Güvenlik Talimatlari - RECARO EASYLIFE ELITE 2 Bedienungsanleitung

.‫• לעולם אין להכניס לסל הקניות בעגלה מטען במשקל העולה על 5 ק"ג‬
‫• אם אפשרי, השתמשו תמיד במצב האופקי לתינוקות שזה עתה נולדו, עד שהילד יגדל ויוכל לשבת או‬
.‫• עגלה זו לא נועדה להיות תחליף למיטה. אם ילדכם צריך לישון, יש להעביר אותו למיטה מתאימה‬
.‫ מסוכנת‬UV ‫• הגנו על ילדכם מפני קרינת שמש חזקה. כיסוי העגלה אינו מספק הגנה מלאה מפני קרינת‬
.)1( ‫• השתמשו בעגלה זו רק עבור מספר הילדים עבורם נועדה‬
.‫• כל מטען המחובר לידית ו/או לגב המשענת ו/או בצידי העגלה ישפיע על יציבות העגלה‬
.‫• אנא וודאו שבלם העצירה פועל בעת הכנסת ילדכם לעגלה או הוצאתו ממנה‬
.‫• הקפידו לוודא שהעגלה עומדת היטב ובבטיחות, במיוחד בעת שימוש בתחבורה ציבורית‬
‫• החזיקו תמיד בעגלה כשאתם בקרבת כלי רכב או רכבות. גם כאשר הבלם מופעל, משבי רוח הנגרמים‬
‫• לעולם אין לעלות או לרדת במדרגות או דרגנועים עם העגלה כאשר ילד נמצא בתוכה, או בעת שימוש‬
.'‫• יש לנקוט זהירות בחציית מדרכות, מסילות, חצץ, אבני מרצפות וכד‬
‫• יש לבדוק את העגלה באופן קבוע לגילוי סימני בלאי או חלקים פגומים, ולעיין בהוראות בפרק "תחזוקה‬
.‫• יש להשתמש בחלקי חילוף מקוריים בלב ד . שימוש בחלקי חילוף אחרים עלול להיות לא בטוח‬
.‫• מנעו מהעגלה לבוא במגע עם מים מלוחים, הדבר עלול לגרום להחלדה‬
.‫• כאשר אינה בשימוש, יש להרחיק את העגלה מחוץ להישג ידם של ילדים‬
‫• אם העגלה נחשפה לקרינת שמש ישירה למשך זמן רב, אנא הניחו לה להתקרר לפני שתכניסו את ילדכם‬
. ‫לתוכה. חשיפה ממושכת לקרינת שמש ישירה עלולה לגרום לדהיית צבע החומרים והב ד‬
.‫• לעולם אין להשתמש בעגלה על מדרגות או דרגנוע. אתם עלולים לאבד שליטה עליה באופן פתאומי‬
‫• כדי להימנע מכל סיכון לחנק, לעולם אין לתת לילדים חפצים הכוללים חוטים או פתילים, או להשאיר‬
.‫• יש לוודא כי במהלך התאמת העגלה, החלקים הנעים שלה אינם באים במגע עם ילדכם‬
.‫• וודאו כי האדם המשתמש בעגלה יודע להשתמש בה בבטחה‬
64
‫הוראות בטיחות‬
.‫• עגלה זו מתאימה לילדים מגיל לידה ועד משקל של 22 ק"ג‬
.‫להישען בעצמו‬
.‫• לעולם אל תקפלו את העגלה כאשר ילד נמצא בה‬
.‫מתנועת כלי רכב עלולים להזיז את העגלה‬
.‫באמצעי תחבורה אחרים‬
.EN 1888-2:2018 ‫• עגלה זו פותחה ויוצרה על פי תקן‬
. ‫• יש להשתמש באביזרים מאושרים בלב ד‬
. ‫• אין להשתמש במוצר אם חלק ממנו שבור, קרוע או חס ר‬
.‫• אין להשתמש בעגלה על חוף הים‬
.‫• שימו לב תמיד בעליה וירידה ממדרגות או מדרכות‬
.‫אותם בקרבת חפצים כאלה‬
. ‫• הרכבת המוצר תתבצע על ידי אדם מבוגר בלב ד‬
. ‫• השימוש במוצר מותר לאדם מבוגר בלב ד‬
GÜVENLIK TALIMATLARI
• Bu çocuk arabası, doğumdan itibaren 22 kiloya kadar olan çocuklar için uygundur.
• Alışveriş sepetine asla 5 kilodan fazla yük koymayın.
• Çocuğunuz kendi kendine oturmayı veya destek almayı öğrenene kadar mümkün
olduğunca her zaman yatay konumu kullanın.
• Bu çocuk arabası bir yatağın yerini tutmaz. Çocuğunuzun uykuya ihtiyacı varsa,
uygun bir yatağa koyulmalıdır.
• Çocuk arabasının içinde bir çocuk varken arabayı katlamayın.
• Çocuğunuzu yoğun güneş ışınlarına karşı koruyun. Arabanın tentesi, tehlikeli UV
ışınlarına karşı tam bir koruma sağlayamaz.
• Bu arabayı sadece belirtilen sayıda çocuk için kullanın (1).
• Tutamağa ve / veya koltuk sırtlığına ve / veya arabanın yanına takılan yükler,
arabanın duruş sağlamlığını etkiler.
• Lütfen çocuğunuzu arabaya yerleştirirken veya arabadan alırken rotor frenini
devreye sokun.
• Özellikle toplu taşımalarda çocuk arabasının sağlam durmasına dikkat edin.
• Sokakta veya bir tren geçişinde bulunduğunuzda çocuk arabasını daima sıkıca
tutun. Frenler devrede olsa bile, bir arabanın veya trenin hava akımı çocuk arabası-
nı yerinden savurabilir.
• Çocuğunuz çocuk arabasındayken merdiven, yürüyen merdiven veya diğer
."‫וניקיון‬
taşıma araçları kullanmayın.
• Kaldırım, ray, çakıl, Arnavut kaldırımı vs. üzerinden geçerken dikkatli olun.
• Bu araba EN 1888-2:2018 standartlarına uygun olarak geliştirilmiş ve üretilmiştir.
• Çocuk arabasının bileşenlerini düzenli olarak aşınma veya hasarlı parça yönünde
kontrol edin ve bu esnada "Bakım ve Temizlik" bölümündeki talimatlara uyun.
• Sadece onaylı aksesuarlar kullanın.
• Bir veya birden fazla parça kırık, yırtılmış veya eksikse çocuk arabasını kullanmayın.
• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın. Başka yedek parçalar kullanılması güvenli
olmayabilir.
• Pas oluşmaması için çocuk arabasının tuzlu suyla temas etmesini önleyin.
• Çocuk arabasını sahilde kullanmayın.
• Çocuk arabası kullanılmadığında, çocukların erişemeyeceği şekilde muhafaza
edilmelidir.