Sony VPL-PX15 Bedienungsanleitung
Lcd data projector
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VPL-PX15:
- Bedienungsanleitung (296 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (296 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-PX15
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-PX15
- Seite 1 4-083-534-24(2) LCD Data Projector Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso VPL-PX15 VPL-PX10 VPL-PS10 2001 Sony Corporation...
-
Seite 2: Warnhinweis Zum Netzanschluß
Für Kunden, die das Modell VPL-PX15/PX10 erworben ACHTUNG haben LASER RADIATION Um Feuergefahr und die Gefahr eines DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT RAYONNEMENT LASER elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschließen an einen Computer ......16 (DE) Anschließen an einen Videorecorder oder ein Gerät mit 15-K-RGB-/ Farbdifferenzsignalen ....18 (DE) Anschließen an ein LAN (nur VPL-PX15) .....19 (DE) Auswählen der Sprache für das Menü ....21 (DE) Betrieb des Projektors ..........22 (DE) Einstellen und Anpassen des Geräts mit dem Menü... -
Seite 4: Wartung
Wartung Wartung ..............35 (DE) Austauschen der Birne ..........35 (DE) Reinigen des Luftfilters .......... 36 (DE) Störungsbehebung ..........37 (DE) Sonstiges Technische Daten ............ 39 (DE) Index ................. 42 (DE) (DE) -
Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Vermeiden eines internen Hitzestaus Sicherheitsmaßnahmen Nachdem Sie das Gerät mit der Taste I / 1 auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld ausgeschaltet Sicherheit haben, trennen Sie das Gerät nicht von der Netzsteckdose, solange der Ventilator noch läuft. • Achten Sie darauf, daß die Betriebsspannung des Geräts der lokalen Stromversorgung entspricht. -
Seite 6: Merkmale Und Funktionen
Die drei 0,9-Zoll-SVGA-Displays (mit etwa 480.000 Bildrasterwandler, der das Eingangssignal innerhalb Pixeln) erlauben bei diesem Projektor eine Auflösung von 1024 × 768 (VPL-PX15/PX10) bzw. 800 × 600 von 800 × 600 Punkten für RGB-Eingangssignale und Punkten (VPL-PS10) Punkten konvertiert. 600 horizontalen Fernsehzeilen für •... -
Seite 7: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Näheres dazu finden Sie unter “Anschlußfeld” auf Seite 11 (DE). 9 Anschlußfeldabdeckung Öffnen Sie bei Bedarf diese Abdeckung, wenn Sie die (Diese Abbildung zeigt den VPL-PX15.) Anschlüsse auf dem Anschlußfeld verwenden wollen. Sie können die Abdeckung abnehmen, wenn Sie die Arretierung für die Anschlußfeldabdeckung qf entriegeln. - Seite 8 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente qf Arretierung für Anschlußfeldabdeckung w; Rechter Lautsprecher Dient zum Abnehmen bzw. Anbringen der wa Arretierung für die Luftfilterabdeckung Anschlußfeldabdeckung 9. Mit dieser Arretierung können Sie die Unterseite Luftfilterabdeckung lösen, um sie abzunehmen. Näheres dazu finden Sie unter “Reinigen des Luftfilters” auf Seite 36 (DE).
-
Seite 9: Bedienfeld
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Bedienfeld Halten Sie die Tasten gedrückt, und stellen Sie die Höhe ein. Lassen Sie dann die Tasten los. Die Einstellschrauben rasten ein, und die Höhe des Projektors ist fest eingestellt. Um die Höhe LAMP/ TEMP/ POWER... - Seite 10 60 Sekunden keine der Tasten. • Sie können EING.B nur auswählen, wenn FUNKT. INPUT-B im Menü ANFANGSWERTE auf EIN ON/STANDBY: Leuchtet oder blinkt in folgenden gesetzt wurde. EING.B steht nur beim VPL-PX15 Fällen: zur Verfügung. • Leuchtet rot, wenn das Netzkabel in die •...
-
Seite 11: Anschlußfeld
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 4 INPUT B-Anschlüsse (nur VPL-PX15) Anschlußfeld Einschub INPUT B PC CARD (Typ II): Eine drahtlose LAN-PC-Karte oder PC-Speicherkarte Linke Seite kann gemäß Ihren Anforderungen eingesetzt werden. Näheres dazu finden Sie unter “Installieren einer PC- Karte”... -
Seite 12: Fernbedienung (Mit Dem Vpl-Px15/Px10 Geliefert)
AUDIO: Zum Stummschalten des Tons von den Wenn der Wählschalter PJ/NETWORK auf Lautsprechern. Drücken Sie die Taste nochmals, NETWORK steht (nur VPL-PX15): Wenn das oder drücken Sie VOLUME +, wenn der Ton Fenster INPUT B des Projektors angezeigt wird, wieder zu hören sein soll. - Seite 13 Taste RESET/ESCAPE normale Funktionen verwenden wollen. Dieser Wenn der Wählschalter PJ/NETWORK auf PJ Schalter steht nur beim VPL-PX15 zur Verfügung. steht: Diese Taste dient als Taste RESET. Weitere Informationen zum Arbeiten mit dem Windows CE- Wenn der Wählschalter PJ/NETWORK auf...
-
Seite 14: Fernbedienung (Mit Dem Vpl-Ps10 Geliefert)
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung (mit dem VPL-PS10 Einlegen der Batterien geliefert) Drücken Sie auf den Batteriefachdeckel, und Die Tasten mit derselben Bezeichnung wie Tasten auf schieben Sie ihn zum Öffnen in Pfeilrichtung. dem Bedienfeld haben auch dieselbe Funktion. Legen Sie anschließend die beiden R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) polaritätsrichtig ein. - Seite 15 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 8 Taste RESET Einlegen der Batterien Zum Zurücksetzen des Wertes einer Menüoption auf den werkseitig eingestellten Wert oder zum Anzeigen Drücken Sie auf den Batteriefachdeckel, und eines vergrößerten Bildes in Originalgröße. schieben Sie ihn zum Öffnen in Pfeilrichtung. Legen Sie anschließend die beiden R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) polaritätsrichtig ein.
-
Seite 16: Aufstellen Des Projektors
Monitors möglicherweise nicht Wenn Sie den Projektor an der Decke montieren wollen, ordnungsgemäß. Stellen Sie in diesem Fall den wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal von Sony Computer so ein, daß das Signal nur auf dem (kostenpflichtiger Service). -
Seite 17: Wenn Sie Eine Usb-Maus Und Ein Usb- Gerät Verwenden
Anschließen des Projektors Hinweis zur USB-Funktion So schließen Sie einen IBM PC/AT Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal über das kompatiblen Computer an USB-Kabel an einen Computer anschließen, erkennt der Computer automatisch folgende Geräte: Wenn Sie eine USB-Maus und ein USB- 1 USB-Hub (allgemeine Verwendung) Gerät verwenden 2 USB-HID (Human Interface Device) (drahtlose... -
Seite 18: Anschließen An Einen Videorecorder Oder Ein Gerät Mit 15-K-Rgb-/ Farbdifferenzsignalen
Anschließen des Projektors Anschließen an einen Wenn Sie einen PS/2-Mausanschluß verwenden Videorecorder oder ein Gerät mit 15-K-RGB-/ Farbdifferenzsignalen Linke Seite Im folgenden wird erläutert, wie Sie den Projektor an einen Videorecorder oder ein Gerät mit 15-K-RGB-/ Farbdifferenzsignalen anschließen. Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung AUDIO VIDEO S VIDEO MOUSE... -
Seite 19: Anschließen An Ein Lan (Nur Vpl-Px15)
Anschließen des Projektors Anschließen an ein LAN (nur VPL- So schließen Sie ein Gerät mit 15-K-RGB-/ PX15) Farbdifferenzsignalen an Dieser Projektor ist netzwerkfähig. Wenn Sie eine drahtlose LAN-PC-Karte oder ein 10BASE-T/ Linke Seite 100BASE-TX-LAN-Kabel verwenden, können Sie den Projektor an ein drahtloses oder verkabeltes LAN anschließen. -
Seite 20: Verbindung Über Eine Drahtlose Lan-Pc- Karte
Anschließen des Projektors Verbindung über eine drahtlose LAN-PC- Verbindung über eine drahtlose LAN-PC- Karte (Peer-to-Peer-Modus) Karte Computer Drahtlose LAN-PC-Karte (IEEE802.11b-konform) (empfohlen) Drahtlose LAN-PC-Karte (IEEE802.11b-konform) (empfohlen) Computer Drahtloser LAN- Drahtlose LAN-PC-Karte Zugriffspunkt (IEEE802.11b-konform) (angegeben) (IEEE802.11b- konform) (empfohlen) Linke Seite des Projektors INPUT B PC CARD INPUT A... -
Seite 21: Verbindung Über Den Anschluß Ether
Anschließen des Projektors / Auswählen der Sprache für das Menü Verbindung über den Anschluß ETHER Auswählen der Sprache für das Menü Sie können die Sprache, die für das Menü und andere Anzeigen auf dem Projektionsschirm verwendet LAN-Kabel werden soll, aus 9 Sprachen auswählen. Die Standardeinstellung ist ENGLISH. -
Seite 22: Betrieb Des Projektors
Minute lang keine Taste EING.A: Zum Auswählen des Videosignals vom gedrückt wird. Anschluß INPUT A. EING.B (nur VPL-PX15): Zum Anzeigen des Fensters INPUT B (Windows CE). Betrieb des Projektors VIDEO: Zum Auswählen des an der Buchse VIDEO an den Videoeingängen eingespeisten Videosignals. -
Seite 23: So Korrigieren Sie Eine Trapezverzerrung
Betrieb des Projektors Hinweise Ausschalten des Geräts • Stellen Sie das Signal ein, wenn ein Standbild auf dem Projektionsschirm angezeigt wird. Drücken Sie die Taste I / 1. • Drücken Sie die Taste APA, wenn das Bild auf dem “AUSSCHALTEN?” erscheint auf dem ganzen Projektionsschirm angezeigt wird. -
Seite 24: So Vergrößern Sie Das Bild (Digitale Zoom-Funktion)
Sie zur ursprünglichen Anzeige zurück. Projizieren Sie das Bild in Originalgröße, und drücken Sie die Taste D ZOOM + an der Der Laser-Zeiger (nur VPL-PX15/PX10) Fernbedienung. Drücken Sie die Taste LASER auf der Fernbedienung. Das Symbol für den digitalen Zoom erscheint in Der Laser-Zeiger erscheint. -
Seite 25: Arbeiten Mit Dem Menü
Die Menüanzeige wird aber auch automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird. Hinweis (nur VPL-PX15/PX10) Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, daß der So setzen Sie die Werte eingestellter Wählschalter PJ/NETWORK auf der Fernbedienung Optionen wieder zurück auf PJ steht. -
Seite 26: Das Menü Einst. Bild
Das Menü EINST. BILD KONTRAST Das Menü EINST. BILD Zum Einstellen des Bildkontrasts. Auf dem Menü EINST. BILD (Bild einstellen) Je höher der Wert, desto stärker der Kontrast. können Sie die Bildqualität einstellen. Je niedriger der Wert, desto schwächer der Kontrast. Die Optionen, die bei einem bestimmten Eingangssignal nicht eingestellt werden können, HELLIGK... -
Seite 27: Das Menü Eing.-Einst
Das Menü EINST. BILD / Das Menü EING.-EINST FARBSYSTEM Das Menü EING.-EINST Zum Auswählen des Farbsystems des Im Menü EING.-EINST können Sie das Eingangssignals. Eingangssignal einstellen. AUTO: Wählt automatisch eins der folgenden Die Optionen, die bei einem bestimmten Signale aus: NTSC , PAL, SECAM, NTSC 3.58 4.43... - Seite 28 Je höher der Wert für H, desto weiter wird das Bild 1) RGB-Signale eines Computers nach rechts verschoben. Je niedriger der Wert, desto 2) VPL-PX15/PX10: nur niedriger als SVGA; VPL-PS10: weiter wird es nach links verschoben. nur niedriger als VGA Je höher der Wert für V, desto weiter wird das Bild...
-
Seite 29: Voreingestellte Signale
640 × 400 PC-9801 Macintosh 21 ” Normal 24,823 56,416 H-neg V-neg 848 1456 VGA-Modus 2 31,469 70,086 H-neg V-pos 800 Sony News 1708 VGA VESA 85 Hz 37,861 85,080 H-neg V-pos 832 PC-9821 1600 1280 × 1024 640 × 480 VGA-Modus 3 31,469 59,940 H-neg V-neg 800 Macintosh 13 ”... -
Seite 30: Ir-Receiver
Eingangssignale in folgender Reihenfolge: EING.A/ LAMPENTIMER: 234H EING.B (nur VPL-PX15)/VIDEO/S-VIDEO. Der Eingangskanal wird angegeben, wenn das Gerät eingeschaltet oder die Taste INPUT gedrückt wird. FUNKT.INPUT-B wird nur beim VPL-PX15 SPRACHE angezeigt. Zum Auswählen der Sprache in den Menüs und Projektionsschirmanzeigen. - Seite 31 Menüanzeige auf DUNKEL, STANDARD und TRAPEZ DIGITAL HELL einstellen. Zum Korrigieren der Trapezverzerrung, die durch den FUNKT.INPUT-B (nur VPL-PX15) Projektionswinkel hervorgerufen wird. Wenn der untere Rand des Bildes länger ist, stellen Setzen Sie diese Option auf EIN, wenn Sie Windows Sie einen negativen Wert ein, und wenn der obere CE benutzen.
-
Seite 32: Installationsbeispiel
Objektivs c: Abstand zwischen dem Boden und der Standfläche des Projektors x: Frei Standardobjektiv: –25,4 mm + 0 – Mitte des Projektionsschirms Mitte des Objektivs Boden VPL-PX15/PX10 Einheit: mm Mindestens 1458 2217 2977 3736 4495 5635 6774 7533 9432 11330 Höchstens... -
Seite 33: Hinweise Zur Installation
Hinweise zur Installation Starke Staubentwicklung Hinweise zur Installation Ungeeignete Aufstellung Stellen Sie den Projektor nicht so auf, daß er folgenden Bedingungen ausgesetzt ist. Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen kommen, oder der Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Projektor könnte beschädigt werden. -
Seite 34: Freihalten Der Lüftungsöffnungen
Hinweise zur Installation Freihalten der Lüftungsöffnungen Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen (Auslaß-/ Ansaugöffnungen) nicht mit einem Tuch o. ä. Andernfalls kann es im Gerät zu einem Wärmestau kommen. Hinweis zum Entfernen der Einstellschrauben Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die Einstellschrauben. Andernfalls können die Lüftungsöffnungen (Ansaugöffnungen) blockiert werden, so daß... -
Seite 35: Austauschen Der Birne
Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher gelöst haben. Hinweise • Wenn die Birne kaputt geht, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. • Ziehen Sie die Birneneinheit auf jeden Fall am Griff heraus. Wenn Sie die Birneneinheit berühren, besteht Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr. -
Seite 36: Reinigen Des Luftfilters
Wartung Nehmen Sie den Luftfilter heraus. Schließen Sie die Birnenabdeckung, und ziehen Sie die Schraube an. Drehen Sie den Projektor wieder um. Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie den Projektor in den Bereitschaftsmodus. Drücken Sie die folgenden Tasten auf dem Bedienfeld in der unten aufgeführten Reihenfolge innerhalb von weniger als 5 Sekunden: RESET, <, ,, ENTER. -
Seite 37: Stromversorgung
Eingangsquelle korrekt aus (siehe Seite 22 (DE)). Das Bild wurde ausgeblendet. Drücken Sie die Taste PIC MUTING auf der Fernbedienung des VPL-PX15/PX10, um die Ausblendfunktion zu deaktivieren (siehe Seite 12 (DE)). Das Computersignal ist nicht auf Stellen Sie das Computersignal so ein, daß die... - Seite 38 Frequenz Frequenzbereich liegt. außerhalb des für den Projektor gültigen Bereichs liegt. Die Auflösung des Stellen Sie als Ausgabemodus XGA (VPL-PX15/ Computerausgangssignals ist zu hoch PX10) bzw. SVGA (VPL-PS10) ein (siehe Seite 16 eingestellt. (DE)). Stellen Sie EING.A korrekt ein (siehe Seite 30 Sie haben RGB-Signale vom Computer Einstellung von EING.
-
Seite 39: Technische Daten
NTSC -/PAL-/SECAM-/ 3.58 NTSC -/PAL-M-/PAL-N- 4.43 Optische Spezifikationen System, automatische/manuelle Umschaltung Projektionssystem Auflösung VPL-PX15/PX10: 750 horizontale 3 LCD-Displays, 1 Objektiv, Fernsehzeilen (Videoeingang) 1024 × 768 Punkte (RGB- Projektionssystem LCD-Display VPL-PX15/PX10: 0,9-Zoll-TFT- Eingang) LCD-Display mit VPL-PS10: 600 horizontale Mikroobjektivanordnung, Fernsehzeilen (Videoeingang) 800 ×... -
Seite 40: Allgemeines
Gewicht VPL-PX15: ca. 5,3 kg positiv/negativ VPL-PX10/PS10: ca. 4,9 kg Horizontaler Betriebsspannung Synchronisationssignaleingang: VPL-PX15: 100 bis 240 V 1 - 5 Vp-p, hohe Impedanz, Wechselstrom, 3,0 – 1,25 A, positiv/negativ 50/60 Hz VD: Vertikaler VPL-PX10/PS10: 100 bis 240 V Synchronisationssignaleingang: Wechselstrom, 2,9 –... -
Seite 41: Sonderzubehör
Technische Daten Installationsanleitung für Händler Stiftbelegung Spezifizierte(r)/empfohlene(r) PC- Anschluß INPUT A (HD, D-Sub, 15polig, Karte/drahtloser LAN- weiblich) Zugriffspunkt (nur VPL-PX15) Kurzreferenz (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. R/R-Y nicht belegt Masse Sonderzubehör B/B-Y Masse Masse DDC/SDA Projektorbirne LMP-P202 (Ersatz) - Seite 42 FARBTEMP. 26 (DE) Arbeiten mit dem Menü 25 (DE) FARBTON 26 (DE) Ausblenden der Menüanzeige 25 (DE) Fernbedienung (VPL-PS10) 14 (DE) EING.-EINST, Menü 27 (DE) Fernbedienung (VPL-PX15/PX10) EINST. BILD, Menü 26 (DE) 12 (DE) EINSTELLUNG, Menü 29 (DE) Fernbedienungsdetektor MENÜFARBE 31 (DE) einstellen 30 (DE) MENÜHINTERGR.
- Seite 43 (DE)
- Seite 44 • Non dirigere il fascio laser verso le persone e non guardare l’interno dell’unità trasmittente del laser. • Se il telecomando non dovesse funzionare in modo corretto, rivolgersi al personale qualificato Sony, presso il quale verrà sostituito con un telecomando nuovo, in base alla garanzia.
-
Seite 45: Presentazione
Collegamento ad un computer ......... 16 (IT) Collegamento ad un videoregistratore o ad un apparecchio con uscita RGB 15k/componente ....... 18 (IT) Connessione alla LAN (solo VPL-PX15) ....19 (IT) Selezione della lingua del menu ......21 (IT) Proiezione ..............22 (IT) Regolazioni e impostazioni con il menu Uso del menu ............ - Seite 46 Manutenzione Manutenzione ............35 (IT) Sostituzione della lampada ........35 (IT) Pulizia del filtro dell’aria ......... 36 (IT) Soluzione dei problemi ..........37 (IT) Altro Caratteristiche tecniche ........... 39 (IT) Indice analitico ........Piatto posteriore (IT)
-
Seite 47: Precauzioni
Precauzioni Prevenzione del surriscaldamento interno Precauzioni Dopo aver disattivato l’alimentazione con il tasto I / 1 del telecomando o del pannello di controllo, non Sicurezza scollegare l’apparecchio dalla presa di rete mentre la ventola di raffreddamento è ancora in funzione. •... -
Seite 48: Funzioni
480.000 pixel, il proiettore fornisce una risoluzione di incorporato in grado di convertire il segnale immesso 800 × 600 punti per l’ingresso RGB e di 600 linee entro 1024 × 768 punti (VPL-PX15/PX10) o 800 × televisive orizzontali per l’ingresso video. 600 punti (VPL-PS10). -
Seite 49: Posizione E Funzione Dei Comandi
Se occorre utilizzare i connettori sul pannello, aprire questo coperchio. È possibile rimuovere il coperchio del pannello dei connettori sbloccando il relativo (in questa figura, viene illustrato il modello VPL-PX15.) fermo qf. Lato sinistro Parte posteriore / lato destro / parte... - Seite 50 Posizione e funzione dei comandi w; Altoparlante di destra qf Fermo del coperchio del pannello dei connettori Consente di rimuovere o installare il coperchio del wa Fermo del coperchio del filtro dell’aria pannello dei connettori 9. Consente di rimuovere il coperchio del filtro dell’aria. Parte inferiore Per ulteriori informazioni, vedere la sezione “Pulizia del filtro dell’aria”...
-
Seite 51: Pannello Di Controllo
Posizione e funzione dei comandi Pannello di controllo Come usare i dispositivi di regolazione Regolazione dell’altezza Regolare l’altezza del proiettore come indicato di LAMP/ TEMP/ POWER seguito: COVER SAVING STANDBY HELP MENU Sollevare il proiettore, quindi premere i tasti del dispositivo di regolazione. - Seite 52 INSER, il proiettore entra nel modo di risparmio energetico se non riceve alcun segnale per 10 INGRE A INGRE B (solo VPL-PX15) minuti. Anche se la lampada si spegne, la ventola di raffreddamento continua a funzionare. Il modo S-VIDEO...
-
Seite 53: Pannello Dei Connettori
6 Connettore USB (presa per l’upstream USB B, a 4 pedini) (in questa figura, viene illustrato il modello VPL-PX15.) Si collega ad un computer. Quando viene collegato il proiettore al computer tramite questo connettore, il proiettore riconosce il mouse USB collegato ed è... -
Seite 54: Telecomando (In Dotazione Con Vpl-Px15/Px10)
AUDIO: elimina il suono dagli altoparlanti. Per Quando il selettore PJ/NETWORK è impostato ripristinare il suono, premere di nuovo questo su NETWORK (solo VPL-PX15): quando la tasto oppure premere il tasto VOLUME +. finestra INPUT B è visualizzata sul proiettore è... - Seite 55 PJ: funziona come tasto RESET. dotazione. Quando il selettore PJ/NETWORK è impostato su NETWORK (solo VPL-PX15): funziona ws Interruttore COMMAND ON/OFF come il tasto ESCAPE di una tastiera quando è Quando questo interruttore è impostato su OFF, i tasti visualizzata la finestra INPUT B.
-
Seite 56: Telecomando (In Dotazione Con Vpl-Ps10)
Posizione e funzione dei comandi Telecomando (in dotazione con Inserimento delle pile VPL-PS10) Per aprire il coperchio, spingerlo e farlo scorrere, I tasti aventi gli stessi nomi di quelli del pannello di quindi inserire due pile R6 (formato AA) (in controllo funzionano allo stesso modo. - Seite 57 Posizione e funzione dei comandi 7 Tasti FUNCTION 1, 2 Inserimento delle pile Funziona quando si utilizza il software applicativo in dotazione. Quando si collega il proiettore ad un Per aprire il coperchio, spingerlo e farlo scorrere, computer è possibile aprire un file sullo schermo quindi inserire due pile R6 (formato AA) (in premendo semplicemente un tasto FUNCTION.
-
Seite 58: Installazione Del Proiettore
SVGA, XGA e SXGA. Tuttavia, si consiglia di Unità: m impostare il modo di uscita del computer su SVGA Dimensioni dello schermo (VPL-PS10) o su XGA (VPL-PX15/PX10) per il (pollici) monitor esterno. Distanza • Se si imposta il computer, come ad esempio un... - Seite 59 Collegamento del proiettore Sulla funzione dell’USB Collegamento ad un computer IBM Quando si collega il proiettore a un computer compatibile utilizzando il cavo USB per la prima volta, il computer riconosce automaticamente i seguenti Quando si usa un mouse USB e dispositivi dispostivi.
-
Seite 60: Collegamento Ad Un Videoregistratore O Ad Un Apparecchio Con Uscita Rgb 15K/Componente
Collegamento del proiettore Collegamento ad un Quando si utilizza una porta del mouse PS/2 videoregistratore o ad un apparecchio con uscita RGB 15k/ Lato sinistro componente Questa sezione descrive come collegare il proiettore a un videoregistratore e ad apparecchi con uscita RGB AUDIO VIDEO S VIDEO MOUSE... -
Seite 61: Connessione Alla Lan (Solo Vpl-Px15)
Collegamento del proiettore Connessione alla LAN (solo VPL- Per connettere un apparecchio con uscita PX15) RGB 15k/componente Questo proiettore è compatibile con il collegamento in Lato sinistro rete. L’utilizzo di una scheda PC LAN senza fili o di un cavo LAN 10BASE-T/100BASE-TX, consente di collegare il proiettore a una LAN con o senza fili. - Seite 62 Collegamento del proiettore Collegamento mediante scheda PC LAN Collegamento mediante scheda PC LAN senza fili senza fili (modo peer to peer) Computer Scheda PC LAN senza fili (conforme IEEE802.11b) (consigliata) Scheda PC LAN senza fili (conforme IEEE802.11b) (consigliata) Computer Scheda PC LAN senza fili Punto di (conforme IEEE802.11b) (specificata) accesso...
-
Seite 63: Selezione Della Lingua Del Menu
Collegamento del proiettore / Selezione della lingua del menu Collegamento mediante il connettore Selezione della lingua del menu ETHER È possibile selezionare una delle 9 lingue disponibili per la visualizzazione del menu e di altre indicazioni a schermo. La lingua preimpostata in fabbrica è ENGLISH. -
Seite 64: Proiezione
INGRE A: seleziona l’ingresso del segnale video proveniente dal connettore INPUT A. Proiezione INGRE B (solo VPL-PX15): seleziona la visualizzazione della finestra INPUT B (Windows CE). VIDEO: seleziona l’ingresso del segnale video... - Seite 65 Proiezione Note Per disattivare l’alimentazione • Regolare il segnale quando sullo schermo viene Premere il tasto I / 1. visualizzato il fermo immagine. Il messaggio “DISATTIVARE?” viene • Premere il tasto APA quando sullo schermo viene visualizzato sullo schermo. visualizzata l’immagine intera. Se intorno all’immagine vi sono bordi neri, la funzione APA Nota non funziona correttamente e l’immagine potrebbe...
- Seite 66 Proiezione Ingrandimento dell’immagine (Funzione Come attivare il fermo immagine Digital Zoom) (Funzione fermoimmagine) Premere il tasto FREEZE. Una volta premuto il tasto, È possibile ingrandire un’area dell’immagine apparirà il messaggio “FERMO”. Questa funzione è selezionata. Questa funzione è attiva solo se viene attiva solo se viene immesso un segnale dal computer.
-
Seite 67: Uso Del Menu
La schermata del menu scompare automaticamente se impostazioni. non viene premuto alcun tasto per un minuto. Nota Per reimpostare voci precedentemente (solo VPL-PX15/PX10) regolate Prima di attivare il menu, assicurarsi che il selettore PJ/NETWORK del telecomando sia impostato su PJ. Premere il tasto RESET. -
Seite 68: Menu Ctrl Immag
Menu CTRL IMMAG. LUMINOS Menu CTRL IMMAG. Regola la luminosità dell’immagine. Il menu CTRL IMMAG. (controllo) viene usato per la Maggiore è il valore impostato, più chiara è l’immagine. regolazione dell’immagine. Minore è il valore impostato, più scura è l’immagine. Le voci che non è... -
Seite 69: Menu Regol Ingr
Menu CTRL IMMAG. / Menu REGOL INGR. STD COLORE (sistema) Menu REGOL INGR. Seleziona il sistema di colore del segnale di ingresso. Il menu REGOL INGR. viene usato per regolare il AUTO: seleziona automaticamente uno dei seguenti segnale di ingresso. segnali: NTSC , PAL, SECAM, NTSC 3.58... - Seite 70 Nota Regolare l’immagine in modo che risulti il più nitida Questa voce non viene visualizzata nei seguenti casi. possibile. VPL-PX15/PX10: se viene immesso un segnale XGA o SXGA. DIMEN H VPL-PS10: se viene immesso un segnale SVGA, XGA o SXGA.
-
Seite 71: Segnali Preimpostati
640 × 400 PC-9801 Normale 24,823 56,416 H-neg V-neg 848 Macintosh 21 ” 1456 VGA modo 2 31,469 70,086 H-neg V-pos 800 Sony News 1708 VGA VESA 85 Hz 37,861 85,080 H-neg V-pos 832 PC-9821 1600 640 × 480 VGA modo 3 31,469 59,940 H-neg V-neg 800 1280 ×... -
Seite 72: Menu Impost. Inst
Se viene impostata su INSER, il proiettore individua i premere il tasto , o ENTER. segnali di ingresso nel seguente ordine: INGRE A/ INGRE B (solo VPL-PX15)/VIDEO/S-VIDEO. 2. Regolazione di una voce Indica inoltre il canale di ingresso se l’apparecchio è... -
Seite 73: Sfondo Menu
Quando il proiettore viene acceso, i dati vengono STANDARD e CHIARO. individuati. L’impostazione rimane sempre la stessa. FUNZ.INGR.B (solo VPL-PX15) DISIN: KEYST.DIGIT. viene reimpostato su 0 quando l’alimentazione viene attivata di nuovo. Impostare su INSER quando si utilizza la funzione Windows CE. -
Seite 74: Esempi Di Installazione
Distanza tra il pavimento e il centro dell’obiettivo c: Distanza tra il pavimento e la base del proiettore x: A piacere Obiettivo standard: –25,4 mm + 0 – Centro dello schermo Centro dell’obiettivo Pavimento VPL-PX15/PX10 Unità: mm Minimo 1458 2217 2977 3736 4495 5635 6774... -
Seite 75: Note Sull'installazione
Note sull’installazione Polvere eccessiva Note sull’installazione Installazione non corretta Non installare il proiettore nelle seguenti situazioni. È possibile che queste installazioni compromettano il Non installare l’apparecchio in un luogo corretto funzionamento del proiettore o che lo eccessivamente polveroso, altrimenti il filtro dell’aria danneggino. - Seite 76 Note sull’installazione Bloccaggio delle prese di ventilazione Evitare di coprire le prese di ventilazione (aspirazione/scarico) onde evitare il surriscaldamento interno. Rimozione dei dispositivo di regolazione Evitare l’uso dell’apparecchio se i dispositivi di regolazione sono stati rimossi. Non bloccare le prese di ventilazione (aspirazione), onde evitare il surriscaldamento interno dell’apparecchio.
-
Seite 77: Sostituzione Della Lampada
Phillips. Note • Se la lampada si rompe, contattare il personale qualificato Sony. • Tirare la lampada per la maniglia. Se si tocca la lampada, è possibile ustionarsi o ferirsi. • Quando si estrae la lampada, assicurarsi che rimanga in posizione orizzontale, quindi tirare verso l’alto. -
Seite 78: Pulizia Del Filtro Dell'aria
Manutenzione Chiudere il coperchio della lampada e stringere la Rimuovere il filtro dell’aria. vite. Riportare il proiettore nella posizione diritta. Collegare il cavo di alimentazione e impostare il proiettore sul modo di attesa. Premere i seguenti tasti del pannello di controllo nell’ordine descritto per meno di 5 secondi ciascuno: RESET, <, ,, ENTER. -
Seite 79: Soluzione Dei Problemi
Soluzione dei problemi Soluzione dei problemi Se il proiettore non funziona correttamente, individuare il problema e correggerlo con l’ausilio della seguente guida. Se il problema persiste, contattare personale qualificato Sony. Alimentazione Sintomo Causa Soluzione L’alimentazione non viene Attendere che siano trascorsi 90 secondi prima di L’alimentazione è... -
Seite 80: Messaggi Di Avvertimento
(vedere a pagina 23 (IT)) . La spia TEMP/FAN La ventola è rotta. Rivolgersi a personale qualificato Sony. lampeggia. La spia TEMP/FAN si La temperatura interna è troppo elevata. Controllare che nulla ostruisca le prese di illumina. -
Seite 81: Caratteristiche Tecniche
3.58 4.43 Caratteristiche ottiche PAL-M/PAL-N selezionabili automaticamente e manualmente Sistema di proiezione Risoluzione VPL-PX15/PX10: 750 linee TV Sistema di proiezione a 3 pannelli orizzontali (ingresso video) LCD, 1 obiettivo 1024 × 768 punti (ingresso Pannello LCD VPL-PX15/PX10: pannello TFT RGB) - Seite 82 SYNC/HD: 325 × 110 × 285 mm (l/a/p) Dimensioni Ingresso sincronizzazione (senza le parti sporgenti) composito: impedenza alta Peso VPL-PX15: Circa 5,3 kg 1-5 Vp-p, positivo/negativo VPL-PX10/PS10: Circa 4,9 kg Ingresso sincronizzazione Requisiti di alimentazione orizzontale: impedenza alta VPL-PX15: 1-5 Vp-p, positivo/negativo CA da 100 a 240 V, 3,0 –...
-
Seite 83: Accessori Opzionali
Caratteristiche tecniche Manuale di rete (solo VPL-PX15) Assegnazione dei piedini Manuale d’installazione per i Connettore INPUT A (HD D-sub a 15 piedini, rivenditori (1) femmina) Scheda PC/punto di accesso alla LAN senza fili specificati/ consigliati (solo VPL-PX15) (1) Scheda di riferimento rapido (1) - Seite 84 38 (IT) Note sull’installazione Telecomando (VPL-PS10) 14 (IT) DIMEN H 28 (IT) condizioni non adatte all’uso 33 (IT) Telecomando (VPL-PX15/PX10) 12 (IT) Dimensioni dello schermo 39 (IT) installazione non corretta 33 (IT) TEMP COLORE 26 (IT) DIN. IMMAG. 26 (IT)