Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. auto gyro Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. mto sport
  6. Handbuch

auto gyro mto sport Handbuch

Tragschrauber
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Hersteller Wartungshandbuch
(Line Maintenance)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für auto gyro mto sport

  • Seite 1 Hersteller Wartungshandbuch (Line Maintenance)

  • Seite 3: Hersteller-Wartungshandbuch Für Tragschrauber Mtosport

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Hersteller-Wartungshandbuch für Tragschrauber MTOsport Teil A – Einleitung und Erklärungen MMM-MT-A_16-02-08 Seite 1 von 12...

  • Seite 4: Vorwort

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 0 – VORWORT Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen von AutoGyro GmbH, Deutsch- land, welche vertraulich und ausschließlich zu dem Zweck zur Verfügung gestellt werden, die Zertifizierung von Luftfahrzeugen zu unterstützen und relevante Informationen bezüglich der sach- gerechten Verwendung, Wartung, Inspektion, Reparatur, Service und Bauteilverwendung von Produkten und Services der AutoGyro GmbH wie darin angewiesen bereitzustellen.

  • Seite 5: Einleitung

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 1 – EINLEITUNG Dieses Handbuch beschreibt anerkannte und empfohlene Instandhaltungsverfahren für den Tragschrauber MTOsport, entworfen und hergestellt durch die AutoGyro GmbH, Hildesheim, Deutschland. Der Oberbegriff „Instandhaltung“ umfasst Checks, Inspektionen, Austausch, Reparatur und andere Tätigkeiten, welche in „01-11-00 Definitionen und Standardverfahren“ festgelegt sind. Das Handbuch bietet auch eine vollständige Beschreibung des Luftsportgeräts und seiner Systeme sowie von Fehlerbehebungsverfahren (Fehlereingrenzung).

  • Seite 6: Revisionsprotokoll

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Revisionsprotokoll Der Hersteller wird dieses Handbuch als gesamtes Dokument aktuell halten. Nach jeder Überarbeitung eines Teils wird der letzte Überarbeitungsindex (d.h. Liste der Überarbeitungsindizes für jeden Teil) auf dem AutoGyro Webportal und/oder per E-Mail an jeden Abo-Kunden veröffentlicht. Der Überarbeitungsindex des Dokumentteils ist in der Fußzeile links auf jeder Seite zu finden.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Inhalt 0 – VORWORT ............................2 1 – EINLEITUNG ............................3 Revisionsdienst ............................ 3 Revisionsprotokoll ..........................4 Instandhaltungskonzept und Berechtigungen ..................7 Begriffsbestimmung ..........................7 Aufbau und Handhabung des Handbuchs ................... 8 ATA100 Nummerierungssystem ......................8 ATA100 –...
  • Seite 8 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport LEERSEITE Teil A – Einleitung und Erklärungen MMM-MT-A_16-02-08 Seite 6 von 12...

  • Seite 9: Instandhaltungskonzept Und Berechtigungen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Instandhaltungskonzept und Berechtigungen Die Instandhaltungstätigkeiten des MTOsport sind in 4 Qualifikationsebenen untergliedert:  Operationelle (OPR) Instandhaltung / Checks und Service durch den Piloten  Line (LNE) Maintenance (einschl. der Inspektion von Kritischen Teilen / Critical Parts (CP)) ...

  • Seite 10: Aufbau Und Handhabung Des Handbuchs

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Aufbau und Handhabung des Handbuchs Dieses Handbuch ist gemäß dem ATA100 Nummerierungssystem strukturiert. Das Nummerierungs- system wird später ausführlicher erklärt. Auf Dokumentenebene ist das Handbuch in 6 Abschnitte A bis F unterteilt. Die Bezeichnung und der Inhalt jedes Abschnitts sind nachstehend aufgeführt: Teil Bezeichnung / Inhalt...

  • Seite 11: Benennungssystem Und Struktur Von Instandhaltungstätigkeiten (Job Cards)

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Kapitel wurde geändert enthält „WERKZEUGE, ERSATZTEILE VERBRAUCHSMATERIAL“. Benennungssystem und Struktur von Instandhaltungstätigkeiten (Job Cards) Teil E dieses Handbuchs beschreibt Tätigkeiten, welche von einer qualifizierten Person durch-geführt werden müssen, um zu checken, überprüfen, aufzufüllen, einzustellen, ersetzen, reparieren, reinigen oder Fehler einzugrenzen.

  • Seite 12: Gültigkeiten

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Gültigkeiten Eine Job Card kann Informationen enthalten, die sich auf verschiedene Versionen des entsprechenden Luftsportgerätes beziehen. Dies kann durch eingebaute optionale Ausrüstung, unterschiedlichen Bauzustand (Werk-Nummer) oder Änderungen (MI, LTA) festgelegt sein. Das Schlüsselwort Gültigkeit, gefolgt von einer Beschreibung des Geltungsbereichs, markiert den Beginn von Anweisungen, die ausschließlich für die spezifizierte Version gelten.

  • Seite 13: Abkürzungen Und Akronyme

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Abkürzungen und Akronyme In diesem Handbuch wird eine minimale Anzahl von Abkürzungen verwendet. Wo möglich entsprechen die verwendeten Abkürzungen und Akronyme den Vorschriften und gebräuchlichen Standards. Air Transport Association Cylinder Head Temperature (Zylinderkopftemperatur) Critical Part (sicherheitskritisches Bauteil) Carbon Reinforced Plastic (kohlefaserverstärkter Kunststoff) Date of Manufacture (Herstellungsdatum) Emergency Locator Transmitter (Notsender / Aufschlagsender)

  • Seite 14: Service Bulletin (Sb) Und Lufttüchtigkeitsanweisungen (Lta/Ad)

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Service Bulletin (SB) und Lufttüchtigkeitsanweisungen (LTA/AD) Service Bulletin (SB), alte Bezeichnung Herstellerinformationen (MI) (en. Manufacturer Information), oder Lufttüchtigkeitsanweisungen (LTA/AD) werden mit der nächsten Revision in das Wartungshandbuch eingearbeitet. Teil A – Einleitung und Erklärungen MMM-MT-A_16-02-08 Seite 12 von 12...
  • Seite 15 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Inhalt KAPITEL 00 - EINLEITUNG / GRUNDLEGENDES ................. 3 Allgemeines ............................3 KAPITEL 01 - ALLGEMEINES ......................... 4 01-11-00 Definitionen, Ausdrücke und Standardverfahren .............. 4 01-12-00 Standard Anzugsmomente ....................6 01-21-00 Standardwerkzeuge ......................6 01-91-00 Umrechnungstabelle ......................7 KAPITEL 02 - WERKZEUGE, ERSATZTEILE UND VERBRAUCHSMATERIAL ........
  • Seite 16 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 18 – VIBRATIONS- UND GERÄUSCHANALYSE ..............23 KAPITEL 19–20 – NICHT ZUGEWIESEN / N/A ..................24 Teil B – Instandhaltungsplan (Kap. 00 – 20) MMM-MT-B_14-11-19 Seite 2 von 24...

  • Seite 17: Kapitel 00 - Einleitung / Grundlegendes

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 00 - EINLEITUNG / GRUNDLEGENDES Allgemeines Der MTOsport ist ein Tragschrauber der neuen Generation mit einem 3-Blatt-Druckpropeller und einem 2-Blatt-Aluminium-Hauptrotorsystem mit Kopf-Kipp-Steuerung. Er verfügt über ein offenes Cockpit zwei Sitzen Tandemanordnung. lasttragende Rahmen schutzgasgeschweißtem Edelstahl-Vierkantrohr gefertigt. Rumpf und Stabilisator mit Ruder sind aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt und mit dem Kielrohr verschraubt.

  • Seite 18: Kapitel 01 - Allgemeines

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 01 - ALLGEMEINES 01-11-00 Definitionen, Ausdrücke und Standardverfahren Die folgenden Definitionen, Verfahren und Ausdrücke werden in diesem Handbuch verwendet: Siehe auch ‘festziehen‘. Mit dem (kleinsten) angegebenen Wert prüfen. Anzugsmoment kontrollieren Befestigungsteile dürfen sich dabei NICHT mitdrehen. Sollte Mitdrehen erkennbar sein, ist der „torque-check“...
  • Seite 19 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Kontrolle Auszuführende Wartungsverfahren wie in diesem Handbuch beschrieben. Beispiel: 100-Stunden- Kontrolle messen Abmessungen, Kapazität oder Menge von etwas feststellen. Mit Ausnahme des Zählens kleinerer Mengen werden kalibrierte Messgeräte benötigt. Siehe Verfahren „ festziehen “. Im Gegensatz zum Verfahren „ Anzugsmoment nachziehen kontrollieren “...

  • Seite 20: Standard Anzugsmomente

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Falls nicht anders angegeben basieren die folgenden Standards auf luftfahrtrelevanten Vorschriften und Empfehlungen (AC43.13-1B), Industrie- und Sicherheitsstandards und allgemeiner Praxis, und sind für das gesamte Handbuch zutreffend. Beispiele sind:  Anziehen / Festziehen (Muttern / Schrauben / Bolzen) ...

  • Seite 21: Umrechnungstabelle

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 01-91-00 Umrechnungstabelle LÄNGEN / DISTANZEN Multipliziere ergibt / Multipliziere ergibt m (Meter) 3.28 ft (Fuß) 0.305 mm (Millimeter) 0.039 in (inch) 25.4 km (Kilometer) 0.54 nm (Nautische Meile) 1.852 GESCHWINDIGKEIT Multipliziere ergibt / Multipliziere ergibt m/s (Meter pro Sekunde) 196.85 ft/min (Fuß...
  • Seite 22 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport -100 -150 -100 -75 100 125 150 175 200 225 250 Celsius - °C Celsius-Fahrenheit Umrechnung Teil B – Instandhaltungsplan (Kap. 00 – 20) MMM-MT-B_14-11-19 Seite 8 von 24...

  • Seite 23: Kapitel 02 - Werkzeuge, Ersatzteile Und Verbrauchsmaterial

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 02 - WERKZEUGE, ERSATZTEILE UND VERBRAUCHSMATERIAL 02-51-00 Verbrauchsmaterial Verbrauchsmaterialien (Consumable Material / CM), die in diesem Wartungshandbuch angegeben werden, sind mit AG-XXX-NN bezeichnet. NN stellt eine fortlaufende Nummer dar und XXX bezeichnet die Materialkategorie gemäß nachstehender Tabelle: Kat.

  • Seite 24: Kapitel 03 - Mindestausrüstung

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 03 - MINDESTAUSRÜSTUNG In Übereinstimmung mit dem Flug- und Betriebshandbuch Abschnitt 2.11 muss folgende Ausrüstung für den Flug funktionsfähig sein: Fahrtmesser Höhenmesser Kompass Rotordrehzahlanzeige Triebwerksinstrumente (Öldruck, Öltemperatur, Drehzahl, Zylinderkopftemperatur CHT) Betriebsstundenzähler Prerotator Abhängig vom Ausrüstungs- oder Betriebszustand kann ein begrenzter oder eingeschränkter Betrieb gestattet werden, um die Instandsetzung zu erleichtern.

  • Seite 25: Kapitel 04 - Hersteller Lebensdauerbegrenzungen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 04 – HERSTELLER LEBENSDAUERBEGRENZUNGEN Für den sicheren Betrieb während des spezifizierten Lebenszyklus des Fluggeräts und aus Haftungs- gründen gelten die folgenden Herstellerbegrenzungen. Wenn das Bauteil eine Betriebsstunden- und kalendarische Zeitbegrenzung hat, so gilt diejenige, welche zuerst eintritt. Es ist zu beachten, dass das Bauteil bei Ablauf der spezifizierten Hersteller-Lebensdauerbegrenzung (MLL) zu Ihrer eigenen Sicherheit ersetzt werden soll, unabhängig von seinem Zustand.

  • Seite 26: Kapitel 05 - Zeitgrenzen, Inspektionen & Checks

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 05 - ZEITGRENZEN, INSPEKTIONEN & CHECKS Für den sicheren Betrieb und zur Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit über die gesamte spezifizierte Betriebszeit des Luftsportgerätes gilt der folgende Inspektionszeitplan. Es ist zu beachten, dass angegebenen Toleranzen NICHT summiert werden dürfen! Tätigkeit Intervall Ausführung...

  • Seite 27: Planmäßige Inspektionen & Checks

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 05-20-00 Planmäßige Inspektionen & Checks Tägliche bzw. Vorflugkontrolle Alle Inspektionspunkte der täglichen bzw. Vorflugkontrolle bestehen aus visuellen Checks und ersetzen keine professionelle mechanische Inspektion und Instandhaltung. Die Checkliste der täglichen bzw. Vorflugkontrolle für den MTOsport in Standardausführung ist im Flug- und betriebshandbuch aufgeführt.

  • Seite 28: Unplanmäßige Inspektionen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 05-30-00 Unplanmäßige Inspektionen Bei folgenden Ereignissen oder Zuständen müssen unplanmäßige Inspektionen durchgeführt werden. Ereignis / Zustand Maßnahme / Referenz Rotorvibration siehe KAPITEL 18 siehe KAPITEL 18 Propellervibration Im Zweifel AutoGyro Kundendienst kontaktieren. 05-50-00 Bedingte Inspektionen Abhängig von den Betriebsbedingungen oder bei besonderen Vorkommnissen ist die folgende bedingte Inspektion auszuführen: 05-51-00 Inspektionen - Besondere Betriebsbedingungen...

  • Seite 29: Inspektionen - Besondere Vorkommnisse

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 05-55-00 Inspektionen - Besondere Vorkommnisse Ereignis Maßnahme / Referenz Vermutete harte Landung siehe unten Hindernisberührung Rotor siehe unten Hindernisberührung Propeller oder Einschlag siehe unten Vogelschlag siehe unten Blitzschlag siehe unten Vermutete harte Landung Im Falle einer vermuteten harten Landung sind die folgenden Überprüfungen durchzuführen: ...

  • Seite 30: Bodenlauf

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Blitzschlag Blitzschlag kann unsichtbare Schäden vielen Bauteilen verursachen, besonders Hauptrotorlager. Das Fluggerät darf nicht geflogen werden bis eine Inspektion Klarheit gebracht hat und alle notwendigen Instandsetzungsmaßnahmen abgeschlossen sind. 05-60-00 Bodenlauf Das Bodenlauf-Protokoll (AG-F-PGR-MT) ist als Download verfügbar. 05-70-00 Prüfflug Das Prüfflug-Protokoll (AG-F-PTF-MT) ist als Download verfügbar.

  • Seite 31: Kapitel 06 - Abmessungen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 06 – ABMESSUNGEN Länge 5.08 m Breite 1.88 m Höhe 2.71 m Rotordurchmesser 8.4 m Rotorkreisfläche 55.4 m Propellerdurchmesser 1.72 m Teil B – Instandhaltungsplan (Kap. 00 – 20) MMM-MT-B_14-11-19 Seite 17 von 24...

  • Seite 32: Kapitel 07 - Heben / Aufbocken / Verzurren

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 07 - HEBEN / AUFBOCKEN / VERZURREN Siehe Arbeitskarte 07-00-00 2-1 in Teil E dieses Handbuchs. KAPITEL 08 - PRÜFUNG MASSHALTIGKEIT & WÄGUNG Die Wägung soll in einem zugfreien Hangar auf ebenem Grund durchgeführt werden, wobei das Luftsportgerät bis auf die minimale ausfliegbare Kraftstoffmenge enttankt sein soll.

  • Seite 33: Kapitel 11 - Hinweisschilder & Markierungen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 11 - HINWEISSCHILDER & MARKIERUNGEN Im Sichtbereich des Piloten: Nur Sichtflüge bei Tag erlaubt! Kunstflug verboten! ‚Low-G‘ Manöver verboten! Flug unter Vereisungsbedingungen verboten! Weitere Betriebsgrenzen siehe Flughandbuch! Im Sichtbereich des Piloten: Max. Betriebsmasse ________ Leermasse: ________ Max.
  • Seite 34 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Am Stauraum in der Rumpfnase: Max. Beladung: 10 kg Einfluss auf Schwerpunktlage beachten! Kraftstoff-Einfüllstutzen: Min. ROZ 95 AVGAS 100LL An jedem Kraftstofftank: Fassungsvermögen 34 Liter Am Kraftstoff-Absperrhahn (falls eingebaut): Öl-Einfüllstutzen: Motoröl: ________________ Zugelassene Öle siehe Motorhandbuch! An beiden Statikdruck-Aufnehmern (falls installiert): Static Port Nicht verdecken!

  • Seite 35: Kapitel 12 - Wartung & Pflege

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 12 – WARTUNG & PFLEGE 12-10-00 Reinigen Pflege und regelmäßige Reinigung von Motor, Propeller, Rotorsystem und Rumpf sind die Grundlage für Lufttüchtigkeit und Zuverlässigkeit. Daher sollte der Tragschrauber nach jedem letzten Flug des Tages oder noch häufiger gereinigt werden, wenn die Umweltbedingungen dies erfordern. Um den Tragschrauber vor Schmutz, Staub, Vogeldreck und Sonnenlicht zu schützen sollte das Fluggerät mit einer leichten Plastikplane oder einem Tuch abgedeckt werden.

  • Seite 36: Wartung & Pflege: Reifendruck

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 12-30-20 Wartung & Pflege: Reifendruck 1.8 – 2.2 bar Haupträder 1.6 – 2.0 bar Bugrad HINWEIS: Grüne Ventilkappen zeigen Stickstofffüllung an. 12-30-30 Wartung & Pflege: Batterie Das Luftsportgerät ist mit einer wartungsfreien Elektrolyt- oder Lithium-Ionen-Batterie ausgerüstet. Die Wartung beschränkt sich daher auf äußeren einwandfreien Zustand, korrekte Befestigung und Reinigung.
  • Seite 37 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 18 – VIBRATIONS- UND GERÄUSCHANALYSE Vibrationen können durch das Rotorsystem, den Propeller oder auch durch den Motor verursacht werden. Das Herausfinden der Ursache für Vibrationen und deren ordnungsgemäße Behebung er- fordert Erfahrung und Spezialausrüstung. Daher kann eine Vibrationsanalyse und entsprechende Behebung nur von spezialisierten Servicepartnern (SPC) oder direkt von AutoGyro durchgeführt werden.
  • Seite 38 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Geräuschemission wird hauptsächlich durch den Propeller verursacht. Motor und Auspuff spielen bei der Lärmemission eine untergeordnete Rolle, solange sie intakt sind. Irgendwelche Mängel können leicht durch eine visuelle Inspektion oder einen Klopftest erkannt werden. Ein defekter Auspuff kann wieder mit Isoliermaterial gefüllt werden.
  • Seite 39 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Inhalt KAPITEL 21-22 - NICHT ZUGEWIESEN / N/A ..................3 KAPITEL 23 - KOMMUNIKATION ......................3 23-10-00 Luftfunk ..........................3 23-40-00 Interkom-Anlage ....................... 3 KAPITEL 24 - ELEKTRISCHE ANLAGE ....................3 24-30-00 Gleichstrom-Anlage und Batterie ..................3 24-60-00 Verbraucher, Lasten und Verteilung .................
  • Seite 40 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 62 - ROTOR ..........................16 62-11-00 Rotor - Schwenkgelagerte Teile ..................16 62-31-00 Rotorkopfbrücke, Hauptlager und Teetertower ..............17 62-32-00 Rotor Kreuzgelenk ......................17 62-41-00 Rotor Drehzahlüberwachung ..................17 KAPITEL 63 - ROTOR ANTRIEB ......................17 63-11-00 Prerotator ........................17 63-11-10 Prerotator unterer Eingriff ....................18 63-11-20 Prerotator Antriebswelle ....................18 63-11-30...

  • Seite 41: Kapitel 21-22 - Nicht Zugewiesen / N/A

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 21-22 - NICHT ZUGEWIESEN / N/A KAPITEL 23 - KOMMUNIKATION 23-10-00 Luftfunk Kommunikationssystem besteht einem integrierten Flugfunksystem, welches Instrumentenpanel eingebaut ist. sind verschiedene Versionen möglich. Siehe Herstellerspezifikationen und Handbücher. Schaltpläne sind in Teil D dieses Dokuments enthalten. Verschiedene mögliche Cockpitlayouts sind in 31-10-00 Instrumente und Bedienelemente beschrieben.

  • Seite 42: Verbraucher, Lasten Und Verteilung

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 24-60-00 Verbraucher, Lasten und Verteilung Das Gleichstromsystem umfasst Cockpitschalter, Steuerungselektronik (Relais und Steuerungs- komponenten), Sicherungen, elektrische Kabelbäume Verkabelung sowie elektrische Verbraucher. Schaltdiagramme sind in Part D - Diagramme und Tabellen dieses Handbuchs dargestellt. Der Strombedarf verschiedener Verbraucher ist in der nachfolgenden Tabelle angegeben: ATA Referenz Ausrüstung / System Verbraucherlast...

  • Seite 43: Kapitel 25 - Ausrüstung

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 25 – AUSRÜSTUNG 25-10-00 Cockpit Der vordere und hintere Sitz besteht jeweils aus einer Sitzschale aus GFK, die mit der Rahmenkonstruktion verschraubt ist. Die Sitzpolsterung in der Standardversion besteht aus Sitz- und Rückenkissen mit Schaumkern und Stoffbezug. Optional sind auch schmutz- und wasserabweisende Bezüge im ‚Sport-Design‘...

  • Seite 44: Verteilung

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 28-20-00 Verteilung Das Kraftstoffsystem besteht aus Benzinschläuchen aus gewebeverstärktem Gummi, einem Absperrventil (falls eingebaut), Filtern und Pumpen. Mögliche Kraftstoffsysteme variieren nach Motortyp, siehe nachfolgende Schemapläne. Im Fall der Motorvariante ROTAX 912 kann eine zweite elektrische Kraftstoffpumpe (P2) und Filter als Option konfiguriert sein.

  • Seite 45: Kapitel 29-30 - Nicht Zugewiesen / N/A

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 29-30 – NICHT ZUGEWIESEN / N/A KAPITEL 31 – ANZEIGESYSTEME Bitte beachten: Der Betriebsstundenzähler / HOBBS-Meter ist in KAPITEL 77 beschrieben. 31-10-00 Instrumente und Bedienelemente Je nach Anforderung oder Ausstattung können die Instrumente auf dem Instrumentenpanel unterschiedlich angeordnet sein.
  • Seite 46 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Panel Layout – Standard 1 – Magnetkompass 15 – Zylinderkopftemperatur 2 – Kompass (2 ¼” Ausschnitt) 16 – 12V Bordsteckdose (falls installiert) 3 – Rotordrehzahl 17 – Prerotator Overdrive 4 – Höhenmesser 18 – ELT Bedieneinheit (falls installiert) 5 –...
  • Seite 47 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Panel Layout – Moving Map Querformat 1 – Magnetkompass 15 – ELT Bedieneinheit (falls installiert) 2 – Triebwerksdrehzahl 16 – Pneumatik-Wahlschalter 3 – Rotordrehzahl 17 – GEN und LOW VOLT Leuchten 4 – Öldruck 18 – Betriebsstundenzähler 5 –...
  • Seite 48 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Panel Layout – Moving Map Hochformat (Garmin 695/795) 1 – Magnetkompass 15 – Funkgerät (falls installiert) 2 – Garmin 695/795 15a – Audio In (falls installiert) 3 – Höhenmesser 16 – Magnet/Zündschalter 4 – Prerotator Overdrive 17 –...

  • Seite 49: Integrierte Anzeigesysteme

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 31-60-00 Integrierte Anzeigesysteme Das Layout des Glascockpits ist zugeschnitten auf die integrierte Flug- und Navigationssuite FlyMap LD. Zusätzlich zu Navigations- und Moving Map-Funktionen liefert das System Primärflugdaten und eine Motor-/Fluggerätüberwachung. Es ist von größter Wichtigkeit, das Bedienungshandbuch zu lesen und zu verstehen sowie sich mit dem System vor Inbetriebnahme vertraut zu machen.

  • Seite 50: Kapitel 32 - Fahrwrk

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 32 – FAHRWRK Der MTOsport hat ein konventionelles Dreibein-Fahrwerk mit Hauptfahrwerksschwinge aus glasfaserverstärktem Kunststoff und steuerbarem Bugfahrwerk. 32-10-00 Hauptfahrwerk Das Hauptfahrwerk besteht aus einer Schwinge aus glasfaserverstärktem Kunststoff, welche an 2 Befestigungsstreben an der Unterseite des Hauptrahmens geschraubt ist. Die Schwinge ist so konstruiert, dass sie weit höhere als normale Landebelastungen im Falle einer harten Landung oder eines Crashs absorbieren kann.

  • Seite 51: Kapitel 34 - Navigation

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 34 - NAVIGATION 34-10-00 Flug- und Umgebungsdaten Der Gesamtdruck wird durch ein Pitot-Rohr aufgenommen, das sich im Bugbereich des Rumpfes befindet. Das Rohr ist mit den integrierten Cockpitinstrumenten über eine Kunststoffleitung verbunden. Der statische Druck wird über zwei Ports gemessen (je einer auf jeder Seite des Rumpfes). Bei älteren Versionen wird der statische Druck über die offenen Ports der Instrumentierung genau hinter dem Cockpit-Panel abgenommen.

  • Seite 52: Kapitel 37-50 - Nicht Zugewiesen / N/A

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Es ist zu beachten, dass die Pneumatikantriebe (Zylinder) nicht in diesem ATA-Kapitel beschrieben sind, sondern ihrer mechanischen Hauptfunktion zugewiesen sind. Beispiel: Der Brems-/Trimmzylinder ist in 67-05-00 Nicktrimmsystem / Rotorbremse beschrieben. KAPITEL 37-50 – NICHT ZUGEWIESEN / N/A KAPITEL 51 - STANDARDPRAKTIKEN - STRUKTUREN 51-00-00 Standardpraktiken - Strukturen...

  • Seite 53: Kapitel 55 - Leitwerke

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 55 – LEITWERKE Die Leitwerksanordnung mit Seitenruder ist aus glasfaserverstärktem (oder in bestimmten Fällen aus kohlefaserverstärktem) Kunststoff und ist mit dem Kielrohr (Heckausleger) des Hauptrahmens ver- schraubt. Vorhandensein und Funktion der Leitwerke spielen eine entscheidende Rolle für Flug- stabilität und Sicherheit.

  • Seite 54: Kapitel 61 - Propeller

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 61 - PROPELLER In der Standardkonfiguration ist ein 3-Blatt-Festpropeller mit Propellerblättern aus glasfaserverstärk- tem Kunststoff installiert. Je nach Kundenkonfiguration kann ein Spinner angebaut sein! Als Option ist ein Verstellpropeller verfügbar. Die Einstellung des Festpropellers ist in einer zugehörigen Job-Card in Teil E dieses Handbuchs be- schrieben.

  • Seite 55: Rotorkopfbrücke, Hauptlager Und Teetertower

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-31-00 Rotorkopfbrücke, Hauptlager und Teetertower Rotorkopfbrücke geschweißtem Edelstahl. Rotorlager (Hersteller- Lebensdauerbegrenzung!) und Teetertower stellen eine integrierte Baugruppe dar. Der Rotorlager- temperatursensor ist strukturell der Rotorkopfbrücke bzw. dem Rotorlager zugeordnet. 62-32-00 Rotor Kreuzgelenk Kippbewegungen oder Flugsteuerung des Rotors werden durch das Kreuzgelenk ermöglicht. Durch das Kreuzgelenk ist der Rotorkopf kardanisch aufgehängt.

  • Seite 56: Prerotator Unterer Eingriff

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport dem OVERDRIVE-Knopf gedrückt werden. Da dies gegen die Rotorbremswirkung geschieht, ist eine längere Betätigung zu vermeiden. 63-11-10 Prerotator unterer Eingriff Der untere Eingriff des Prerotators besteht aus einer pneumatisch aktivierten Riemenkupplung. Bezüglich der pneumatischen Steuerung der Kupplung siehe KAPITEL 36 - Pneumatik. 63-11-20 Prerotator Antriebswelle Der Kraftfluss wird über ein 90°-Getriebe und zwei Antriebswellen hergestellt.

  • Seite 57: Rolltrimmsystem

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Die Trimmung funktioniert durch Variieren des Trimmungsdrucks im Pneumatik-Trimmzylinder, der parallel zur Nicksteuerung eingebaut ist. Schwanzlastige Trimmung aktiviert den elektrischen Kompressor und erhöht dadurch den Trimmdruck, wodurch sich der Aktuator den Rotorkopf nach hinten zieht. Bei kopflastiger Trimmung öffnet ein Ventil um den Trimmungsdruck zu reduzieren, worauf hin die Rotorkreisebene eine flachere Position einnimmt.

  • Seite 58: Kapitel 72 Bis 74 - Motorbezogen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 72 BIS 74 - MOTORBEZOGEN Bezüglich des Motors siehe die aktuellste Version der Dokumentation des Motorherstellers. Betreffend das Benzinsystem (Filter, Pumpen, Kraftstoff-Absperrhahn) siehe KAPITEL 28. KAPITEL 75 - KÜHLLUFT / MOTORKÜHLUNG Die Motorkühlung wird durch luftgekühlte Zylinder und flüssigkeitsgekühlte Zylinderköpfe gegeben. Das Wasserkühlsystem besteht aus motorgetriebener Pumpe, einem oder zwei Kühlern, Ausgleichsgefäß...

  • Seite 59: Kapitel 76 - Bedienelemente Motor

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport KAPITEL 76 - BEDIENELEMENTE MOTOR Die Motorsteuerung besteht aus Motorleistungshebel / Gashebel mit Choke und zugehörigen Cockpit- Schaltern zum Abstellen des Motors bzw. Testen der Zündkreise. 76-10-00 Leistungssteuerung / Choke Motorleistung/Gas wird durch eine Bedieneinheit Gas- und Bremseinheit kontrolliert, welche links neben dem Pilotensitz angebracht ist.

  • Seite 60: Temperatur

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 77-20-00 Temperatur Als Motortemperaturanzeige wird die Zylinderkopftemperatur (CHT) angezeigt. Aufgrund des Motorkühlprinzips (luftgekühlte Zylinder mit wassergekühlten Zylinderköpfen) ergibt sich ein Zusammenhang zwischen Zylinderkopftemperatur und der Wassertemperatur am Kopf des Zylinders Die Öltemperaturanzeige ist in KAPITEL 79 – Ölsystem beschrieben. 77-40-00 Integrierte Triebwerksinstrumente Integrierte Anzeigesysteme (Glascockpit) sind in 31-60-00 beschrieben.
  • Seite 61 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Inhalt Schaltplan – Hauptkabelbaum ......................... 3 Schaltplan – Cockpit ..........................5 Schaltplan – Stick ............................. 7 Schaltplan – Hauptsicherungshaltesatz / Batterie ..................9 Schaltplan – Motor-Turbosteuerungseinheit (TCU) ................11 Schaltplan – Benzinpumpen ........................13 Schaltplan – Landescheinwerfer ......................15 Schaltplan –...
  • Seite 62 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport LEERSEITE Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 2 von 24...

  • Seite 63: Schaltplan - Hauptkabelbaum

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Schaltplan – Hauptkabelbaum Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 3 von 24...
  • Seite 64 % JUDX     ' 5' ð % OLOD %. ð 6WHFNHU &RFNSLW SRO OLOD $ *1:+ ð 6WHFNHU &RFNSLW SRO EUDXQ % <(:+ ð %XFKVH &RFNSLW SRO VFKZDU] & <( ð %XFKVH 6WUREH SRO JUDX ( <(*1 ð 6WHFNHU )XHO /HYHO SRO ZHL‰...

  • Seite 65: Schaltplan - Cockpit

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Schaltplan – Cockpit Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 5 von 24...
  • Seite 66 :DWHU WHPSHUDWXUH 0$* 0$* LQGLFDWRU 5RWRU 0RWRU )XHO &+7 7HPS 3UHVVXUH /HYHO %* ' 5' ð %. ð 3UHVVXUH 3UHURW *1:+ ð 2YHUGULYH VZLWFK <(:+ ð  %DU <( ð <(*1 ð <(5' ð *1 ð *1 ð 5' ð 2* ð...

  • Seite 67: Schaltplan - Stick

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Schaltplan – Stick Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 7 von 24...
  • Seite 68 & &R6LJQ   +67,1'/ $  SRUWLQJ  +67,1'/ &R6LJQ  'LHVH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH *HQHKPLJXQJ ,QGH[ &06 bQGHUXQJ 'DWXP 1DPH ZHGHU YHUYLHOIlOOWLJW QRFK YHU|IIHQWOLFK QRFK 'ULWWHQ RGHU GHP :HWWEHZHUE ]XJlQJLJ JHPDFKW %HQHQQXQJ  ,QWHUQH ,' ZHUGHQ 6WLFN SLORW 'DWXP 1DPH =FKQJ...

  • Seite 69: Schaltplan - Hauptsicherungshaltesatz / Batterie

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Schaltplan – Hauptsicherungshaltesatz / Batterie Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 9 von 24...
  • Seite 70 %. ð FKDUJLQJ SOXJ 5' ð 5' ð 5' ð 5' ð 5' ð %8 ð 5' ð 5' ð 5' ð *< ð %. ð 6WDUWUHODLV 6WDUWHU & &R6LJQ   +67,1'/ $  SRUWLQJ  +67,1'/ 3XPSH  &R6LJQ  'LHVH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH *HQHKPLJXQJ ,QGH[...

  • Seite 71: Schaltplan - Motor-Turbosteuerungseinheit (Tcu)

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Schaltplan – Motor-Turbosteuerungseinheit (TCU) Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 11 von 24...
  • Seite 72 & 'URVVHONODSSH $LUER[ SUHVVXUH VHQVRU $PELHQW SUHVVXUH VHQVRU %8<( ð :+<( ð % :+  ð :+  ð :+  ð :+  ð 2SWLRQ %RRVW 5'2* ð :+  ð *1 ð :+  ð 7XUER 5' ð 5'2* ð $LUER[ %. ð :+  ð %.  ð...

  • Seite 73: Schaltplan - Benzinpumpen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Schaltplan – Benzinpumpen Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 13 von 24...
  • Seite 74 & & &R6LJQ   +67,1'/ $  SRUWLQJ  +67,1'/ &R6LJQ  'LHVH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH *HQHKPLJXQJ ,QGH[ &06 bQGHUXQJ 'DWXP 1DPH ZHGHU YHUYLHOIlOOWLJW QRFK YHU|IIHQWOLFK QRFK 'ULWWHQ RGHU GHP :HWWEHZHUE ]XJlQJLJ JHPDFKW %HQHQQXQJ  ,QWHUQH ,' ZHUGHQ %HQ]LQSXPSHQ 'DWXP 1DPH...

  • Seite 75: Schaltplan - Landescheinwerfer

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Schaltplan – Landescheinwerfer Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 15 von 24...
  • Seite 76 5'<( ð /DQGLQJV /LJKWV %. ð & &R6LJQ   +67,1'/ $  SRUWLQJ  +67,1'/ &R6LJQ  'LHVH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH *HQHKPLJXQJ ,QGH[ &06 bQGHUXQJ 'DWXP 1DPH ZHGHU YHUYLHOIlOOWLJW QRFK YHU|IIHQWOLFK QRFK 'ULWWHQ RGHU GHP :HWWEHZHUE ]XJlQJLJ JHPDFKW %HQHQQXQJ  ,QWHUQH ,' ZHUGHQ /DQGHVFKHLQZHUIHU...

  • Seite 77: Schaltplan - Nav / Strobe Lichter

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Schaltplan – NAV / Strobe Lichter Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 17 von 24...
  • Seite 78 1DYLJDWLRQ /LJKW 6\QF ULJKW JUHHQ 6WUREH %8 ð %8 ð %. ð 5'%. ð 5'%. ð %. ð 1DYLJDWLRQ /LJKW 5'%8 ð 6\QF OHIW UHG 5'%8 ð 6WUREH & &R6LJQ   +67,1'/ $  SRUWLQJ  +67,1'/ &R6LJQ  'LHVH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH *HQHKPLJXQJ ,QGH[ &06...

  • Seite 79: Schaltplan - Helm

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Schaltplan – Helm Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 19 von 24...

  • Seite 81: Pneumatik Schema

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Pneumatik Schema Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 21 von 24...
  • Seite 82 Rotorkopf Motor 3 Bar (R1) (R2) 8 Bar Cockpit Oberflächenzeichen DIN ISO 1302 Rz 100 RZ 25 RZ 6,3 Kurzzeichen Tolerierung ISO 8015 ISO-Toleranz DIN 7161: Bohrungen H12 P000 23.04.2012 Freimaß-, Form- und Lagetoleranzen nach ISO 2768-mH Index Änderung Datum Name V1 5/2 Wegeventil (Trimm/Break) Nennmaß...

  • Seite 83: Nachrüstung: Endlagenanzeige Ivo Verstellpropeller

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Nachrüstung: Endlagenanzeige IVO Verstellpropeller Teil D – Diagramme und Tabellen MMM-MT-D_16-02-08 Seite 23 von 24...
  • Seite 84 2EHUIOlFKHQ]HLFKHQ ',1 ,62  5]  5=  5=  .XU]]HLFKHQ 3536 $ +((7^  KVWLQGO 7ROHULHUXQJ ,62  ,627ROHUDQ] ',1  %RKUXQJHQ + &06` )UHLPD‰ )RUP XQG /DJHWROHUDQ]HQ QDFK ,62 P+ ,QGH[ &06 bQGHUXQJ 'DWXP 1DPH 0DWHULDO  /HJLHUXQJ  1HQQPD‰...
  • Seite 85 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Inhalt 07-00-00 2-1 HEBEN DES TRAGSCHRAUBERS 07-00-00 2-2 AUFBOCKEN DES TRAGSCHRAUBERS 07-00-00 2-3 VERZURREN DES TRAGSCHRAUBERS 08-20-00 2-1 MASSHALTIGKEIT DES TRAGSCHRAUBERS PRÜFEN 24-30-00 4-1 AUSBAU - EINBAU: BATTERIE 27-20-00 0-1 BESCHREIBUNG: FLUGSTEUERUNG - SEITENRUDER 27-20-00 5-1 PRÜFUNG-EINSTELLUNG: SEITENRUDER STEUERWINKEL 27-20-00 5-2 PRÜFUNG-EINSTELLUNG: SEITENRUDER SEILSPANNUNG...
  • Seite 86 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 67-00-00 6-1 INSPEKTION: FLUGSTEUERUNG ROTOR 67-00-00 6-2 INSPEKTION: GRUNDGELENK 76-10-00 8-1 AUSTAUSCH: GAS-BREMSEINHEIT 78-20-00-8-1 AUSTAUSCH: WOLLE DES NACHSCHALLDÄMPFERS MMM-CV-E_16-06-13 Teil E - Inhalt Seite 2 von 2...

  • Seite 87: Sonderwerkzeuge Und Verbrauchsmaterial

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 07-00-00 2-1 HEBEN DES TRAGSCHRAUBERS ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! Rotor muss ausgebaut sein, siehe 62-11-00 4-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN...

  • Seite 89: Aufbocken Des Tragschraubers

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 07-00-00 2-2 AUFBOCKEN DES TRAGSCHRAUBERS ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! Tragschrauber muss auf ebenem Untergrund abgestellt und gesichert sein SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN...

  • Seite 91: Verzurren Des Tragschraubers

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 07-00-00 2-3 VERZURREN DES TRAGSCHRAUBERS ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung durch einen lizenzierten Piloten oder eine eingewiesene Person! Rotor muss ausgebaut sein, siehe 62-11-00 4-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN ACHTUNG: Niemals so abspannen, dass hohe Kräfte oder Momente durch die Struktur des Tragschraubers geleitet werden.
  • Seite 92 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Verzurrmethoden MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 07-00-00 2-3 Seite 2 von 2...

  • Seite 93: Masshaltigkeit Des Tragschraubers Prüfen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 08-20-00 2-1 MASSHALTIGKEIT DES TRAGSCHRAUBERS PRÜFEN ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! Tragschrauber muss auf ebenem Untergrund abgestellt und gesichert sein SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN...
  • Seite 94 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Abmessung D1 Abb. 2 - Mast-Referenzpunkt Abb. 3 - Rumpf-Referenzpunkt MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 08-20-00 2-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 95: Ausbau - Einbau: Batterie

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 24-30-00 4-1 AUSBAU - EINBAU: BATTERIE ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Durch einen elektrischen Kurzschluss der Batterie fließen hohe Ströme, welche Verletzungen oder Beschädigungen verursachen können! VERFAHREN...

  • Seite 97: Beschreibung: Flugsteuerung - Seitenruder

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 27-20-00 0-1 BESCHREIBUNG: FLUGSTEUERUNG - SEITENRUDER ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN ABBILDUNGEN Abb. 1 - Flugsteuerung - Seitenruder MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 27-20-00 0-1 Seite 1 von 1...

  • Seite 99: Prüfung-Einstellung: Seitenruder Steuerwinkel

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 27-20-00 5-1 PRÜFUNG-EINSTELLUNG: SEITENRUDER STEUERWINKEL ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN VERFAHREN: Von der hinteren Ruderkante horizontal zur Hinterkante der Seitenflosse des Leitwerks messen.

  • Seite 101: Prüfung-Einstellung: Seitenruder Seilspannung

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 27-20-00 5-2 PRÜFUNG-EINSTELLUNG: SEITENRUDER SEILSPANNUNG ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL 85-00-00-S-30472 Seilspannungsanzeiger VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN Bei entlastetem Bugrad Pedale neutral/parallel stellen.
  • Seite 102 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Version: Drahtsicherung Abb. 2 - Version: Schrumpfschlauch Abb. 3 - Messung der Steuerkabelspannung MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 27-20-00 5-2 Seite 2 von 2...

  • Seite 103: Inspektion: Kraftstofffilter

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 28-20-00 6-1 INSPEKTION: KRAFTSTOFFFILTER ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL WICHTIGER HINWEIS: Vor Arbeitsbeginn Verfügbarkeit von benötigten Teilen gemäß Teileliste prüfen! VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe sind Gefahrstoffe, welche als solche behandelt werden müssen, da ein Risiko für Gesundheit und Gerät besteht! WICHTIGER HINWEIS: Je nach Triebwerksvariante und Sonderausrüstung, kann Anzahl und Typ der...

  • Seite 104: Teileliste

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport TEILELISTE Abb. Pos. Beschreibung PC PIT Bemerkung Filtersieb Nylon KL23, angeschliffen L1 71-00-00-M-20575 ABBILDUNGEN Abb. 1 - Bauzustand ROTAX 912 Abb. 2 - Bauzustand ROTAX 914 Abb. 3 - Bauzustand ROTAX 912 mit optionaler zweiter Abb. 4 - Bauzustand ROTAX 914 Kraftstoffpumpe (P2) MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 28-20-00 6-1...

  • Seite 105: Austausch: Kraftstofffilter

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 28-20-00 8-1 AUSTAUSCH: KRAFTSTOFFFILTER ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL WICHTIGER HINWEIS: Vor Arbeitsbeginn Verfügbarkeit von benötigten Teilen gemäß Teileliste prüfen! VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe sind Gefahrstoffe, welche als solche behandelt werden...
  • Seite 106 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Bauzustand ROTAX 912 Abb. 2 - Bauzustand ROTAX 914 Abb. 3 - Bauzustand ROTAX 912 mit optionaler zweiter Abb. 4 - Bauzustand ROTAX 914 Kraftstoffpumpe (P2) MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 28-20-00 8-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 107: Austausch: Elektrische Kraftstoffpumpen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 28-20-00 8-2 AUSTAUSCH: ELEKTRISCHE KRAFTSTOFFPUMPEN ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL WICHTIGER HINWEIS: Vor Arbeitsbeginn Verfügbarkeit von benötigten Teilen gemäß Teileliste prüfen! VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe sind Gefahrstoffe, welche als solche behandelt werden...
  • Seite 108 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Bauzustand ROTAX 912 Abb. 2 - Bauzustand ROTAX 914 Abb. 3 - Bauzustand ROTAX 912 mit optionaler zweiter Abb. 4 - Bauzustand ROTAX 914 Kraftstoffpumpe (P2) MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 28-20-00 8-2 Seite 2 von 3...
  • Seite 109 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Abb. 5 - Klemmstellen der el. Kraftstoffpumpe MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 28-20-00 8-2 Seite 3 von 3...

  • Seite 111: Allgemeines, Referenzen Und Voraussetzungen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 32-40-00 2-1 WARTUNGSANSWEISUNG: BREMSZYLINDER GÄNGIG MACHEN ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber muss aufgebockt sein, siehe 07-00-00 2-2 Betroffenes Rad muss abgebaut sein, siehe 32-40-00 4-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine...

  • Seite 113: Ausbau-Einbau: Räder

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 32-40-00 4-1 AUSBAU-EINBAU: RÄDER ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber muss aufgebockt sein, siehe 07-00-00 2-2 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL WICHTIGER HINWEIS: Verfahren enthält Teile mit begrenzter Wiederverwendbarkeit. Teileliste vor Beginn der Arbeiten prüfen.
  • Seite 114 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport TEILELISTE Abb. Pos. Beschreibung PC PIT Bemerkung 1-7 Fahrwerk vorne Welt L2 32-20-00-M-30019 8-13 Achse vorne L2 32-20-00-M-30018 Radbolzen M12x160 L2 32-00-00-M-20001 Kotflügelhalter, komplett L1 32-00-00-M-30003 ZSB Achse hinten L1 32-00-00-M-30002 incl. 3, 4, 12, 13 Bremsklotz innen (groß) L2 32-40-00-M-30511 Bremsscheiben Satz...
  • Seite 115 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Abb. 2 - Hauptfahrwerk, Rad und Bremse MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 32-40-00 4-1 Seite 3 von 3...

  • Seite 117: Austausch: Bremsbeläge

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 32-40-00 8-2 AUSTAUSCH: BREMSBELÄGE ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber muss aufgebockt sein, siehe 07-00-00 2-2 Betroffenes Rad muss abgebaut sein, siehe 32-40-00 4-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL AG-LUB-04 Silikon Spray (88-00-00-S-30490)
  • Seite 118 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport TEILELISTE Abb. Pos. Beschreibung PC PIT Bemerkung Radbolzen M12x160 L2 32-00-00-M-20001 Kotflügelhalter, komplett L1 32-00-00-M-30003 ZSB Achse hinten L1 32-00-00-M-30002 incl. 3, 4, 12, 13 Bremsklotz innen (groß) L2 32-40-00-M-30511 Bremsscheiben Satz L1 32-40-00-M-30004 incl. 1, 2 Bremsklotz außen (klein) L2 32-40-00-M-30512 ABBILDUNGEN...

  • Seite 119: Test: Stau-Statik Dichtheitsprüfung

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 34-10-00 5-1 TEST: STAU-STATIK DICHTHEITSPRÜFUNG ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL ContactAG Für Sonderwerkzeuge oder Hilfestellung AutoGyro Kundendienst kontaktieren VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN ACHTUNG: Bei unsachgemäßer Testdurchführung können die Instrumente dauerhaft beschädigt werden.
  • Seite 120 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Testausrüstung zur Stau-Statik Dichtheitsprüfung Abb. 2 - Stau-Statik Anschlussschema MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 34-10-00 5-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 121: Reinigung: Stau-Statik System

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 34-10-00 7-1 REINIGUNG: STAU-STATIK SYSTEM ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN ACHTUNG: Vor dem Durchblasen mit Druckluft sicherstellen, dass alle Pitot- und Statik-Leitungen von den Instrumenten getrennt sind! ACHTUNG: Nicht mit dem Mund in das Staurohr oder Statikport blasen.
  • Seite 122 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Statik-Ports (2 x ) und Stau-Rohr Abb. 2 - Stau-Statik Anschlussschema MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 34-10-00 7-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 123: Austausch: Filter/Trockner

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 36-21-00 8-1 AUSTAUSCH: FILTER/TROCKNER ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! Vorbereitende Tätigkeit: Wartungsdeckel / Wartungszugang durchgeführt, siehe 52-40-00 2-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN...

  • Seite 125: Vorb. Tät.: Wartungsdeckel / Wartungszugang

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 52-40-00 2-1 VORB. TÄT.: WARTUNGSDECKEL / WARTUNGSZUGANG ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN Zugang zu Kompressor, Filter/Trockner, Sicherungen und Verkabelung (Abb. 1 / 2) 3 x Schraube entfernen gemäß...
  • Seite 126 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Mittelpanel und dahinter befindliche Komponenten Abb. 2 - Zugang zu Kompressor, Filter/Trockner, Sicherungen und Verkabelung Abb. 3 - Instrumentenpanel mit Befestigungsschrauben MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 52-40-00 2-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 127: Ausbau-Einbau: Propeller - Htc

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 61-10-00 4-1 AUSBAU-EINBAU: PROPELLER - HTC ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL AG-BAS-02 Loctite 243 blau (88-00-00-S-30483) VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN ACHTUNG: Beim Abbau oder Zerlegen des Rotorsystems sind die einzelnen Komponenten so zu markieren, damit sie wieder genauso und in gleicher Ausrichtung zusammengebaut werden können!
  • Seite 128 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Propeller HTC MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 61-10-00 4-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 129: Zerlegen-Zusammenbau: Propeller - Htc

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 61-10-00 4-2 ZERLEGEN-ZUSAMMENBAU: PROPELLER - HTC ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Propeller muss abgebaut sein, siehe 61-10-00 4-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN Zerlegen Innere und äußere Propellernabe zueinander markieren.
  • Seite 130 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Propeller HTC MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 61-10-00 4-2 Seite 2 von 2...

  • Seite 131: Einstellung: Propeller - Htc

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 61-10-00 5-1 EINSTELLUNG: PROPELLER - HTC ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Spinner (falls verbaut) muss entfernt sein, siehe 61-10-00 4-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL 85-00-00-S-30492 Propeller-Einstell-Lehre (MT) VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN Schrauben (Abb.
  • Seite 132 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Propeller HTC Abb. 2 - Propeller-Einstell-Lehre MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 61-10-00 5-1 Seite 2 von 3...
  • Seite 133 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Abb. 3 - Detail Nabe Abb. 4 - Detail Blatt MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 61-10-00 5-1 Seite 3 von 3...

  • Seite 135: Nachrüstung: Endlagenanzeige Ivo Propeller

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 61-10-00 8-2 NACHRÜSTUNG: ENDLAGENANZEIGE IVO PROPELLER ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung durch einen lizenzierten Piloten oder eine eingewiesene Person! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN Verpackungsinhalt (Abb. 1): 1) IVO-Steuerung mit Steckerbelegungsetikett 2) 2 x Schrumpfschlauch für die Isolierung unbenötigter Stecker 3) 2 x LED-Halterung für 5mm Status LEDs 4) 3 x Kabelbinder für die Fixierung der Steuerung und der Kabel 5) Blindstopfen zur Abdeckung der Montagebohrung des ausgerüsteten Sicherungsautomaten...
  • Seite 136 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 10 Kabel und Steuerungsplatine mit beigefügten Kabelbindern sicher fixieren. 11 Funktionskontrolle durchführen. TEILELISTE Abb. Pos. Beschreibung PC PIT Bemerkung ABBILDUNGEN Abb. 1 - Verpackungsinhalt Abb. 2 - Steckerbelegung Abb. 3 - Wippschalter - von unten gesehen Abb.
  • Seite 137 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Abb. 7 - Steuerungseinrichtung Abb. 8 - Angeschlossener Wippschalter von unten Abb. 9 - Wippschalter MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 61-10-00 8-2 Seite 3 von 3...

  • Seite 139: Fehlersuche: Ivo Verstellpropeller

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 61-20-00 1-1 FEHLERSUCHE: IVO VERSTELLPROPELLER ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Durch einen elektrischen Kurzschluss der Batterie fließen hohe Ströme, welche Verletzungen oder Beschädigungen verursachen können! HINWEIS Sollte es zur Fehlersuche notwendig sein eine elektrische Spannung direkt an die Schleifringe anzulegen, so sind vorher die Stecker an den Kohlebürsten abzuziehen.
  • Seite 140 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 – Fehlerbaum IVO Verstellpropeller MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 61-20-00 1-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 141: Ausbau: Rotor - Schwenkgelagerte Teile

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-11-00 4-1 AUSBAU: ROTOR - SCHWENKGELAGERTE TEILE ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung durch einen lizenzierten Piloten oder eine eingewiesene Person! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL AG-BAS-01 Loctite 221 rot (88-00-00-S-30487) WICHTIGER HINWEIS: Verfahren enthält Teile mit begrenzter Wiederverwendbarkeit. Teileliste vor Beginn der Arbeiten prüfen.
  • Seite 142 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport TEILELISTE Abb. Pos. Beschreibung PC PIT Bemerkung Teeterbolzen L0 27-30-00-S-30256 RS II Chimmscheibe 3,5 L0 62-00-00-S-31706 RS II L0 27-30-00-S-30256 RS II M12, Kronenmutter L0 27-30-00-S-30256 RS II Splint 3,2x40 L0 27-30-00-S-30256 RS II Rotorkopf II montiert L2 27-30-00-M-31879 RS II ABBILDUNGEN Abb.

  • Seite 143: Zerlegen: Rotor - Schwenkgelagerte Teile

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-11-00 4-2 ZERLEGEN: ROTOR - SCHWENKGELAGERTE TEILE ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung durch einen lizenzierten Piloten oder eine eingewiesene Person! Rotor muss ausgebaut sein, siehe 62-11-00 4-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL WICHTIGER HINWEIS: Verfahren enthält Teile mit begrenzter Wiederverwendbarkeit. Teileliste vor Beginn der Arbeiten prüfen.
  • Seite 144 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport TEILELISTE Abb. Pos. Beschreibung PC PIT Bemerkung Paßschraube M8 37/12 L0 62-00-00-S-33324 RS II 1-5 M8x60 Passschraube 8.8 DIN610 L0 62-00-00-M-20661 RS I Paßschraube M8 40/12 L0 62-00-00-S-33324 RS II Paßschraube M8 43/12 L0 62-00-00-S-33324 RS II Paßschraube M8 46/12 L0 62-00-00-S-33324 RS II M8x60 Passschraube 8.8 DIN610...

  • Seite 145: Zusammenbau: Rotor - Schwenkgelagerte Teile

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-11-00 4-3 ZUSAMMENBAU: ROTOR - SCHWENKGELAGERTE TEILE ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung durch einen lizenzierten Piloten oder eine eingewiesene Person! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL WICHTIGER HINWEIS: Verfahren enthält Teile mit begrenzter Wiederverwendbarkeit. Teileliste vor Beginn der Arbeiten prüfen. VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Unsachgemäßer Umgang kann dabei das Rotorsystem irreparabel schädigen.
  • Seite 146 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Zusammenbau Rotor - schwenkgelagerte Teile (Gültigkeit: RS II) MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 62-11-00 4-3 Seite 2 von 2...

  • Seite 147: Einbau: Rotor - Schwenkgelagerte Teile

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-11-00 4-4 EINBAU: ROTOR - SCHWENKGELAGERTE TEILE ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung durch einen lizenzierten Piloten oder eine eingewiesene Person! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL AG-GRS-01 Lagermeister WHS 2002 Fett (88-00-00-S-30477) WICHTIGER HINWEIS: Verfahren enthält Teile mit begrenzter Wiederverwendbarkeit.
  • Seite 148 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport TEILELISTE Abb. Pos. Beschreibung PC PIT Bemerkung Teeterbolzen L0 27-30-00-S-30256 RS II Chimmscheibe 3,5 L0 62-00-00-S-31706 RS II L0 27-30-00-S-30256 RS II M12, Kronenmutter L0 27-30-00-S-30256 RS II Splint 3,2x40 L0 27-30-00-S-30256 RS II Rotorkopf II montiert L2 27-30-00-M-31879 RS II ABBILDUNGEN Abb.

  • Seite 149: Prüfung-Einstellung: Ausrichtung Rotor

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-11-00 5-1 PRÜFUNG-EINSTELLUNG: AUSRICHTUNG ROTOR ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Rotor muss ausgebaut sein, siehe 62-11-00 4-1 Rotor in geeigneter Weise ablegen um Verkratzen der Blätter oder übermäßige Biegemomente an der Blattwurzel zu vermeiden SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine...
  • Seite 150 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Rotorsystem auf Böcken Abb. 2 - Positionierung der Messschnur Abb. 3 - Referenzpunkt Schmiernippel MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 62-11-00 5-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 151: Inspektion: Rotor - Schwenkgelagerte Teile

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-11-00 6-1 INSPEKTION: ROTOR - SCHWENKGELAGERTE TEILE ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Rotor muss ausgebaut sein, siehe 62-11-00 4-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL AG-GRS-01 Lagermeister WHS 2002 Fett (88-00-00-S-30477) VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Das Rotorsystem nie auf eine schmutzige oder körnige Oberfläche legen und übermäßige Biegemomente an den Blattwurzeln vermeiden!
  • Seite 152 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Teeterlager Buchsen, Block und Turm - Schnittansicht MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 62-11-00 6-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 153: Inspektion: Rotorblätter

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-11-00 6-2 INSPEKTION: ROTORBLÄTTER ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung durch einen lizenzierten Piloten oder eine eingewiesene Person! Rotor muss zerlegt sein, siehe 62-11-00 4-2 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL 85-00-00-S-35077 Aluminium Lineal 1000mm VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Keine Permanent-Marker auf eloxierten Teilen verwenden! ACHTUNG: Auf Aluminium oder Verbundwerkstoffe keine Etiketten aufkleben, da diese schwer zu entfernen sind! VERFAHREN...
  • Seite 154 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Kritischer Bereich des Rotorblattes Abb. 2 - Messung der Geradlinigkeit an Blattwurzel MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 62-11-00 6-2 Seite 2 von 2...

  • Seite 155: Inspektion: Bolzen Rotornabe

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-11-00 6-3 INSPEKTION: BOLZEN ROTORNABE ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Rotor muss ausgebaut sein, siehe 62-11-00 4-1 Rotor in geeigneter Weise ablegen um Verkratzen der Blätter oder übermäßige Biegemomente an der Blattwurzel zu vermeiden SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL AG-GRS-01...
  • Seite 156 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Rotornabe / Nabenzug MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 62-11-00 6-3 Seite 2 von 2...

  • Seite 157: Inspektion: Rotorkopfbrücke, Lager Und Teetertower

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-31-00 6-1 INSPEKTION: ROTORKOPFBRÜCKE, LAGER UND TEETERTOWER ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL WICHTIGER HINWEIS: Verfahren enthält Teile mit begrenzter Wiederverwendbarkeit. Teileliste vor Beginn der Arbeiten prüfen. VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Beim Entfernen von Sicherungsstiften oder Sicherungsdraht Augenschutz (Brille) tragen und herumfliegende Teile vermeiden!
  • Seite 158 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 15 Paßschraube Hangpoint L2 27-30-00-M-20675 MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 62-31-00 6-1 Seite 2 von 3...
  • Seite 159 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Rotorkopfbrücke, Hauptlager und Teeterturm MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 62-31-00 6-1 Seite 3 von 3...

  • Seite 161: Beschreibung: Konfigurationen Kreuzgelenk

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-32-00 0-1 BESCHREIBUNG: KONFIGURATIONEN KREUZGELENK ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN Im Falle von Kreuzgelenk I Version a oder Kreuzgelenk II ist keine weitere Aktion erforderlich. Falls Kreuzgelenk I Version b oder c verbaut, auf Kreuzgelenk II umrüsten 62-32-00 8-1.
  • Seite 162 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Abb. 5 - Anordnung der Federscheiben am Kreuzgelenk II MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 62-32-00 0-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 163: Inspektion: Kreuzgelenk

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-32-00 6-1 INSPEKTION: KREUZGELENK ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Rotor muss ausgebaut sein, siehe 62-11-00 4-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL AG-GRS-01 Lagermeister WHS 2002 Fett (88-00-00-S-30477) 85-00-00-S-31438 Digitales Winkelmessgerät VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN...
  • Seite 164 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Kreuzgelenk MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 62-32-00 6-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 165: Inspektion: Mastbolzen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 62-51-00 6-1 INSPEKTION: MASTBOLZEN ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN TEILELISTE Abb. Pos. Beschreibung PC PIT Bemerkung ABBILDUNGEN Abb.

  • Seite 167: Ausbau-Einbau: Kleines Riemenrad

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 63-11-10 4-2 AUSBAU-EINBAU: KLEINES RIEMENRAD ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL AG-BAS-04 Loctite 638 grün (88-00-00-S-30485) VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN Mutter (1) und Schraube (2) entfernen.

  • Seite 169: Inspektion: Prerotator Kupplung

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 63-11-10 6-1 INSPEKTION: PREROTATOR KUPPLUNG ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN Prerotator Rahmen auf Risse prüfen, besonders im gekennzeichneten Bereich (Abb.
  • Seite 170 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Bereich gründlicher Rissprüfung Abb. 2 - Flucht mittels Lineal prüfen MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 63-11-10 6-1 Seite 2 von 3...
  • Seite 171 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Abb. 3 - Ausreichend Weg (Kolben darf nicht im Anschlag sein) wenn Kupplung aktiviert MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 63-11-10 6-1 Seite 3 von 3...

  • Seite 173: Austausch: Prerotator Kupplungsriemen

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 63-11-10 8-1 AUSTAUSCH: PREROTATOR KUPPLUNGSRIEMEN ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! Propeller muss abgebaut sein, siehe 61-10-00 4-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN...

  • Seite 175: Beschreibung: Prerotator Antriebswelle

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 63-11-20 0-1 BESCHREIBUNG: PREROTATOR ANTRIEBSWELLE ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN TEILELISTE Abb. Pos. Beschreibung PC PIT Bemerkung Antriebswelle Rotor L1 61-00-00-M-30172...
  • Seite 176 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Prerotator Antriebswellen MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 63-11-20 0-1 Seite 2 von 2...

  • Seite 177: Inspektion: Prerotator Oberer Eingriff

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 63-11-30 6-1 INSPEKTION: PREROTATOR OBERER EINGRIFF ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! Tragschrauber muss auf ebenem Untergrund abgestellt und gesichert sein SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL AG-GRS-01 Lagermeister WHS 2002 Fett (88-00-00-S-30477)

  • Seite 179: Beschreibung: Flugsteuerung Rotor

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 67-00-00 0-1 BESCHREIBUNG: FLUGSTEUERUNG ROTOR ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN ABBILDUNGEN Abb. 1 - Flugsteuerung Rotor MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 67-00-00 0-1 Seite 1 von 1...

  • Seite 181: Inspektion: Flugsteuerung Rotor

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 67-00-00 6-1 INSPEKTION: FLUGSTEUERUNG ROTOR ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! Tätigkeit sollte mit Hilfe einer zweiten, eingewiesenen Person durchgeführt werden! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN...
  • Seite 183 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 67-00-00 6-2 INSPEKTION: GRUNDGELENK ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Rotor muss ausgebaut sein, siehe 62-11-00 4-1 SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Job umfasst Arbeiten an der Flugsteuerung. Nach Abschluss Doppelinspektion durchführen! VERFAHREN HINWEIS: Dieses Verfahren stellt den kleinstmöglichen Freigang des Grundgelenks (siehe Abbildung, Abmessung 'D', Freigang Wippe zum Kugelkopf) sicher für den Fall...
  • Seite 184 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport ABBILDUNGEN Abb. 1 - Freigang Grundgelenk Abb. 2 - Verbindung des oberen Kugelkopfes der unteren rechten Steuerstange mit Umlenkhebel (Schritt 3/5) Abb. 3 - Messung des Versatzes MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 67-00-00 6-2 Seite 2 von 2...

  • Seite 185: Austausch: Gas-Bremseinheit

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 76-10-00 8-1 AUSTAUSCH: GAS-BREMSEINHEIT ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL Keine VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN VERFAHREN TEILELISTE Abb.

  • Seite 187: Austausch: Wolle Des Nachschalldämpfers

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 78-20-00 8-1 AUSTAUSCH: WOLLE DES NACHSCHALLDÄMPFERS ALLGEMEINES, REFERENZEN UND VORAUSSETZUNGEN Ausführung nur durch eine Organisation oder Einzelperson mit Ausbildung und Berechtigung 'Line Maintenance'! Tragschrauber gegen unerlaubten oder unbeabsichtigten Betrieb sichern! Verfahren nur im kalten Triebwerkszustand durchführen! SONDERWERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIAL WICHTIGER HINWEIS: Verfahren enthält Teile mit begrenzter Wiederverwendbarkeit.

  • Seite 188: Parts List

    Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport 16 Mit einer Nietzange die vier Nieten an die Außenhülle setzen (Abb.6). 17 Nachschalldämpfer in richtiger und waagerechter Position mit Halteschellen und Gelenkbolzenschelle montieren, so dass der Nachschalldämpfer einstellbar bleibt (Abb.7). 18 Drahtsicherung an beiden Halteschellen so anbringen, dass die Schrauben in feste Richtung gesichert sind (Abb.8).
  • Seite 189 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Abb.1 - Nieten an der Abgaseingangsseite und Gelenkbolzenschelle Abb.2 - Halteschellen Abb.3 - Niete aufbohren MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 78-20-00 8-1 Seite 3 von 5...
  • Seite 190 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Abb.4 - Wolle wickeln Abb.5 - Nieten an der Abgasausgangsseite Abb.6 - Außenhülle nieten MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 78-20-00 8-1 Seite 4 von 5...
  • Seite 191 Hersteller AutoGyro Wartungshandbuch MTOsport Abb.7 - Gelenkbolzenschelle und Halteschellen montieren Abb.8 - Drahtsicherung anbringen MMM-CV-E_16-06-13 Part E - 78-20-00 8-1 Seite 5 von 5...
  • Seite 193 Tragschrauber Flug- und Betriebshandbuch AutoGyro GmbH Dornierstrasse 14 Phone +49 (0) 5121 / 880 56– 00 31137 Hildesheim info@auto-gyro.com Germany www.auto-gyro.com...

Inhaltsverzeichnis