Inhaltsverzeichnis
Werbung
INFORMATIONS
GENERALES
IDENTIFICATION .................................1
NUMERO DE SERIE ...........................1
NUMEROS DE DEBUT DE SERIE ....1
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS GENERALES .......2
SPECIFICATIONS D'ENTRETIEN ....4
MOTEUR..............................................4
BLOC DE PROPULSION ....................7
SYSTEME ELECTRIQUE...................8
DIMENSIONS .......................................10
COUPLES DE SERRAGE ...................11
UNITE DE SUPPORT
POIGNEE DE DIRECTION
(EN OPTION) ......................................13
VUE EN ECLATE..............................13
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ..........................13
EQUIPEMENT
ELECTRIQUE
SYSTEME D'ALLUMAGE .................24
CONTACTEUR D'ARRET DU
MOTEUR (EN OPTION)..................25
SYSTEME DE DEMARRAGE ...........26
CONTACTEUR DE POINT MORT
(EN OPTION)....................................27
ANNEXE
POMPES DE CARBURANT ............. 4-3
VUE EN ECLATE............................ 4-3
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ........................ 4-3
ENSEMBLE DE BOBINE DE
STATOR ............................................. 5-9
VUE EN ECLATE............................ 5-9
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ........................ 5-9
SOUPAPES ........................................ 5-29
Inspection des sièges de soupape .. 5-29
PLAN DE CABLAGE
F
ALLGEMEINES
KENNUMMER ................................... 1
SERIENNUMMER ......................... 1
ANFANGS-SERIENNUMMERN..... 1
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE
DATEN ............................................. 2
WARTUNGSDATEN ......................... 4
MOTOR .......................................... 4
ANTRIEBSEINHEIT ....................... 7
ELEKTRISCHE ANLAGE ............... 8
ABMESSUNGEN ............................ 10
ANZUGSDREHMOMENT ............... 11
MOTORHALTERUNG
STEUERHANDGRIFF
(OPTIONAL) ................................... 13
EXPLOSIONSZEICHNUNG......... 13
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ....................... 13
ELEKTRISCHE ANLAGE
ZÜNDSYSTEM ............................... 24
MOTORSTOPPSCHALTER
(OPTIONAL) ............................... 25
STARTERSYSTEM .......................... 26
LEERLAUFSCHALTER
(OPTIONAL) ............................... 27
ANHANG
KRAFTSTOFFPUMPEN ................. 4-3
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 4-3
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ...................... 4-3
STATORSPULEN-BAUTEIL ........... 5-9
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 5-9
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ...................... 5-9
VENTILE ....................................... 5-29
Inspektion des
Ventilsitzes .......................... 5-29
SCHALTPLAN
D
INFORMACIÓN
GENERAL
IDENTIFICACIÓN ................................ 1
NÚMERO DE SERIE .......................... 1
NÚMEROS DE SERIE INICIALES.... 1
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
GENERALES ........................................ 2
ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO ............................. 4
MOTOR................................................ 4
INFERIOR............................................ 7
SISTEMA ELÉCTRICO ...................... 8
DIMENSIONES .................................... 10
TORSIÓN DE APRIETE .................... 11
UNIDAD DE MÉNSULA
CAÑA DE TIMÓN (OPCIÓN) ........... 13
DIAGRAMA DETALLADO ............. 13
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ................................ 13
SISTEMAS
ELÉCTRICOS
SISTEMA DE ENCENDIDO .............. 24
INTERRUPTOR DE PARADA DEL
MOTOR (OPCIÓN).......................... 25
SISTEMA DE ARRANQUE ............... 26
INTERRUPTOR DE PUNTO
MUERTO (OPCIÓN) ....................... 27
APÉNDICE
BOMBAS DE COMBUSTIBLE ......... 4-3
DIAGRAMA DETALLADO ............ 4-3
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ...............................4-3
CONJUNTO DE LA BOBINA DEL
ESTATOR ...........................................5-9
DIAGRAMA DETALLADO ............ 5-9
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ...............................5-9
VÁLVULAS .......................................5-29
Inspección del asiento de la
válvula ........................................5-29
DIAGRAMA DE CONEXIONES
ES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
