Petunjuk Keselamatan - RECARO EASYLIFE ELITE 2 Bedienungsanleitung

คำ � แนะนำ � ด้ � นคว�มปลอดภั ย
• รถเด็ ก คั น นี ้ เ หม�ะสมสำ � หรั บ ท�รกตั ้ ง แต่ แ รกเกิ ด จนถึ ง น้ ำ � หนั ก 22 กก.
• อย่ � ใส่ ข องที ่ ม ี น ้ ำ � หนั ก รวมม�กกว่ � 5 กก. ในตะกร้ � ช้ อ ปปิ ้ ง เป็ นอั น ข�ด
• ใช้ ง �นโดยว�งนอนในแนวร�บให้ ม �กที ่ ส ุ ด เสมอจนกระทั ่ ง เด็ ก ส�ม�รถนั ่ ง ได้ เ องหรื อ ยั น ตั ว เองได้
• ไม่ ส �ม�รถใช้ ร ถเด็ ก นี ้ แ ทนเตี ย งได้ ห�กเด็ ก ต้ อ งก�รนอนหลั บ ควรว�งเด็ ก ในเตี ย งที ่ เ หม�ะสมแทน
• ห้ � มพั บ รถเด็ ก ห�กยั ง มี เ ด็ ก นั ่ ง อยู ่ ด ้ � นใน
• ป้ องกั น เด็ ก ไม่ ให้ โดนแสงแดดที ่ แ รงโดยตรง หลั ง ค�ไม่ ได้ ป ้ องกั น จ�กรั ง สี UV ที ่ อ ั น ตร�ยอย่ � งสมบู ร ณ์
• ใช้ ง �นรถคั น นี ้ ส ำ � หรั บ จำ � นวนเด็ ก ที ่ ก ำ � หนดไว้ เ ท่ � นั ้ น (1)
• โหลดที ่ ย ึ ด ติ ด กั บ ที ่ จ ั บ และ/หรื อ พนั ก พิ ง และ/หรื อ ที ่ ด ้ � นข้ � งของรถทำ � ให้ ค ว�มมั ่ น คงของรถลดลง
• โปรดล็ อ คเบรกจอดรถในทุ ก กรณี ร ะหว่ � งที ่ ว �งเด็ ก ลงในรถหรื อ นำ � เด็ ก ออกม�
• ระมั ด ระวั ง ในระบบขนส่ ง ส�ธ�รณะเป็ นพิ เ ศษว่ � รถเด็ ก ตั ้ ง อยู ่ อ ย่ � งมั ่ น คง
• ยึ ด รถเด็ ก ไว้ ให้ ม ั ่ น คงเสมอห�กคุ ณ อยู ่ ในก�รจร�จรบนถนนหรื อ บนช�นช�ล� แม้ แ ต่ เ บรกที ่ ถ ู ก ล็ อ คไว้ ส �ม�รถ
หลุ ด ออกได้ ร ะหว่ � งก�รกระโชกของลมหรื อ ก�รดึ ง รถเด็ ก
• ห้ � มใช้ บ ั น ได บั น ไดเลื ่ อ น หรื อ อุ ป กรณ์ ข นส่ ง อื ่ น ๆ ระหว่ � งที ่ เ ด็ ก อยู ่ ในรถเด็ ก
• โปรดระมั ด ระวั ง ระหว่ � งที ่ ค ุ ณ เคลื ่ อ นที ่ ผ ่ � นขอบถนน ร�งรถไฟ หิ น กรวด ท�งหิ น อั ด ฯลฯ
• รถคั น นี ้ ไ ด้ ร ั บ ก�รพั ฒ น�และสร้ � งต�มม�ตรฐ�น EN 1888-2:2018
• ตรวจสอบส่ ว นประกอบทั ้ ง หมดของรถเด็ ก อย่ � งสม่ ำ � เสมอว่ � มี ร ่ อ งรอยก�รสึ ก หรอหรื อ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ช ำ � รุ ด หรื อ ไม่
และปฏิ บ ั ต ิ ต �มคำ � แนะนำ � ในบท "ก�รบำ � รุ ง รั ก ษ�และก�รทำ � คว�มสะอ�ด"
• ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ �ตเท่ � นั ้ น
• ไม่ ใช้ ร ถเด็ ก ห�กชิ ้ น ส่ ว นหนึ ่ ง ชิ ้ น หรื อ หล�ยชิ ้ น แตกหั ก หรื อ ฉี ก ข�ดหรื อ ข�ดห�ยไป
• ใช้ ช ิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ แ ท้ เ ท่ � นั ้ น ก�รใช้ ช ิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ อ ื ่ น ส�ม�รถเกิ ด คว�มไม่ ป ลอดภั ย ได้
• หลี ก เลี ่ ย งไม่ ให้ ร ถเด็ ก สั ม ผั ส กั บ น้ ำ � เค็ ม เพื ่ อ ไม่ ให้ เ กิ ด สนิ ม
• ไม่ ใช้ ร ถเด็ ก บนห�ดทร�ย
• ห�กไม่ ใช้ ร ถเด็ ก ต้ อ งเก็ บ รั ก ษ�ไม่ ให้ เ ด็ ก ส�ม�รถเข้ � ถึ ง ได้
• กรณี ท ี ่ ร ถเด็ ก ถู ก แดดส่ อ งเป็ นระยะเวล�น�นก่ อ นที ่ จ ะว�งเด็ ก ในรถเด็ ก ตรวจสอบให้ แ น่ ใจว่ � ไม่ ม ี ส ่ ว นใดที ่ ร ้ อ น
เกิ น ไป ห�กผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ั ม ผั ส กั บ แสงแดดส�ม�รถเกิ ด ก�รเปลี ่ ย นแปลงของสี ส ำ � หรั บ วั ส ดุ แ ละผ้ �
• ห้ � มใช้ ร ถเด็ ก บนบั น ไดหรื อ บั น ไดเลื ่ อ น: คุ ณ ส�ม�รถเสี ย ก�รควบคุ ม โดยไม่ ส �ม�รถค�ดก�รณ์ ล ่ ว งหน้ � ได้
• ระมั ด ระวั ง บั น ไดแต่ ล ะขั ้ น หรื อ ขอบท�งเดิ น
• เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตร�ยจ�กก�รบี บ รั ด ห้ � มให้ ว ั ต ถุ ท ี ่ เ ป็ นเส้ น แก่ เ ด็ ก หรื อ ว�งวั ต ถุ น ี ้ ไ ว้ ใกล้ เ ด็ ก
• ตรวจสอบให้ แ น่ ใจว่ � ระหว่ � งก�รปรั บ ชิ ้ น ส่ ว นของรถเด็ ก ไม่ ได้ ส ั ม ผั ส กั บ เด็ ก
• ตรวจสอบให้ แ น่ ใจว่ � ผู ้ ใช้ ง �นคนอื ่ น มี ค ว�มรู ้ เ กี ่ ย วกั บ ก�รทำ � ง�นที ่ ถ ู ก ต้ อ งของรถเด็ ก เช่ น กั น
• ส�ม�รถประกอบผลิ ต ภั ณ ฑ์ โดยบุ ค คลที ่ เ ป็ นผู ้ ใหญ่ เ ท่ � นั ้ น
• ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ โ ดยบุ ค คลที ่ เ ป็ นผู ้ ใหญ่ เ ท่ � นั ้ น
DE EN IT NL PL FR ES PT HU RO EL BR DA NO SV FI

PETUNJUK KESELAMATAN

• Kereta bayi ini sesuai untuk anak sejak lahir hingga memiliki berat badan
22 kg.
• Jangan pernah meletakkan benda dengan berat lebih dari 5 kg di dalam
keranjang belanja.
• Selalu gunakan posisi berbaring lurus hingga anak Anda mampu duduk
sendiri atau menopang dirinya sendiri.
• Kereta bayi ini bukan pengganti kasur. Jika anak Anda harus tidur,
letakkan anak Anda di kasur yang sesuai.
• Jangan melipat kereta bayi saat anak Anda duduk di dalamnya.
• Lindungi anak Anda dari paparan sinar matahari langsung. Kap tidak
memberikan perlindungan penuh terhadap sinar UV yang berbahaya.
• Gunakan kereta bayi ini hanya untuk jumlah anak yang telah ditetapkan
(1).
• Beban yang ada di pegangan dan/atau pada sandaran punggung dan/atau
pada sisi kereta bayi memengaruhi kestabilan kereta.
• Gunakan rem parkir saat Anda meletakkan atau mengeluarkan anak Anda
dari kereta bayi.
• Beri perhatian ekstra pada kestabilan kereta bayi saat berada di
transportasi umum.
• Selalu pegang erat kereta bayi saat Anda berada di area lalu lintas atau
peron stasiun. Meskipun rem telah aktif, embusan angin dari kendaraan
atau kereta dapat menggerakkan kereta bayi.
• Jangan menggunakan tangga, eskalator, atau alat pengangkut lainnya
saat anak Anda berada di dalam kereta bayi.
• Berhati-hatilah saat Anda melintasi trotoar, rel, kerikil, jalanan berlapis
batu, dll.
• Kereta bayi ini dikembangkan dan diproduksi berdasarkan pada standar
EN 1888-2:2018.
• Periksa secara rutin semua komponen kereta bayi dari tanda keausan
atau bagian yang rusak, dan mengaculah pada petunjuk "Pemeliharaan
dan Pembersihan".
• Hanya gunakan aksesori resmi.
• Jangan gunakan kereta bayi jika satu atau beberapa bagian pecah atau
retak, atau hilang.
LT LV HR CS SK ET AR UK HE TR TH ID SL MS RU SR
65
BG