Halyard EZstim III ES500 Bedienungshandbuch Seite 370

.‫كابل التوصيل الخاص باملريض والذي يتم توصيله إىل الوحدة‬
‫األحمر‬ ‫عند توصيل كابل التوصيل الخاص باملريض‬
) 5-NSL
‫، ت ُضبط الوحدة أوتوماتيكي ا ً عىل مدى التيار الناتج‬
‫دون اختيار أي وضع للتحفيز‬
‫عندما يختار املستخدم أحد أوضاع التحفيز‬
‫، أو‬ ‫هرتز‬
Hz Tetanus 50 ( 2
، ‫هرتز‬ ‫التكزز عند‬
( 100 ) Hz Tetanus 100
‫التحفيز‬
) Train-of-Four
‫، تعمل الوحدة كمحفز لألعصاب لالستخدام يف رصد‬
.‫آثار م ُ رخيات العضالت الهيكلية عىل املوصل العصبي العضيل‬
‫ت ُضبط‬ ‫عند توصيل كابل التوصيل الخاص باملريض‬
5U-RBW
‫من‬ ‫الوحدة أوتوماتيكي ا ً عىل مدى التيار الناتج املنخفض‬
0,05 )
‫ميل أمبري). يف هذا املدى تعمل الوحدة ك م ُ حدد ملواقع‬
‫األعصاب لالستخدام يف عمليات إحصار العصب اإلقليمي‬
.
‫سم‬ ‫بوصة‬
( 16,3) 6,5 ×
‫شام ال ً املقبض‬
(
‫سم‬
( 157)
‫سم‬
( 157)
‫فولت‬ ‫مع بطارية‬
9
‫° درجة فهرنهايت‬ ‫° و‬
( 158 40-
‫رطوبة نسبية دون تكاثف‬
‫درجة فهرنهايت‬ ‫و‬
( °104 °50
‫رطوبة نسبية دون تكاثف‬
‫أعوام‬
‫فولت‬
9
‫تحذير: يجب استخدام بطاريات قلوية فقط يف الط ر از‬
ES500
‫بالوحدة، فستعمل‬ ‫عند توصيل كابل التوصيل الخاص باملريض‬
NSL-5
:‫يف مدى الناتج املرتفع كمحفز لألعصاب الطرفية، وسينطبق ما ييل‬
‫م و اصفات مدى الناتج املرتفع‬
‫من‬ ‫أمبري‬
5% ±)
‫ميل أمبري يف حمولة تبلغ‬ ‫ميل أمبري حتى‬
80
‫كيلو أوم أو أقل‬
(
10% ±
‫هرتز‬ ‫هرتز أو‬
5% ± 2
‫هرتز‬ ‫هرتز أو‬
5% ± 100
‫بالوحدة، فستعمل‬ ‫عند توصيل كابل التوصيل الخاص باملريض‬
5U-RBW
:‫يف مدى الناتج املنخفض كمحدد ملواقع األعصاب، وسينطبق ما ييل‬
‫م و اصفات مدى الناتج املنخفض‬
‫ميل أمبري‬
‫ميل أمبري يف‬ ‫أمبري حتى‬
5,0
‫كيلو أوم أو أقل‬
(
1% ±
368
(
‫ميل أمبري‬ ‫إىل‬ ‫من‬
,( 80 0,05
‫وضع التعطيل‬
.(null
‫أو‬ ‫االنتفاض عند‬
1 ) Hz Twitch 2
‫هرتز)، أو‬ ‫التكزز عند‬
50
‫أو‬ ‫االندفاع املزدوج‬
( ) Double-Burst
((
‫ب. مواصفات املنتج‬
‫عرض‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬
( 8,5) 3,5 :
‫ارتفاع‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬
) ( 5)
‫بوصة‬ ‫بطول أقصاه‬
62 : 5-NSL
‫بوصة‬ ‫بطول أقصاه‬
62 : 5U-RBW
‫جم‬ ‫أوقية‬
( 275) 9,6 :
:‫أوضاع التخزين‬
‫درجة مئوية (بني‬ ‫و‬
°70 °40-
‫و‬
%90 %10
:‫أوضاع التشغيل‬
‫بني‬ ‫درجة مئوية‬ ‫و‬
) °40 °10
‫و‬
%90 %10
ً ‫م رت ا‬ :‫ارتفاع التشغيل‬
3,000 ≥
:‫العمر االف رت ايض املتوقع للعمل‬
5
‫البطارية: عدد واحد بطارية قلوية‬
‫عامل التشغيل املتغري‬
‫إىل‬ ‫من‬ ‫التيار الناتج‬
80 0,05
1,0
3,74
‫ميكروثانية‬ ‫وقت ارتفاع النبض‬
75 >
‫ميكروثانية‬ ‫سعة النبض‬
120
‫منط االنقباض‬
1 :
‫منط التكزز‬
50 :
‫عامل التشغيل املتغري‬
‫إىل‬ ‫من‬ ‫التيار الناتج‬
5,0 0,05
‫من‬
1,0 3% ±)
‫حمولة تبلغ‬
11,5
‫ميكروثانية‬ ‫وقت ارتفاع النبض‬
5,0 >
‫ميكروثانية‬ ‫سعة النبض‬
100
. ‫ي ُ حظر استخدام أي كابالت أخرى غري الط ر ا ز ات املحددة لـ‬
ES500
‫تم اختبار هذه الوحدة لتعمل بشكلٍ مالئم أثناء استخدام‬
•
‫واألسود‬
:‫معدات الج ر احة الكهربائية فقط عند استيفاء الرشوط التالية‬
‫املرتفع‬
)
‫تعمل الوحدة يف مدى التيار الناتج املرتفع مع توصيل‬
)
‫أو‬
1 )
)
‫) أي‬ ( ‫يبعد موقع الج ر احة الكهربائية حوايل قدم واحد‬
1
‫أو‬
.‫سم) عىل األقل عن أقطاب التوصيل ملريض املحفز‬
‫الرباعي‬
.
ES500
‫يف حالة تخزين الوحدة لفرتة زمنية طويلة، يجب إ ز الة‬
•
‫إىل‬
5,0 ‫يجب عدم استخدام الوحدة يف حالة وجود دالئل عىل ترسيب‬
.2
‫الحجم‬
.1
‫• قد تقع مخاطر الصدمات املكروية لدى املرىض املزودين‬
‫طول‬
2 ×
‫بأجهزة ضبط نبضات القلب أو من يعانون من تشوهات‬
‫كابل‬
‫بالقلب، لذا يجب موافقة الطبيب املعالج للمريض عىل‬
‫كابل‬
‫• قد ال يتستجيب مرىض األم ر اض العصبية والعضلية، أو أع ر اض‬
‫الوزن‬
.2
‫الوهن العضيل الوبيل، أو شلل بيل، أو ضعف العضالت، أو‬
.3
‫الشلل استجاب ة ً طبيعية إىل تحفيز األعصاب. قد يصعب أو‬
‫أ. بني‬
‫يستحيل تفسري استجاباتهم، تبع ا ً لحالة ارتخاء العضالت الناتجة‬
‫ب. بني‬
.4
‫• ي ُ حظر وضع األقطاب الكهربائية عىل مناطق الجلد التي يوجد‬
‫أ. بني‬
.‫بها جروح أو التهابات أو أي أم ر اض أخرى، أو يشتبه بوجودها‬
‫ب. بني‬
.‫• ميكن للتحفيز التكززي أن يسبب عدم ارتياح للمرىض كاميل الوعي‬
.‫لذا يوىص بإج ر اء التحفيز التكززي فقط بعد تخدير املريض‬
.5
.6
.7
‫هو محفز لألعصاب الطرفية/ محدد ملواقع‬
، ‫ميل أمبري‬
(
‫يستخدم الجهاز لرصد آثار م ُ رخيات العضالت الهيكلية خالل‬
‫ميل أمبري‬
،(
‫يستخدم الجهاز كمحدد ملواقع األعصاب للمساعدة عىل تحديد‬
‫مكان إبرة تحت الجلد بالقرب من العصب الذي سيتم توصيل‬
.‫التخدير املوضعي إليه يف عمليات إحصار العصب اإلقليمي‬
‫يجب يقترص استخدام هذا الجهاز عىل األطباء أو األخصائيني‬
‫الطبيني املؤهلني لذلك واملتمتعني باملعرفة واملهارة الالزمة يف‬
‫تردد النبض‬
،‫املستشفيات املج ه َّ زة ببيئة إج ر اءات إكلينيكية، غرف عمليات‬
‫وحدات عناية مركزة، وحدات عناية ما بعد التخدير أو تحاليل ما قبل‬
‫العمليات. إ ن َّ االستثناءات املتعلقة ببيئة االستخدام مشار إليها أعاله‬
‫بالقرب من غرف املعدات الج ر احية العالية الرتدد وغرف الرتددات‬
‫ال ر اديوية املحص َّ نة تلك املجهزة مبعدات كوحدات التصوير بالرنني‬
.‫املغناطييس حيث تكون االضط ر ابات الكهرومغناطيسية عالية‬
‫هو عىل حد ٍ سواء محفز لألعصاب الطرفية‬
‫(عىل مدى التيار الناتج املرتفع) ومحدد ملواقع األعصاب (عىل‬
‫مدى الناتج املنخفض). يتم تحديد مدى التيار الناتج تبع ا ً لط ر از‬
‫مجموعة أسالك التوصيل‬
5-NSL
‫يجب استخدام بطاريات قلوية فقط يف الط ر از‬
‫االعتبا ر ات الخاصة باملريض‬
.‫عن العقاقري املرخية للعضالت‬
‫الستخدامه‬ ‫األعصاب، وتتاح طريقتان اثنتان‬
: (2)
‫إىل‬ ‫من‬ ‫عىل مدى التيار الناتج املرتفع‬
80 0,05 )
‫إىل‬ ‫من‬ ‫عىل مدى التيار الناتج املنخفض‬
5,0 0,05 )
‫املستخدمون املستهدفون‬
.‫التخدير الكيل والتخدير املوضعي إلحصار العصب‬
‫الوصف العام واملواصفات‬
•
•
•
‫كام‬
•
(
30
•
•
.‫البطارية‬
•
.‫بالبطارية‬
‫استخدام الجهاز‬
‫التعليامت‬
‫جهاز‬
EZstim*III
(1)
‫التخدير الكيل‬
.
(2)
‫بيئة االستخدام‬
‫القسم‬
– 2
‫أ. وصف املنتج‬
.2
‫جهاز‬
EZstim *III ES500