RECARO EASYLIFE ELITE 2 Bedienungsanleitung Seite 55

.‫• احرص دا مئ ًا عىل استخدام وضع االستلقاء األفقي قدر اإلمكان، إىل أن يتمكن طفلك من الجلوس مبفرده أو سند نفسه‬
.‫• عربة األطفال تلك ال تعد بدي ال ً للرسير. فإذا كان طفلك بحاجة إىل النوم، يجب وضعه يف رسير مناسب لذلك‬
.‫• احمِ طفلك من أشعة الشمس الشديدة. علام ً بأن الغطاء العلوي ال يوفر حامي ة ً كامل ة ً من األشعة فوق البنفسجية الخطرة‬
.‫• األحامل املعلقة عىل املقبض و/أو مسند الظهر و/أو جوانب العربة ترض بثبات العربة‬
.‫• يجب التأكد من إغالق مكابح االنتظار، عند وضع الطفل يف العربة أو إخ ر اجه منها‬
.‫• انتبه إىل الوقوف اآلمن لعربة األطفال، خاص ة ً يف وسائل املواصالت العامة‬
‫• احرص دا مئ ًا عىل إمساك عربة األطفال بقوة، عندما تكون عىل الطريق أو رصيف قطار. فحتى عندما تكون املكابح معشقة، ميكن‬
.‫• ال تستخدم ال د َ ر َ ج أو السالمل املتحركة أو وسائل النقل األخرى يف أثناء وجود الطفل يف عربة األطفال‬
.‫• كن حذ ر ً ا عند السري عىل حواف الرصيف أو القضبان أو الحىص أو حجارة الطريق، وما إىل ذلك‬
‫• افحص مكونات عربة األطفال كلها بشكل دوري؛ للتحقق من عدم وجود عالمات تآكل أو أج ز اء تالفة، واتبع يف ذلك اإلرشادات‬
.‫• ال تستخدم عربة األطفال إذا تعرض جزء أو أكرث للكرس أو التمزيق أو الفقدان‬
.‫• ال تستخدم سوى قطع الغيار األصلية. فمن الخطر استخدام قطع غيار أخرى‬
.‫• تجنب مالمسة عربة األطفال للمياه املالحة؛ حتى ال يتسبب ذلك يف تك و ُّ ن الصدأ‬
.‫• يف حالة عدم استخدام عربة األطفال، يجب تخزينها بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
‫• يف حالة وقوف عربة األطفال يف الشمس لفرتة طويلة نسب ي ً ا، يرجى التأكد من عدم ارتفاع درجة ح ر ارة أي جزء بشكل مفرط، قبل‬
.‫وضع طفلك يف عربة األطفال. فإن تعريض املنتج ألشعة الشمس، ميكن أن يتسبب يف حدوث تغ ري ات لأللوان يف الخامات واألقمشة‬
.‫• ال تستخدم عربة األطفال عىل ال د َ ر َ ج أو السالمل املتحركة: من املمكن أن تفقد السيطرة عليها بشكل مفاجئ‬
.‫• لتجنب خطر االختناق، ال تعط ِ الطفل أي أغ ر اض بها أحبال وال تضعها بالقرب منه‬
.‫• يف أثناء ضبط العربة، تأكد من عدم مالمسة األج ز اء املتحركة من عربة األطفال لجسم الطفل‬
.‫• تأكد من أن املستخدمني اآلخرين أيضً ا عىل د ر اية بطريقة التشغيل الصحيحة لعربة األطفال‬
DE EN IT NL PL FR ES PT
‫تعليامت السالمة‬
.‫• عربة األطفال مناسبة لألطفال منذ والدتهم حتى وزن 22 كجم‬
.‫• ال تقم أب د ً ا بتحميل أكرث من 5 كجم يف سلة التسوق‬
.‫• ال تقم بطي عربة األطفال إذا كان الطفل جالس ً ا فيها‬
.)1( ‫• ال تستخدم هذه العربة إال لعدد األطفال املقرر‬
.‫للتيار الصادر من سيارة أو قطار أن يسحب عربة األطفال معه‬
.2:2018-1888 EN ‫• ص ُ ممت هذه العربة وص ُ نعت وف ق ًا ملعيار‬
.»‫الواردة يف فصل «الصيانة والتنظيف‬
.‫• ال تستخدم سوى امللحقات املعتمدة‬
.‫• ال تستخدم عربة األطفال عىل الشاطئ‬
.‫• انتبه لكل خطوة تخطوها العربة أو كل حافة رصيف تسري عليها‬
.‫• ال يجوز تركيب املنتج إال بواسطة شخص بالغ‬
.‫• ال يجوز استخدام هذا املنتج إال بواسطة البالغني‬
HU RO EL BR DA NO SV FI
ВКАЗІВКИ ЩО О БЕЗПЕКИ
• Цей дитячий візок призначений для дітей від народження і до досягнення
ними ваги 22 кг.
• Не навантажуйте кошик для покупок більш ніж на 5 кг.
• За можливості використовуйте горизонтальне положення для лежання до
того часу, поки Ваша дитина не зможе самостійно сидіти або підійматися.
• Цей дитячий візок не є заміною для ліжка. Якщо дитині потрібен сон, її необ-
хідно покласти в придатне для сну ліжко.
• Не складайте дитячий візок, коли в ньому сидить дитина.
• Подбайте про захист дитини від інтенсивного сонячного проміння. ашок не
забезпечує повного захисту від небезпечного УФ-випромінювання.
• Використовуйте цей візок лише для тієї кількості дітей, на яку він розрахо-
ваний (1).
• Вантажі, закріплені на ручці та/або спинці та/або з боків візка, погіршують
його стійкість.
• Саджаючи дитину у візок або виймаючи її з візка, обов'язково блокуйте
стоянкові гальма.
• Слідкуйте за збереженням стійкості дитячого візка, зокрема, в громадському
транспорті.
• Завжди міцно тримайте дитячий візок, знаходячись посеред дорожнього руху
або стоячи на пасажирській платформі. Навіть при задіяних гальмах повітря-
ний струмінь від автомобіля або поїзда може підхопити дитячий візок.
• Під час користування сходами, ескалаторами чи іншими засобами транспорту
дитина не повинна знаходитись у дитячому візку.
• Будьте обережні, переїжджаючи бордюри, рейки, гравій, брукові камені і т. п.
• Цей візок сконструйований і виготовлений у відповідності до стандарту EN
1888-2:2018.
• Регулярно перевіряйте всі компоненти дитячого візка на наявність ознак
зношення або на предмет пошкодження деталей. отримуйтесь при цьому
інструкцій з Глави «Технічне обслуговування та очищення».
• Використовуйте лише дозволені аксесуари.
• Не використовуйте дитячий візок, якщо одна або кілька його деталей зломані,
розірвані або відсутні.
• Використовуйте лише оригінальні запасні частини. Використання інших
запасних частин може бути небезпечним.
LT LV HR CS SK ET AR UK HE TR TH ID SL MS RU SR
55
BG