RECARO EASYLIFE ELITE 2 Bedienungsanleitung Seite 21

2. Si detecta algún daño, deje de usar el producto de inmediato. Para
hacer valer la garantía, devuelva el producto completo y limpio al minorista
original que se lo vendió por primera vez y presente el comprobante de
compra original (ticket de compra o factura). No lleve ni envíe el producto
al fabricante.
3. La garantía no cubre los daños debidos al mal uso, influencias externas
(agua, fuego, accidentes, etc.), desgaste normal o por no tratar y usar el
producto tal y como se indica en este manual de instrucciones. La garantía
solo se aplica si las reparaciones o modificaciones han sido realizadas
exclusivamente por personas autorizadas y se han utilizado componentes
y accesorios originales.
4. Esta garantía no afecta a ningún derecho legal del consumidor existen-
tes de acuerdo con las leyes aplicables ni tampoco a los derechos con
respecto al vendedor por la no conformidad del producto. La garantía se
aplica solo al comprador original y no es transferible a nadie que obtenga la
posesión o la propiedad del producto.
ELIMINACIÓN
Recuerde desechar el producto adecuadamente para proteger el medio
ambiente. Cuando deje de utilizar el producto, asegúrese de desecharlo
correctamente de acuerdo con las normas locales de eliminación de
residuos.
DE EN IT NL PL FR ES PT HU RO EL BR DA NO SV FI
2. Em caso de danos, pare de utilizar o produto. Para obter qualquer servi-
ço no âmbito da garantia, o produto tem de ser enviado em estado limpo e
completo ao revendedor inicial (que o vendeu pela primeira vez), anexando
ainda um comprovativo original da compra (recibo de compra ou fatura).
Não entregue ou envie o produto diretamente ao fabricante.
3. A garantia não cobre danos que tenham sido provocados pela utilização
incorreta, por influências externas (água, fogo, acidentes, entre outros),
pelo desgaste natural ou por uma utilização contrária à que consta nas
instruções deste manual de utilização. A garantia será unicamente aplicada
se as reparações ou alterações tiverem sido exclusivamente realizadas
por pessoas autorizadas para o efeito e se apenas tiverem sido utilizados
componentes e acessórios originais.
4. Esta garantia não afeta os direitos do consumidor ao abrigo de qualquer
lei aplicável nem os direitos existentes contra o vendedor, devido à não
conformidade do produto. A garantia aplica-se apenas ao comprador inicial
e não pode ser transmitida a pessoas que tomem posteriormente posse
ou propriedade do produto.
ELIMINAÇÃO
Lembre-se de eliminar o produto corretamente, a fim de proteger o
meio ambiente. Assim que deixar de utilizar o produto, certifique-se de
que o produto é eliminado de acordo com as disposições de eliminação
municipais.
LT LV HR CS SK ET AR UK HE TR TH ID SL MS RU SR
21
BG