-Zeiger (nur VPL-PX15/PX10) Fernbedienung. Drücken Sie die Taste LASER auf der Fernbedienung. Das Symbol für den digitalen Zoom erscheint in Der Laser-Zeiger erscheint. -
Seite 25: Arbeiten Mit Dem Menü
Die Menüanzeige wird aber auch automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird. Hinweis (nur VPL-PX15/PX10) Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, daß der So setzen Sie die Werte eingestellter Wählschalter PJ/NETWORK auf der Fernbedienung Optionen wieder zurück auf PJ steht. -
Seite 26: Das Menü Einst. Bild
Das Menü EINST. BILD KONTRAST Das Menü EINST. BILD Zum Einstellen des Bildkontrasts. Auf dem Menü EINST. BILD (Bild einstellen) Je höher der Wert, desto stärker der Kontrast. können Sie die Bildqualität einstellen. Je niedriger der Wert, desto schwächer der Kontrast. Die Optionen, die bei einem bestimmten Eingangssignal nicht eingestellt werden können, HELLIGK... -
Seite 27: Das Menü Eing.-Einst
Das Menü EINST. BILD / Das Menü EING.-EINST FARBSYSTEM Das Menü EING.-EINST Zum Auswählen des Farbsystems des Im Menü EING.-EINST können Sie das Eingangssignals. Eingangssignal einstellen. AUTO: Wählt automatisch eins der folgenden Die Optionen, die bei einem bestimmten Signale aus: NTSC , PAL, SECAM, NTSC 3.58 4.43... - Seite 28 Je höher der Wert für H, desto weiter wird das Bild 1) RGB-Signale eines Computers nach rechts verschoben. Je niedriger der Wert, desto 2) VPL-PX15/PX10: nur niedriger als SVGA; VPL-PS10: weiter wird es nach links verschoben. nur niedriger als VGA Je höher der Wert für V, desto weiter wird das Bild...
-
Seite 29: Voreingestellte Signale
640 × 400 PC-9801 Macintosh 21 ” Normal 24,823 56,416 H-neg V-neg 848 1456 VGA-Modus 2 31,469 70,086 H-neg V-pos 800 Sony News 1708 VGA VESA 85 Hz 37,861 85,080 H-neg V-pos 832 PC-9821 1600 1280 × 1024 640 × 480 VGA-Modus 3 31,469 59,940 H-neg V-neg 800 Macintosh 13 ”... -
Seite 30: Ir-Receiver
Eingangssignale in folgender Reihenfolge: EING.A/ LAMPENTIMER: 234H EING.B (nur VPL-PX15)/VIDEO/S-VIDEO. Der Eingangskanal wird angegeben, wenn das Gerät eingeschaltet oder die Taste INPUT gedrückt wird. FUNKT.INPUT-B wird nur beim VPL-PX15 SPRACHE angezeigt. Zum Auswählen der Sprache in den Menüs und Projektionsschirmanzeigen. - Seite 31 Menüanzeige auf DUNKEL, STANDARD und TRAPEZ DIGITAL HELL einstellen. Zum Korrigieren der Trapezverzerrung, die durch den FUNKT.INPUT-B (nur VPL-PX15) Projektionswinkel hervorgerufen wird. Wenn der untere Rand des Bildes länger ist, stellen Setzen Sie diese Option auf EIN, wenn Sie Windows Sie einen negativen Wert ein, und wenn der obere CE benutzen.
-
Seite 32: Installationsbeispiel
Objektivs c: Abstand zwischen dem Boden und der Standfläche des Projektors x: Frei Standardobjektiv: –25,4 mm + 0 – Mitte des Projektionsschirms Mitte des Objektivs Boden VPL-PX15/PX10 Einheit: mm Mindestens 1458 2217 2977 3736 4495 5635 6774 7533 9432 11330 Höchstens... -
Seite 33: Hinweise Zur Installation
Hinweise zur Installation Starke Staubentwicklung Hinweise zur Installation Ungeeignete Aufstellung Stellen Sie den Projektor nicht so auf, daß er folgenden Bedingungen ausgesetzt ist. Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen kommen, oder der Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Projektor könnte beschädigt werden. -
Seite 34: Freihalten Der Lüftungsöffnungen
Hinweise zur Installation Freihalten der Lüftungsöffnungen Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen (Auslaß-/ Ansaugöffnungen) nicht mit einem Tuch o. ä. Andernfalls kann es im Gerät zu einem Wärmestau kommen. Hinweis zum Entfernen der Einstellschrauben Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die Einstellschrauben. Andernfalls können die Lüftungsöffnungen (Ansaugöffnungen) blockiert werden, so daß... -
Seite 35: Austauschen Der Birne
Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher gelöst haben. Hinweise • Wenn die Birne kaputt geht, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. • Ziehen Sie die Birneneinheit auf jeden Fall am Griff heraus. Wenn Sie die Birneneinheit berühren, besteht Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr. -
Seite 36: Reinigen Des Luftfilters
Wartung Nehmen Sie den Luftfilter heraus. Schließen Sie die Birnenabdeckung, und ziehen Sie die Schraube an. Drehen Sie den Projektor wieder um. Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie den Projektor in den Bereitschaftsmodus. Drücken Sie die folgenden Tasten auf dem Bedienfeld in der unten aufgeführten Reihenfolge innerhalb von weniger als 5 Sekunden: RESET, <, ,, ENTER. -
Seite 37: Stromversorgung
Eingangsquelle korrekt aus (siehe Seite 22 (DE)). Das Bild wurde ausgeblendet. Drücken Sie die Taste PIC MUTING auf der Fernbedienung des VPL-PX15/PX10, um die Ausblendfunktion zu deaktivieren (siehe Seite 12 (DE)). Das Computersignal ist nicht auf Stellen Sie das Computersignal so ein, daß die... - Seite 38 Frequenz Frequenzbereich liegt. außerhalb des für den Projektor gültigen Bereichs liegt. Die Auflösung des Stellen Sie als Ausgabemodus XGA (VPL-PX15/ Computerausgangssignals ist zu hoch PX10) bzw. SVGA (VPL-PS10) ein (siehe Seite 16 eingestellt. (DE)). Stellen Sie EING.A korrekt ein (siehe Seite 30 Sie haben RGB-Signale vom Computer Einstellung von EING.
-
Seite 39: Technische Daten
NTSC -/PAL-/SECAM-/ 3.58 NTSC -/PAL-M-/PAL-N- 4.43 Optische Spezifikationen System, automatische/manuelle Umschaltung Projektionssystem Auflösung VPL-PX15/PX10: 750 horizontale 3 LCD-Displays, 1 Objektiv, Fernsehzeilen (Videoeingang) 1024 × 768 Punkte (RGB- Projektionssystem LCD-Display VPL-PX15/PX10: 0,9-Zoll-TFT- Eingang) LCD-Display mit VPL-PS10: 600 horizontale Mikroobjektivanordnung, Fernsehzeilen (Videoeingang) 800 ×... -
Seite 40: Allgemeines
Gewicht VPL-PX15: ca. 5,3 kg positiv/negativ VPL-PX10/PS10: ca. 4,9 kg Horizontaler Betriebsspannung Synchronisationssignaleingang: VPL-PX15: 100 bis 240 V 1 - 5 Vp-p, hohe Impedanz, Wechselstrom, 3,0 – 1,25 A, positiv/negativ 50/60 Hz VD: Vertikaler VPL-PX10/PS10: 100 bis 240 V Synchronisationssignaleingang: Wechselstrom, 2,9 –... -
Seite 41: Sonderzubehör
Technische Daten Installationsanleitung für Händler Stiftbelegung Spezifizierte(r)/empfohlene(r) PC- Anschluß INPUT A (HD, D-Sub, 15polig, Karte/drahtloser LAN- weiblich) Zugriffspunkt (nur VPL-PX15) Kurzreferenz (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. R/R-Y nicht belegt Masse Sonderzubehör B/B-Y Masse Masse DDC/SDA Projektorbirne LMP-P202 (Ersatz) - Seite 42 FARBTEMP. 26 (DE) Arbeiten mit dem Menü 25 (DE) FARBTON 26 (DE) Ausblenden der Menüanzeige 25 (DE) Fernbedienung (VPL-PS10) 14 (DE) EING.-EINST, Menü 27 (DE) Fernbedienung (VPL-PX15/PX10) EINST. BILD, Menü 26 (DE) 12 (DE) EINSTELLUNG, Menü 29 (DE) Fernbedienungsdetektor MENÜFARBE 31 (DE) einstellen 30 (DE) MENÜHINTERGR.
- Seite 43 (DE)