3M SpotOn 370 Bedienerhandbuch
Verwandte Anleitungen für 3M SpotOn 370
Inhaltszusammenfassung für 3M SpotOn 370
- Seite 1 Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A 3 3M SpotOn Temperaturüberwachungssystem ™ ™ • Modell 370 • Bedienerhandbuch SpotOn ™ ™ Temperaturüberwachungssystem...
- Seite 2 Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Table of Contents Kapitel 1: Einleitung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �... - Seite 4 Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Einleitung Kapitel 6: Technischer Service und Bestellungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
-
Seite 5: Kapitel 1: Einleitung
............... . . Informationen über dieses Handbuch In diesem Bedienerhandbuch sind Einstellung, Einsatz und Wartung des 3M™ SpotOn™ Temperaturüberwachungssystems beschrieben. Das SpotOn Temperaturüberwachungssystem und das Handbuch sind für den Gebrauch durch medizinisches Personal in einer Krankenhausumgebung... -
Seite 6: Erklärung Der Hinweisschilder
Einleitung Geräteklasse II Autorisierter Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft ACHTUNG: Zur Vermeidung der Umweltverschmutzung recyceln. Dieses Produkt enthält recyclingfähige Teile. Informationen zum Recycling erhalten Sie bei einem 3M-Servicecenter in Ihrer Nähe. Gleichstrom Beiliegende Unterlagen beachten Bedienungsanleitung folgen Vor Nässe schützen Hardware-Temperaturgrenzen Temperaturgrenzen für Sensor... - Seite 7 1-800-733-7775 oder 952-947-1200). • Keine Arbeiten oder Veränderung am Netzkabel, der Kontrolleinheit, Kabeln, dem Sensor oder anderen Teilen des 3M SpotOn System vornehmen. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Maßnahmen zur Reduzierung der Risiken im Zusammenhang mit Feuer: • Dieses System ist nicht für den Gebrauch in der Nähe von entzündlichen Anästhetikagemische...
-
Seite 8: Ordnungsgemäßer Einsatz Und Wartung
• Das Gerät in einer Umgebung eingesetzt wird, die nicht den Anforderungen an ordnungsgemäße elektrische Bedingungen und Erdung entspricht. Wartungsanweisungen • Alle Reparatur-, Einstell- und Servicearbeiten am Gerät müssen von 3M Patient Warming, durchgeführt werden. • Im Gerät bzw. an der Stromversorgung sind keine Teile vorhanden, die vom Benutzer gewartet werden können. -
Seite 9: Kapitel 2: Übersicht Und Betrieb
Das SpotOn Temperaturüberwachungssystem misst die Körperkerntemperatur des Patienten. Das System besteht aus dem SpotOn Temperatursensor, der über das Sensorkabel mit der SpotOn Kontrolleinheit verbunden ist, einem Netzkabel und einem optionalen Monitorkabel. Zusätzliche Sensoren, Sensorkabel, Netzkabel, Gestelle für die Kontrolleinheit, Klettverschlüsse oder Schaumklebstoff erhalten Sie über 3M Patient Warming. Monitorkabel... -
Seite 10: Funktionsweise
Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Einleitung Funktionsweise Das SpotOn Temperaturüberwachungssystem ermöglicht mittels Nullwärmefluss-Thermometrie eine genaue Messung der Körperkerntemperatur einer Person, wie in der nachstehenden Abbildung 3 dargestellt. -
Seite 11: Rückseite Der Kontrolleinheit
Stromanschluss Abbildung 5: Rückseite der Kontrolleinheit Der digitale Anschluss ist nur für die Verwendung durch Mitarbeiter von 3M Patient Warming zu Testzwecken und für den Zugriff auf die Variablen innerhalb der Kontrolleinheit bestimmt. Der Anschluss für das Monitorkabel verfügt über einen Widerstand, der einem YSI-400-Thermistor bei der angezeigten Temperatur entspricht. -
Seite 12: Bedienungsanleitung
Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Einleitung Bedienungsanleitung Sicherstellen, dass das SpotOn Netzkabel mit der Rückseite der Kontrolleinheit verbunden und an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist. Ggf. -
Seite 13: Verlegung Von Patient Und Sensor
Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Einleitung Die Sensorkante leicht andrücken, sodass der Sensor gut auf der Haut anhaftet. OPTIONAL: Das SpotOn Temperatursensorkabel mit dem zur Verfügung gestellten Kabelclip sichern. -
Seite 14: Änderung Der Temperatureinheit Auf Dem Anzeigefeld (Celsius Oder Fahrenheit)
Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Einleitung Änderung der Temperatureinheit auf dem Anzeigefeld (Celsius oder Fahrenheit) Die SpotOn Kontrolleinheit kann die gemessene Temperatur entweder in Celsius oder in Fahrenheit anzeigen. -
Seite 15: Anzeigemasken
Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Anzeigefeld Kapitel 3: Anzeigefeld Anzeigemasken .................. -
Seite 16: Betriebsbereit
Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Anzeigefeld Betriebsbereit In der Maske „Betriebsbereit“ wird die Seriennummer des SpotOn Sensors angezeigt, außerdem zeigt sie an, ob das Sensorkabel und der Sensor ordnungsgemäß... -
Seite 17: Kapitel 4: Fehlersuche Und -Behebung
Sicherstellen, dass das Monitorkabel an der Kontrolleinheit und am Patientenmonitor angeschlossen ist. Kabeldefekt. • Das Monitorkabel austauschen. • Den technischen Service von 3M Patient Warming verständigen. Defekt an der Kontrolleinheit. Nach dem Einsatz den technischen Service von 3M Patient Warming verständigen. -
Seite 18: Fehler
Sensorkabel Sensorkabel angeschlossen ist. angeschlossen. Sensordefekt. Sensor austauschen. E-xx Kabeldefekt. • Sensorkabel austauschen. • Den technischen Service von 3M Patient Warming verständigen. E-17 Sensordefekt. Sensor austauschen. Kabeldefekt. • Sensorkabel austauschen. • Den technischen Service von 3M Patient Warming verständigen. -
Seite 19: Kapitel 5: Allgemeine Wartung, Aufbewahrung Und Service
Service Servicearbeiten müssen von 3M Patient Warming oder einem autorisierten Servicetechniker ausgeführt werden. Informationen über den Service sind beim Kundendienst von 3M Patient Warming erhältlich (Rufnummer 1-800-733-7775). 3M Patient Warming kann einen Test des SpotOn Systems durchführen; alternativ können beim Kundendienst Informationen über spezifische Testprozeduren erfragt werden. - Seite 20 Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Allgemeine Wartung, Aufbewahrung und Service Deutsch 202052A...
-
Seite 21: Anrufen Des Technischen Services
Fehlercode Ihrer SpotOn Kontrolleinheit mitteilen. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite der Kontrolleinheit. (Die Firmwarenummer erscheint auf der Kontrolleinheit, wenn die Kontrolleinheit an eine Steckdose angeschlossen wird.) Technischer Service und Bestellungen Tel.: +1-952-947-1200 +1-800-733-7775 Fax: +1-952-947-1400 +1-800-775-0002 Außerhalb der USA Kontaktieren Sie Ihren örtlichen 3M Patient Warming-Vertreter. Deutsch 202052A... - Seite 22 Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Technischer Service und Bestellungen Deutsch 202052A...
-
Seite 23: Geräteeigenschaften
Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Technische Daten Kapitel 7: Technische Daten Geräteeigenschaften ................ -
Seite 24: Elektrische Eigenschaften
Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document. www.spotontemperature.com reorder #202052A Technische Daten Elektrische Eigenschaften Umgebungsbedingungen Externe Stromversorgung Umgebungstemperaturbereich 100-240 V AC, 50-60 Hz 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Ausgang;... - Seite 25 Made in the USA by 3M Health Care� 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada� SPOTON is a trademark of Arizant Healthcare Inc�, used under license in Canada� ©2013 Arizant Healthcare Inc� All rights reserved�...