Patienthensyn; Indikationer; Tilsigtede Brugere; Brugsmiljø - Halyard EZstim III ES500 Bedienungshandbuch

såsom radiatorer og varmelamper, da høj temperatur kan
forringe dets funktion og endda skade det. Vi henviser til
temperaturforskrift i Afsnit 2, Beskrivelse og specifikationer.
• Benyt aldrig ledninger, der ikke er beregnet til model ES500.
• Instrumentet er afprøvet til at fungere rigtigt under brug af
elektrokirurgisk udstyr, men kun på følgende betingelser:
• Instrumentet er indstillet til drift i Høj
udgangsstrømstyrkeområde med model NSL-5 ledninger
tilsluttet
og
• der er mindst 30 cm afstand mellem det elektrokirurgiske
operationssted og stimuleringselektroderne på patienten.
• ES500 må altid kun isættes alkalibatterier.
• Batteriet bør tages ud, hvis instrumentet skal henstå i længere tid.
• Instrumentet bør ikke benyttes, hvis der er tegn på, at batteriet
lækker.

PATIENTHENSYN

• Der er risiko for mikroshock hos patienter med pacemaker eller
hjerteanomaliteter, så patientens behandlende læge skal først
godkende brug af instrumentet.
• Patienter med neuromuskulær syge, symptomer på amyosteni
gravis, Bells parese, muskelslaphed, eller lammelse reagerer
måske ikke normalt på nervestimulering. Reaktioner kan være
vanskelige eller umulige at tolke i forhold til en tilstand af
muskelafslapning, der skyldes muskelrelaksanser.
• Elektroderne bør aldrig anbringes på områder på huden, hvor
læsion, betændelse eller anden patoglogi forefindes eller
mistænkes at forefindes.
• Tetanusstimulering kan være ubehagelig for patienter ved fuld
bevidsthed. Vi anbefaler kun at foretage tetanusstimulering med
anæstesi.

INDIKATIONER

EZstim* III batteridrevet lokal nervestimulerings- og
nervelokaliseringsinstrument har to (2) brugsindikationer:
(1) indstillet på høj udgangsstrømstyrkeområde (0,05 –
80 mA) [RANGE], bruges instrumentet til at overvåge
skeletmuskelrelaksansers effekt under helbedøvelse.
(2) indstillet på lav udgangsstrømstyrkeområde (0,05 – 5,0 mA)
[RANGE], bruges det til nervelokalisering som hjælp til at placere
spidsen af en subkutan nål tæt ved den nerve, der skal indgives
lokalbedøvelsesmiddel i lokal nerveblokeringsprocedurer.
TILTÆNKTE BRUGERE
Instrumentet bør kun benyttes af kvalificerede læger og plejere med
passende viden om og færdighed i hel- og lokalblokadeanæstesi.
BRUGSMILJØ
Udstyret er beregnet til brug i behandlings-, operations-, intensiv-,
opvågnings- og præop-afdelinger på hospitaler. Men ikke i miljø
som nævnt ovenfor i nærhed af HF-kirurgiudstyr og RF-afskærmede
rum med udstyr såsom MR-scannere, hvor der er høj intensitet af
EM-forstyrrelse.
AFSNIT 2 – BESKRIVELSE OG SPECIFIKATIONER
2.A. BESKRIVELSE
EZstim*III ES500 har både lokal nervestimuleringsfunktion (i HØJ
udgangsstrømstyrkeområde) med konstant strømstyrke og lokal
nervelokaliseringsfunktion (i LAV udgangsstrømstyrkeområde).
Udgangsområde [RANGE] bestemmes af den model patientledning,
der tilsluttes instrumentet.
• Når model NSL-5 (rød & sort) patientledning sættes i, stiller
instrumentet automatisk på HØJ udgangsstrømstyrkeområde
(0,05 - 80 mA) uden stimulering (nul-funktion). ). Når
man så indstiller på en stimuleringsfunktion (1 eller 2 Hz
fascikulation, 50 Hz tetanus, 100 Hz tetanus, dobbeltsalve eller
kvartetsekvens), fungerer det som nervestimuleringsinstrument
til overvågning af sketletmuskelrelaksansers effekt ved den
neuromuskulære overgang.
• Når model RBW-5U patientledning sættes i, stiller instrumentet
automatisk på LAV udgangsstrømstyrkeområde (0,05 - 5,0 mA).
I dette område fungerer det som nervelokaliseringsinstrument
til brug i lokal nerveblokeringsprocedurer.
2.B. SPECIFIKATIONER
1. Dimensioner: Bredde 8,5 cm, længde 16,3 cm, højde 5 cm
(inkl. knap)
NSL-5 ledning, maks. længde: 157 cm
RBW-5U ledning, maks. længde: 157 cm
2. Vægt: 275 g inkl. 9 V batteri
3. Opbevaring:
a. -40 – 70 °C
b. 10 – 90 % relativ luftfugtighed uden kondensering
4. Drift:
a. 10 – 40 °C
b. 10 – 90 % luftfugtighed uden kondensering
5. Driftshøjde over havets overflade: ≤ 3000 m
6. Forventet holdbarhed: 5 år
7. Batteri: 1 stk. 9 V alkalibatteri
Forsigtig: Model ES500 må kun isættes alkalibatterier
Når model NSL-5 patientledning sættes i, fungerer det i HØJ
udgangsområde som lokal nervestimuleringsinstrument sådan:
Driftsparameter HØJ udgangsområdespecifikation
Udgangseffekt 0,05 – 80 mA (± 5 % i området
1,0 – 80 mA i belastning med
3,74 kΩ eller derunder)
Impulsstigetid < 75 μs
Impulsbredde 200 μs ± 10 %
Impulsfrekvens Fascikuleringssekvens: 1 Hz eller
2 Hz ± 5 %
Tetanussekvens: 50 Hz eller
100 Hz ± 5 %
Når model RBW-5U patientledning sættes i instrumentet, fungerer
det i LAV udgangsområde som lokal nervelokaliseringsinstrument
sådan:
101