Технічне Обслуговування Та Очищення - RECARO EASYLIFE ELITE 2 Bedienungsanleitung

‫• من املهم للغاية معالجة جميع األج ز اء واآلليات املتحركة بشحم جاف بصفة دورية. وينبغي مسح البقايا ال ز ائدة بقطعة قامش‬
‫• ال تستخدم سوى منظفات معتدلة وقطعة قامش مبللة لتنظيف اإلطار، وجففه جي د ً ا‬
.‫• من املهم أيضً ا أال تكون املكابح والعجالت واإلطا ر ات تالفة يف أثناء االستخدام‬
.‫• لذلك، افحص املكونات ونظفها بصفة دورية، وأصلحها أو استبدلها إذا لزم األمر‬
.‫• إذا المست عربة األطفال مياه مالحة، يرجى غسلها فو ر ً ا مباء صنبور عذب‬
‫• ميكن غسل األقمشة القابلة لإل ز الة يف درجة ح ر ارة ال تتجاوز 03°م، باستخدام مسحوق غسيل معتدل يف دورة غسيل لألقمشة‬
‫الحساسة. وميكن غسل غطاء الحامية من الشمس يدو ي ً ا، يف درجة ح ر ارة ال تتجاوز 03°م، باستخدام مسحوق غسيل معتدل. ويرجى‬
‫التحقق دا مئ ًا من تعليامت العناية باألقمشة املوجودة عىل امللصق قبل الغسيل، كام يرجى عدم عرصها أو تجفيفها آل ي ً ا أو يف أشعة‬
‫• إذا تبللت عربة األطفال، يرجى تركها لتجف متا م ً ا وهي مكشوفة، مع فرد غطاء الحامية من الشمس؛ لتجنب تك و ُّ ن العفن. وال تخزن‬
.‫• ال ت ُج ر ِ أي تغي ري ات عىل املنتج. ويف حالة وجود شكاوى أو مشكالت، يرجى االتصال مبوزعك‬
.‫ال ترسي رشوط الضامن التالية إال يف البلد الذي تم بيع هذا املنتج فيه ألول مرة إىل مستهلك ما عرب متجر تجزئة‬
‫1. يغطي الضامن جميع عيوب الصناعة وعيوب الخامات التي كانت موجودة وقت ال رش اء أو التي حدثت يف غضون عامني (2) بعد‬
‫البيع األول لهذا املنتج عرب متجر تجزئة إىل مستهلك ما (ضامن الرشكة الصانعة). يرجى فحص املنتج بعد ال رش اء أو بعد االستالم‬
‫مبارش ة ً إذا تم رش اؤه من متجر إلكرتوين؛ للتحقق من اكتامل املنتج وعدم وجود عيوب صناعة وعيوب يف الخامات. ويرجى االحتفاظ‬
‫2. يف حالة وجود تلفيات، ال يجوز مواصلة استخدام املنتج. والستحقاق الخدمات التي ت ُقدم يف إطار هذا الضامن، يجب إرجاع املنتج‬
‫كام ال ً ويف حالة نظيفة إىل متجر التجزئة األصيل (الذي باعه لك ألول مرة)، وتقديم نسخة أصلية من إثبات رش اء (إيصال رش اء أو‬
DE EN IT NL PL FR ES PT
‫الصيانة والتنظيف‬
‫املستخدم هو املسؤول عن الصيانة والعناية الدورية للعربة‬
‫• يرجى غسل الغطاء قبل االستخدام األول‬
.‫الشمس املبارشة أو القيام بك ي ِّ ها‬
.‫عربة األطفال أب د ً ا وهي مبللة‬
.‫• نويص باستخدام غطاء حامية من املطر إذا كان الطقس رط ب ً ا‬
.‫• ينبغي عمل صيانة للعربة كل 42 شه ر ً ا‬
.‫دا مئ ًا بإثبات ال رش اء املؤ ر ًّ خ‬
.ً ‫فاتورة). ويرجى عدم إحضار املنتج أو إرساله إىل الرشكة الصانعة مبارش ة‬
HU RO EL BR DA NO SV
• ля запобігання утворенню іржі уникайте контакту дитячого візка з солоною
водою.
• Не користуйтесь дитячим візком на узбережжі.
• Протягом періоду, коли дитячий візок не використовується, його слід зберіга-
ти в недоступному для дітей місці.
• Якщо дитячий візок тривалий час перебував на сонці, перш ніж посадити в
.‫جافة‬
нього дитину, переконайтесь, що жодна з його частин не занадто нагріта. ія
на виріб сонячного проміння може призвести до зміни кольору матеріалів
та тканин.
• Не користуйтесь дитячим візком на сходах чи ескалаторах: Ви можете непе-
редбачуваним чином втратити над ним контроль.
• Беріть до уваги окремі сходинки чи бордюрні камені.
• ля запобігання небезпеці удушення дитини, не давайте дитині жодних
предметів зі шнурами та не кладіть такі предмети поруч з дитиною.
• При виконанні регулювань переконайтесь, що рухомі частини дитячого візка
не торкаються до дитини.
• Переконайтесь, що інші користувачі також ознайомлені з правилами пово-
дження з дитячим візком.
• Збирати виріб повинні лише дорослі.
• Експлуатувати виріб дозволяється лише дорослим.
‫الضامن‬
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ
Відповідальність за регулярне технічне обслуговування та догляд покладається
на користувача
• Перед першим використанням чохол необхідно випрати
• Особливо важливо регулярно змащувати всі рухомі деталі та механізми сухим
мастильним засобом. Залишки засобу витріть м'якою тканиною.
• Використовуйте для очищення рами лише м'які мийні засоби та вологу
тканину, після чого ретельно протирайте раму
• Крім того, важливо, щоб гальма, колеса та шини під час користування не мали
жодних пошкоджень.
• Тому регулярно перевіряйте та очищуйте ці компоненти, ремонтуйте їх, а за
необхідності – виконуйте заміну.
FI LT LV HR CS SK ET AR UK HE TR TH ID SL MS RU
57
SR BG