RECARO EASYLIFE ELITE 2 Bedienungsanleitung Seite 75

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• анная детская коляска пригодна для перевозки детей начиная от рождения
и до достижения веса 22 кг.
• В корзину для покупок разрешается загружать вещи весом не более 5 кг.
• По возможности всегда используйте горизонтальное положение для ребенка
до тех пор, пока он не сможет сидеть или опираться самостоятельно.
• Настоящая детская коляска не является заменой кроватки. Если Вашему
ребенку необходим сон, следует уложить его в предназначенную для этого
кроватку.
• Не складывайте детскую коляску, если ребенок сидит в ней.
• Защищайте ребенка от интенсивных солнечных лучей. Капюшон не обеспе-
чивает полноценную защиту от опасного УФ-излучения.
• Используйте данную коляску только для перевозки предусмотренного
количества детей (1).
• Закрепленные на рукоятке и/или спинке и/или по бокам коляски грузы
ухудшают устойчивость коляски.
• Когда Вы усаживаете ребенка в коляску или вынимаете его из нее, пожалуй-
ста, обязательно заблокируйте тормозной механизм.
• Находясь в общественном транспорте, уделяйте особое внимание устойчи-
вости детской коляски.
• Всегда крепко удерживайте детскую коляску, если Вы находитесь в местах
уличного движения или на железнодорожной платформе. аже при зафикси-
рованном тормозе поток воздуха от проезжающего транспортного средства
или поезда может утянуть за собой детскую коляску.
• Не пользуйтесь лестницами, эскалаторами или прочими средствами тран-
спортировки, когда ребенок находится в детской коляске.
• Будьте осторожны при переезде через бордюры тротуаров, рельсы, по
гравию, брусчатке и т. д.
• Настоящая коляска была спроектирована и изготовлена в соответствии со
стандартом EN 1888-2:2018.
• Регулярно проверяйте все компоненты детской коляски на наличие при-
знаков износа или поврежденных деталей, соблюдая при этом инструкции,
приведенные в главе «Техническое обслуживание и очистка».
• Используйте только допустимые принадлежности.
DE EN IT NL PL FR ES PT HU RO EL BR DA NO SV FI
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
• Ova kolica su prikladna za decu od rođenja do 22 kg težine.
• Nikada ne odlažite više od 5 kg stvari u priručnu korpu.
• Dok dete ne bude u stanju samostalno da sedi ili se podupire, koristite naslon u
vodoravnom položaju.
• Ova dečja kolica ne mogu da zamene krevet. Ako je Vašem detetu potreban san,
treba da ga smestite u odgovarajući krevet.
• Nemojte da sklapate dečja kolica dok dete sedi u njima.
• Zaštitite svoje dete od jakog sunčevog zračenja. Štitnik za sunce ne pruža
potpunu zaštitu od opasnih UV zraka.
• Koristite ova kolica samo za predviđeni broj dece (1).
• Opterećenja pričvršćena za rukohvat i/ili naslon i/ili stranice kolica remete
stabilnost kolica.
• Obavezno aktivirajte kočnice kada dete postavljate u kolica ili ga iz njih vadite.
• Vodite računa o dobroj stabilnosti kolica, naročito u javnom prevozu.
• Uvek čvrsto držite kolica kada se krećete u saobraćaju ili stojite na peronu. Čak i
kada je kočnica zakočena, vazdušna struja koju stvaraju automobili i šinska vozila
može sa sobom da povuče kolica.
• Ne koristite stepenice, eskalatore niti slična transportna sredstva sa detom u
kolicima.
• Budite oprezni kada kolicima prelazite preko ivičnjaka, šina, makadama, kaldrme
itd.
• Ova kolica su dizajnirana i proizvedena u skladu sa standardom EN 1888-2:2018.
• Redovno pregledajte sve delove kolica kako biste ustanovili da li ima naznaka
pohabanosti ili oštećenih delova i pritom se pridržavajte instrukcija iz poglavlja
„Održavanje i čišćenje".
• Koristite samo odobreni pribor.
• Kolica nemojte da koristite ako su jedan ili više delova slomljeni, napukli ili
nedostaju.
• Koristite samo originalne rezervne delove. Upotreba drugih rezervnih delova
može dovesti do opasnih situacija.
• Kako se ne bi stvorila rđa, izbegavajte kontakt dečjih kolica sa slanom vodom.
• Nemojte da koristite dečja kolica na plaži.
• Kada dečja kolica ne koristite, morate da ih odložite tako da budu van domašaja
dece.
LT LV HR CS SK ET AR UK HE TR TH ID SL MS RU SR
75
BG